Bedeutung von "божевільня" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БОЖЕВІЛЬНЯ AUF UKRAINISCH

божевільня  [bozhevilʹnya]

WAS BEDEUTET БОЖЕВІЛЬНЯ AUF UKRAINISCH

Psychiatrische Anstalt

Психіатричний заклад

Eine psychiatrische Anstalt ist eine psychoneurologische, narkologische oder andere spezialisierte Einrichtung, ein Zentrum, eine Abteilung usw. aller Formen des Eigentums, deren Tätigkeiten mit der Bereitstellung von psychiatrischer Versorgung verbunden sind.

Психіатри́чний за́клад — це психоневрологічний, наркологічний чи інший спеціалізований заклад, центр, відділення, тощо всіх форм власності, діяльність яких пов'язана з наданням психіатричної допомоги.

Definition von божевільня im Wörterbuch Ukrainisch

verrückt, und, ja. Krankenhaus für die Verrückten. beide müssen einfach in die Verrücktheit, in Kirillov, und nicht zuhause genommen werden (N.-Lev., IV, 1956, 273); Sie wurde zu den Verrückten gebracht, und das Haus wurde zum Paradies (Yu Yanov., II, 1958, 445).

божевільня, і, ж. Лікарня для божевільних. їх обох треба одвезти просто в божевільню, в Кирилівське, а не додому (Н.-Лев., IV, 1956, 273); Її відвезено до божевільні, а хата стала тиха, як рай (Ю. Янов., II, 1958, 445).

ÜBERSETZUNG VON БОЖЕВІЛЬНЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von божевільня auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von божевільня auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «божевільня» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疯人院
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: manicomio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: madhouse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हंगामा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستشفي المجانين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сумасшедший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hospício
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাগলা গারদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maison de fous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumah gila
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Irrenhaus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気違い病院
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정신 병원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Crazy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà thương điên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனநல மருத்துவமனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेड्याचे इस्पितळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tımarhane
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: manicomio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dom wariatów
• Ukrainisch: божевільня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: balamuc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φρενοκομείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dårhus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: galehuset

8 BÜCHER, DIE MIT «БОЖЕВІЛЬНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von божевільня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit божевільня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Мобі Дік, або Білий Кит

Про те, що ця його манія оволоділа ним уже на зворотному шляху, після сутички з китом, свідчить той факт, що дорогою він часом впадав у буйне божевілля; і навіть скалічений, він ще мав у своїх могутніх циганських грудях стільки ...

Герман Мелвіл, 2014

Севільський цирульник

Я тікаю, він божевільний. Гр а ф. Я також. Слово честі, він божевільний. Ф і г а р о. Він божевільний, божевільний... (Виходят ь.) СЦЕНАХІ\І Бартоло. Б ар т ол о (сам, кричить ім услід). Я божевільний! Ганебні підбурювачі! Посланці ...

П'ер Бомарше, 2014

Borotʹba filosofsʹkykh techiĭ na zakhidnoukraïnsʹkykh ...

Правда, на наступних сторінках свого божевільного філософствування автор дає нам приклад того, що і в божевільних іноді помітні проблиски дії того органу, який зветься мозком людини. Але це тільки проблиски, бо коли було б ...

Myroslav Myronovych Oleksi︠u︡k, 1970

Пригоди бравого вояка Швейка

Г л а в а ІУ ШВЕЙКА ВИКИДАЮТЬ З БОЖЕВІЛЬНІ Описуючи пізніше своє перебування в божевільні, Шве17п< розсипався в похвалах: _ Справді, не знаю, чого тим божевільним не до шмиги, що їх там тримають. Там же дозволяють ...

Ярослав Гашек, 2014

Кандід

говорив Кандід на голландському кораблі. — Щось божевільне і гидке, — відповідав Мартен. — Ви знаєте англію, чи й там такі божевільні, як у Франції? — ні, там божевілля інше, — сказав Мартен. — Ви ж знаєте, як б'ються обидві ...

Вольтер, 2014

Джен Ейр

Ви кажете, Вуде, що ніколи не Чули про місіс Рочестер? І все-таки, мені здається, що до вас Частенько доходили плітки про таємничу божевільну, яку тримають у Торнфілдхолі під трьома замками. Дехто нашіптував вам, що це моя ...

Шарлотта Бронте, 2004

Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 647

І чесно! Ми лиш служим? І чесно?.. Потрібно служить! Божевілля? Кругом божевілля! І чесно?.. Ха-ха-ха! Ми лиш служим! Потрібно служить! (Виходить). В кімнату один за одним, присідаючи й перекривляючись, входять божевільні.

Oleksandr Stepanovych Levada, 1975

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

На ганку сиділа дочка божевільного, але Шкаликів навпроти не було. — О! — сказала дочка божевільного.— Коли це приїхав? — Сьодня,— сказав Андрій.— Що це тут у вас сталось? Мати така перелякана, з хати боїться вийти.

V. O. Shevchuk, 1994

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОЖЕВІЛЬНЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff божевільня im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Божевільня! Центром Львова ганяють Посіпаки

Читач написав на сайт: Усі, мабуть, дивилися мультфільм "Посіпаки". Так от уявіть, що це жовте створіння тепер можна побачити на площі Ринок. Якщо ... «20 Хвилин, Sep 15»

Екс-прем'єр Естонії: У XXI столітті не можна будувати державу …

Це ж у якійсь мірі (я дивлюся ці передачі), слухайте, давайте говорити як нормальні люди, це божевільня, слухайте, це неможливо сприймати всерйоз ... «5 канал, Jul 15»

DiscoveRIA: за коктейлем з емоцій та вражень – на Кременеччину

Останнього разу побувала у Лаврі малою, ще коли по сусідству божевільня була, - каже учасниця проекту Оксана. – Ми йшли так обережно, щоби нам на ... «20 хвилин, Jun 15»

Розенко запевняє, що пенсії скоротять тимчасово

Після анонсування цим Розенко підвищення пенсій та мінімальних зарплат на 13% у грудні 2015 року, я впевнений, що сказати - божевільня плаче за ... «Українська правда, Feb 15»

Д.Корчинський: Росія намагається виправдати інтервенцію …

Але з другого боку все це - просто божевільня", - резюмував Д.Корчинський. Як повідомляв УНН, Слідчий комітет Росії встановив, що лідер української ... «УНН, Mai 14»

Скандал в психлікарні Києва: лікара відсторонено від роботи

"Це божевільня! Її будуть бити хворі жінки. Над нею будуть знущатися хворі жінки. Її будуть бити головою об унітаз в туалеті. Її буде вночі бити п'яна ... «ЛІГА.net, Apr 13»

Лікарі кидають здорових людей у палати до психів за кілька тисяч …

Він наголошує, що умов утримання в лікарні взагалі ніяких немає: "Це божевільня! Її будуть бити хворі жінки. Над нею будуть знущатися хворі жінки. «Новини від ТСН, Apr 13»

"Мріяв накрити столи від свого села до райцентру"

От у його селі була божевільня. Там працювали Іванові брати й сестри. Родина в них велика — їх 10 дітей було. І Іван був вхожий до головного лікаря. «Gazeta.ua, Jun 11»

НЕВРОЗ НЕ ХВОРОБА, А ...БЛАГО

І психлікарня – то не божевільня, а місце, де людина може розповісти про свої проблеми професіоналові, який спробує допомогти. Ірина ГОЛЬ ... «Сім'я і дім, Okt 09»