Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "богадільня" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БОГАДІЛЬНЯ AUF UKRAINISCH

богадільня  [bohadilʹnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БОГАДІЛЬНЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «богадільня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aladdin

Богадільня

Bogadil'na - in der vorrevolutionären Zeit - eine wohltätige, meist medizinische Einrichtung, ein Heim für Behinderte, Arme, Behinderte und alte Menschen. Manchmal wird dieses Wort in bildlicher, ironischer Bedeutung verwendet, um sich auf eine bestimmte Institution zu beziehen, eine Organisation, in der es viele untätige und inaktive Personen gibt. Der Name "Allmächtig" verbreitete sich während der Zeit, als die ukrainischen Länder in das Russische Reich eintraten. In den Leuten war der allgemeinere Name das "Krankenhaus". Wesentliches Merkmal Allmacht ist die vollständige Beibehaltung der Menschen, die darin leben. Богаді́льня — у дореволюційний час — благодійна, зазвичай лікувальна установа, притулок для інвалідів, убогих, непрацездатних, старих людей. Іноді це слово вживається в переносному, іронічному значенні для позначення певного закладу, організації, де є багато бездіяльних та нездатних людей. Назва «богадільня» поширилася за часів входження українських земель до складу Російської імперії. В народі більш поширеною назвою був «шпиталь». Сутнісною ознакою богадільні є повне утримання людей, які в ній проживають.

Definition von богадільня im Wörterbuch Ukrainisch

Armenhaus, und, nun ja. In vorrevolutionärer Zeit - eine Wohltätigkeitseinrichtung, ein Zufluchtsort für Behinderte, Arme, Behinderte und Alte. - Ich habe lange Zeit um Sie im Armenhaus gebeten (N.-Lev., IV, 1956, 348). богадільня, і, ж. У дореволюційний час — благодійна установа, притулок для інвалідів, убогих, непрацездатних, старих людей. — Напитував я для вас місця в богадільні вже давненько (Н.-Лев., IV, 1956,348).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «богадільня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БОГАДІЛЬНЯ


валяльня
valyalʹnya
гильня
hylʹnya
дошкільня
doshkilʹnya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БОГАДІЛЬНЯ

бог
бог-отець
богів
богів шлях
богад
богара
богарадити
богарний
богатий
богатир
богатирство
богатирський
богдай
богданка
богдихан
богема
богемський
боги
богила
богинин

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БОГАДІЛЬНЯ

горальня
горяльня
готовальня
гульня
гуляльня
гуральня
гусельня
давильня
дзеркальня
дожидальня
дубильня
зваряльня
караульня
качальня
кельня
кип’ятильня
ковальня
інструментальня
їдальня
ґуральня

Synonyme und Antonyme von богадільня auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БОГАДІЛЬНЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von богадільня auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БОГАДІЛЬНЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von богадільня auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von богадільня auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «богадільня» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

临终关怀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hospicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hospice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्मशाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богадельня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hospício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাথশালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hospice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hospis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hospiz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホスピス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수용소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Langgeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viện tế bần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்வாழ்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

darülaceze
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ospizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hospicjum
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

богадільня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξενών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hospice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hospice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hospice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von богадільня

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БОГАДІЛЬНЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «богадільня» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe богадільня auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БОГАДІЛЬНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von богадільня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit богадільня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 124
А зараз який тато? Достобіса. Нахлібник держави! У приют його! У богадільню! Старцюга бездітний, а не тато!.. Старий клекотів. Страшно було дивитись на нього, збагро- вілого: ще сонячний удар трахне, впаде хрестом серед ...
Olesʹ Honchar, 2001
2
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 137
Достобіса. Нахлібник держави! У приют його! У богадільню! Старцюга бездітний, а не тато!.. Старий клекотів. Страшно було дивитись на нього, збагровілого: ще сонячний удар трахне, впаде хрестом серед двору і щелепу набік.
Olesʹ Honchar, 1992
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 655
... а пmilitary — військовий госпіталь, Н. Соґps госпітальний персонал; 3. університетський гуртожиток; 4. добродійна установа; богадільня; притулок: 5. іст. будинок для прочан; 9 а — station амер. евакопункт USАСЕ: Іменник hospital ...
Гороть Є. І., 2006
4
Ukraïna-- nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: materialy Miz︠h︡narodnoï ...
У Xаркові при Троїцькому храмі була школа й богадільня, у Куряжі при соборній церкві - 2 школи, в селі Дергачах - школа, шпиталь і богадільня, школа й шпиталь були в селі Рогозники, у місті Валки, в Сумах нараховувалося 5 шкіл і ...
V. A. Smoliĭ, 2003
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 125
Приют! Богадільня! Жахливо, жахливо. Навіть директора, видно, вжалила та «богадільня». — Не богадільня, дозвольте зауважити... До того ж свою частку син регулярно платить за вас. Жодного разу не доводилось посилати ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
6
Osvitni tradyt︠s︡iï Sloboz︠h︡anshchyny na mez︠h︡i ... - Сторінка 221
Протягом декількох років перебувае на Афоні, де приймае рішення заснувати монастир. Повернувшись звідти, він засновуе у 1886р. у м.Богодухові богадільню під назвою Богодухівсь- ка Троїцька. Ця богадільня указом Святійшого ...
S. I. Posokhov, 2001
7
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na Volyni: 1793-1917 - Сторінка 135
У тому ж місті була ще одна богадільня при соборній цвинтарній церкві, влаштована на кошти соборного священика Ілларіона Гутовського та старости Максима Думного. Богадільня на п'ять чоловік була при кладовищі м. Степані ...
Serhiĭ Ivanovych Z︠H︡yli︠u︡k, 1996
8
Katerynoslavsʹke zemstvo - Сторінка 108
При цій же лікарні існувала передана земству приказом громадської опіки богадільня на 42 штатних місця. В 1867 році при прийнятті її земством у богадільні опікалось 90 чол. Протягом лише одного року їх кількість збільшилась до ...
Alla Lokhmatova, ‎Zaporizʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz͡hereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Zaporizʹke viddilenni͡a, 1999
9
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
На кошти меценатів відкривалися та функціонували богадільні. Наприклад, на капітали й проценти з них А. Коптєва і дворянки Курдюмової на суму 1450 руб. утримувалася міська богадільня в Бахмуті. У 1895 р. купець з цього міста ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2003
10
Енеїда
Котляревського призначено куратором полбоговгодного закладу: під його керівництво відійшло і, будинок оздоровлення, богадільня та контора. Почав Ік виконувати нові обовіязки з 3(15) жовтня 1827 р. Іас Котляревський не ...
Іван Котляревський, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Богадільня [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/bohadilnya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf