Bedeutung von "богобоязливість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БОГОБОЯЗЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

богобоязливість  [bohoboyazlyvistʹ]

WAS BEDEUTET БОГОБОЯЗЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von богобоязливість im Wörterbuch Ukrainisch

Gott fürchten, Weisheit, Weisheit, Lust. Eigenschaft nach Wert. Gott fürchten. Er [Robert Bernhard] zeigt überzeugend, dass Gehorsam, gottesfürchtiger, blinder Gehorsam gegenüber kirchlichen Vorschriften ... unvereinbar mit der Menschenwürde ist (Sowjetische Lit., 5. 1958, 73).

богобоязливість, вості, ж., заст. Властивість за знач. богобоязли́вий. Він [Роберт Берне] переконливо показує, що покора, богобоязливість, сліпа послушність церковним заповідям.. несумісні з людською гідністю (Рад. літ-во, 5. 1958, 73).

ÜBERSETZUNG VON БОГОБОЯЗЛИВІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von богобоязливість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von богобоязливість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «богобоязливість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对神的敬畏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: temor de Dios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fear of God
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भगवान का डर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخوف من الله
• Übersetzer Deutsch - Russisch: богобоязненность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: temor de Deus
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আল্লাহকে ভয় কর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crainte de Dieu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: takut kepada Allah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gottesfurcht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神への恐れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하나님 의 두려움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wedi marang Gusti Allah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kính sợ Thiên Chúa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடவுள் பயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देवाचे भय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tanrı korkusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: timore di Dio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bojaźń Boża
• Ukrainisch: богобоязливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frica de Dumnezeu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φόβος του Θεού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrees van God
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gudsfruktan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frykt for Gud

10 BÜCHER, DIE MIT «БОГОБОЯЗЛИВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von богобоязливість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit богобоязливість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Quo vadis

Людина за вдачею обережна, Хілон і не думав зізнаватися йому в істинних своїх намірах, які, зрештою, виявилися б у кричущій суперечності з вірою старого в його доброчесність і богобоязливість. Хотів мати готових на все людей ...

Генрик Сенкевич, 2014

Вогненні стовпи: Тетралогія

... Щоб купити шіфкарту нади, _ навіть у зубожінні гулейчуківський рід не вся людського пошанівку, бо пам,ятали завоєлівЦі `ідне поводже1п1я, богобоязливість та ретелЬністЬ до и. 1ьки остаьп1ій в роді, Юрко, ганьбив фамілію пим ...

Роман Іваничук, 2009

Педагогічні ідеї Івана Франка - Сторінка 37

У 1899 р., наприклад, він, коментуючи питання про селянські заворушення в західних районах Галичини, підкреслив, що активну участь у цих заворушеннях брали селяни, які закінчили школи, а «помірковані й богобоязливі ...

В. З Смаль, 1966

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 417

Чимось дядько Михей нагадував Харитині богобоязливих і совісливих Севрюків. Але чимось вЖе дуЖе й дуЖе різнився від них. Це був Севрюченко, але вЖе такий, якого доля закинула меЖи похапливих Жмикрутів і безсовісних ...

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

Історія польсько-українських конфліктів - Том 3 - Сторінка 54

І коли у 1470 році князівський собор святого Іоанна було зруйновано, щоб використати матеріал для побудови польського костелу в Перемишлі, богобоязливі католики, кажуть, мили каміння у водах Сяну, щоб очистити його від ...

Микола Сивіцький, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2005

Релігійний чинник у геополітичних устремліннях еліт ...

«Українці, - пише далі Іван Огієнко, - на Москві завше були новаторами, завше перед вели у всяких новинах та реформах. Це були дрожчі культурні, і не дурно богобоязлива Москва прозивала їх єретиками» [І9, с. І34]. Щось глибоко ...

Ольга Василівна Борисова, 2010

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 2 - Сторінка 142

«Кажіть собі, що хочете», — почав гетьман, «а нема то як життя чесного та богобоязливого дідича- гречкосія. Ні політика його не турбує, ні війна, худібка йому і молоко, і масло, і мясо дає, земля хліб святий родить, вода рибку ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 164

Себе маеш за богобоязливого, то й інших маеш за таких? Е-е, батьку, а в отих інших немае бога в душі, бо ніколи не було, вони зовсім не богобоязливі. Навпаки, вони такі були чи стали, що боги мають їх боятися. — Отой Микола з ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990

Ukraïnsʹke barokove bohomyslenni͡a: sim eti͡udiv pro ...

Отож, на думку наших інтелектуалістів ХУII-ХУІII століть, цнотлива людина неодмінно має бути богобоязливою: "Идеже ність страха Божія, тамо всяка страсть" 55. "В добродвтели убо суще- му человіку, — завважував під цим ...

Leonid Ushkalov, 2001

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Господь сказав Сатані: «А чи звернув ти увагу на слугу мого Іова? Нема бо на землі нікого, як він, щирого й праведного, богобоязливого й такого, що цурався б зла.» 9. Сатана відказав Господеві й промовив: «Хіба даремно Іов ...

Іван Хоменко, 1963