WAS BEDEUTET БУДЕННИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von буденний im Wörterbuch Ukrainisch
jeden Tag, a, e.1 Nicht ein festliches, arbeiten. Timokha war eine Kosakenbeute: .. ein zufälliger Hut, der zweite praznikovaya (Kv.-Osn., II, 1956, 254); Christs sind niggy: Alltägliche Tage waren sie glücklicher als der Feiertag! (Frieden, III, 1954, 244); Viele Dinge Es ist Mittag. Es ist nicht Sonntag, Und der Tag ist jeden Tag (Dor., Leta .., 1957, 40) .2. Lässig, gewöhnlich. O. Nestor stürzte seinen Kopf in das Meer der alltäglichen Schwierigkeiten und Maßnahmen: gepflügtes und gesätes, genährtes Vieh (Fri, VII, 1951, 15); Alles war wie üblich, das Leben ging Routine, übliches Tempo (Kotsyub., II, 1955, 397); Eine friedliche, arbeitsintensive Stadt ist stetig hinter dem Feld gewachsen. Die tägliche Arbeit kochte darin (Dmi., Burned .., 1962, 235); // por Beraubt von Freude, Helligkeit; monoton, grau. Und die Stunde des Tages kam wie ein dunkler Hain im Schnee. (Sos., I, 1957, 406); Man kann das Thema einer einfachen Person in der Kunst nicht als routinemäßiges, unbedeutendes Thema interpretieren (Dov. III, 1960, 8); Über die majestätischen Taten der Sowjetmenschen kann ihr Arbeitsheldentum nicht in Worten von grau, farblos, gewöhnlich gesagt werden (Sowjetisches Ukr., 7V 1957, 1).
10 BÜCHER, DIE MIT «БУДЕННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
буденний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
буденний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
БУДЕННИЙ (про день — на відміну Від .святкового або вихідного), БУДНІЙ; РОБОЧИЙ (підкреслюється ознака того, що в такий день працюють). Страшенно важко сидіти в сукняному віцмундирі з тісним крохмальним комірцем, але ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Intelihent︠s︡ii︠a︡ USRR u 1920-ti roky: povsi︠a︡kdenne ...
Споріднене слово «буденний» означало: те, що сталось і відбулось за один день. В. Даль також фіксує «нині», як новий відтінок смислу: «буденний» як «звичний». А «звичний» раніше відносився до іншої семантичної групи і ...
Nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, Olʹha Koli︠a︡struk,
2010
3
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 103
Однак ріжниця лежить в тім, що ми переводимо границю між поглядом буденним а научним; і так признаємо, що свідомість буденна відносить почуваня до явищ інтелектуальних як до причин, стверджуємо одначе, що психольогія ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov,
2002
4
Ekolohichna psykholohii︠a︡ u viddalenykh naslidkakh ... - Сторінка 47
У буденній екологічній свідомості можуть існувати окремі ідеї та уявлення, поняття аналітичного й абстрагованого плану (В. Ф. Петренко, О. В. Мітіна, 1995) , але переважно пов'язані вони з усією повнотою конкретики суспільного, ...
5
Ateïstychni tradyt︠s︡iï v ukraïnsʹkomu folʹklori - Сторінка 22
В цьому розумінні буденна свідомість не може бути зведена до сукупності самих лише емпіричних уявлень. Різноманітність буденної свідомості, як і буденного досвіду, робить неможливою її однозначну оцінку. Річ у тім, що немає ...
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 395
Ольга вскочила в пекарню, де куховарка сікла м'ясо на столниці, а її мати, скинувши празникову одежу, в простенькій буденній сукні вешталась коло якогось пирожного. — Може, дочко, поможеш нам? — спитала мати, жартуючи, в ...
7
Z︠H︡ytti︠e︡vyĭ svit osobystosti: u mez︠h︡akh i za ... - Сторінка 220
буденність — це сон, то переважна частина життя кожного з нас є лише сном і нічим більшим. Небуденності в кожному пересічному житті небагато, і про цю небуденність людина завжди пам'ятає. А буденність є тим ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Tytarenko,
2003
8
Posylenni︠a︡ roli sotsialistichnoï nadbudovy pry perekhodi ...
Panteleĭ Denisovich Kovalʹ,
1969
9
I͡Ak bulo roztoptano Peremohu - Сторінка 114
Буденна свідомість відображає суспільно- історичну практику з боку особливостей її конкретного переломлення в долі кожного індивіда. Теоретичний рівень суспільної свідомості є найбільш високим рівнем узагальнення дійсності ...
Leonid Vasylʹovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ,
2006
10
V.I. Lenin i dei︠a︡ki problemy sotsiolohiï - Сторінка 93
Panteleĭ Denisovich Kovalʹ,
1969
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУДЕННИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
буденний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Дух часу: художня проза історика
І другий, буденний, бік реальності — пострадянські засідання кафедр в університетах, лекції молодого викладача, пиятики у міських парках, ... «День, Sep 15»
«Життя продовжується», стверджує своїм мистецтвом Анатолій …
Серед них – знакові роботи «Буденний вечір або Сільські русалки», «Тепла осінь, або Загублені в дитинстві», «Вічна весна, або Зачарований кентавр», ... «Рівненська правда, Sep 15»
У Хмельницькому персонал гастробару знявся в надто відвертій …
В звичний буденний день ніхто їх такими не бачить і не знає. "Всі із задоволенням взяли участь у фотосесії, хоч це було не легким завданням, адже не ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
Як відрізнити старовинну львівську вишивку: техніка, колір. Фото
Буденні і святкові убрання різнилися кількістю вишивки. Святкові строї зашивали більш пишно. На буденний одяг, пошитий із домотканого полотна, ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
Луцьк буденний: вулиця Гнідавська
Веде зі Старого міста у колишнє село Гнідаву, давнє передмістя Луцька, від чого і походить її назва. Продовжує вулицю Данила Галицького за мостом ... «Волинські Новини, Jun 15»
Луцьк буденний: вулиця Чехова
Розташована перпендикулярно до проспекту Волі за книжковим магазином «Знання», виходить на берег Сапалаївки. Житлова вулиця, що виникла ... «Волинські Новини, Apr 15»
Луцьк буденний: вулиця Галшки Гулевичівни
Її основа – це дорога до господарської переправи через Стир. Забудова сформувалася у 14-му - на початку 15-го століття. Перша назва – Вірменська (у ... «Волинські Новини, Mär 15»
Луцьк буденний: вулиця Зацепи
Вулиця, яку назвали на честь героїчного льотчика, виникла у зв'язку із забудовою Завокзального мікрорайону у 1970-их роках. Вона простягається від ... «Волинські Новини, Mär 15»
Луцьк буденний: вулиця Драгоманова
Не кожен лучанин знає, що вулиця Драгоманова у Старому місті, яка змінила чимало назв, колись була головною у Луцьку. Бічна від Данила Галицького, ... «Волинські Новини, Mär 15»
Луцьк буденний: вулиця Гастелло
Одна із вулиць у мікрорайоні Красне носить назву на честь льотчика-героя часів Другої світової війни. Вулиця паралельна зі Львівською, пролягає від ... «Волинські Новини, Feb 15»