Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "чапіти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧАПІТИ AUF UKRAINISCH

чапіти  [chapity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧАПІТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чапіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von чапіти im Wörterbuch Ukrainisch

Chaitya, trinken, essen und trinken, schreiben, nicht., dial.1. Bleib sitzen, bleib an einem Ort. Für Tage, vom Frühjahr bis zum Herbst der Kälte kommt, war er auf seinem chapyt Dutschke und seine obmaschenym führt Kwacha auf der Oberfläche des schlammigen Wassers, wie es gefüllt (Fr., VIII, 1952, 351); Traktoren, Maschinen, Mähdrescher, gewickelt auf Räder zig Tonnen dick wie Teer, Schlamm, gespritzt, schwarz, nass, chapily der Steppe, Luft provonyuyuchy Benzin Gestank (Tyut., Whirlpool, 1964, 459) .2. Stehen Sie und warten Sie auf einen geeigneten Moment, um anzugreifen; chatten * Bildlich. [Predslava:] Prinz schläft, weiß nicht, was sein Gespräch über Verrat, die, wie ein wildes Tier, Chapyt haben von kryivka (Fr., IX, 1952, 291) zu springen. чапіти, пі́ю, пі́єш і плю́, пи́ш, недок., діал.

1. Непорушно сидіти, стояти на одному місці. Цілими днями, від ранньої весни аж поки не настануть осінні холоди, він чапить було над своєю дучкою та водить своїм обмащеним квачем по поверхні брудної води, якою вона заповнена (Фр., VIII, 1952, 351); Трактори, машини, комбайни, намотавши на колеса десятки тонн густої, як смола, багнюки, забризкані, чорні, мокрі, чапіли по степу, провонюючи повітря бензиновим смородом (Тют., Вир, 1964, 459).

2. Стояти, вичікуючи зручний момент для нападу; чатувати. *Образно. [Предслава:] Князь спить, не знає, що довкола нього Чатує зрада, що, мов дикий звір, Чапить уже, щоб скочити з криївки (Фр., IX, 1952, 291).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чапіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧАПІТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧАПІТИ

чапіння
чапавка
чапайло
чапак
чапан
чапати
чапаш
чапелинка
чапкий
чапко
чаплійка
чаплія
чаплеві
чапленя
чапленятко
чаплиїльно
чаплин
чаплиний
чаплюра
чапля

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧАПІТИ

затупіти
захрипіти
захропіти
зацупіти
зашипіти
зашкарупіти
зуспіти
зціпіти
кавпіти
кипіти
надоспіти
накипіти
наскрипіти
наспіти
обкипіти
обтерпіти
окипіти
остовпіти
оторопіти
отупіти

Synonyme und Antonyme von чапіти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧАПІТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von чапіти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧАПІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von чапіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von чапіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чапіти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chapity
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chapity
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chapity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chapity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chapity
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чапиты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chapity
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chapity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapity
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chapity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chapity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chapity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chapity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chapity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chapity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chapity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chapity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chapity
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chapity
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chapity
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

чапіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chapity
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chapity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chapity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chapity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chapity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чапіти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧАПІТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «чапіти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чапіти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАПІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чапіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чапіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Žanry i stili v istorii ukrainskogo jazyka - Сторінка 206
Смисловою двоплановістю відмічено слово чапіти — «непорушно сидіти на одному місці». Воно виражає гостро сатиричну ознаку персонажа, чиї дії викликають авторське засудження: «Сухорукий музико злоби, ... в напруженні ...
V. V. Nimchuk, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
2
Борислав смiється
Деякі, котриМ вигідніше було клячіти або чапіти при роботі, звільна піддвигалися на рівні ноги. В вапнярках шипіло та булькотіло вапно, неМов лютилось, що його наперед спражено в огні, а тепер назад вкинено в воду. Трачі такій ...
Іван Франко, 2013
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... повістка Фортуна — тут — маєток Фудульний — гордий, зарозумілий Ф у з е л ь — рештки нафти Царина — засіяне поле, також обгороджений сінокос близько оселі Чапіти — сидіти зігнувшись Шільдвах, шель- в а х — вартовий, ...
Ivan Franko, 1978
4
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 670
... чапіти - вистоюють, вистоювати 2О Тя - тебе 21 1рина Невицька - 1886-1965, письменниця, редакторка газет у Пряшеві та Ужгороді, громадська діячка. 25-ти річний ювілей її літературної праці урочисто відбувся 28. червня, 19З1 ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
5
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Spohady. Lysty
... свого замешкання, де прихід із самої літературної творчости не дає можливости прожиття 80 Чапіти - "возитися" з чимось, довго й терпеливо займатися 81 Кліпки - повіки 82 Чинжак - будинок з кількома мешканнями для найо- му ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1988
6
Pokolinni︠a︡ pryrechenykh: roman - Сторінка 163
2 Плебанія - садиба священика. 3 Маркітно - сумно, тужно. 4 Чапіти - бути, перебувати. 1 Мельдувати - скаржитись. 1 Дерунці - млинці з тертої 163.
Teti︠a︡na Baĭda, 2004
7
Spohady, lysty: literaturna redakt͡sii͡a Vasylʹ Lev ; ... - Сторінка 491
... свого замешкання, де прихід із самої літературної творчости не дає можливости прожиття 80 Чапіти - "возитися" з чимось, довго й терпеливо займатися 81 Кліпки - повіки 82 Чинжак - будинок з кількома мешканнями для найо- му ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1988
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 313
Чи то, може, просять літа: Запрягайте, хлопці, коні, Коні воронії Та й поїдем доганяти... Звичайно, були в нас і суто дитячі ігри. Навіть на тому ж таки пасовиську. .«V* З1З Тож не будеш цілісінький день чапіти поруч з коровою - Євген ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
9
Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 13
У поезії «Ми Оси» [X, 81 — 82] виступають такі розмовні слова і словосполучення: приноси, чуже до себе горнути, тягнути... останнюю свитку, сирітських дітей... здирає, як липку, тяти [кусати], чапіти, обдати [загородити], баки ...
Л. М Полюга, 1977
10
Ukraïnsʹka literatura: materialy I Konhresu Miz︠h︡narodnoï ...
... 1963) чи п'єсах Ганнера Юпигардта і Іїнтера Ґраса. Та Валеріан Поліщук використав документальний підхід ще 1920 р. у повісті «Сковорода», яка має драматизовані чапіти з діалогами. Це поодинокі приклади, у яких українська ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Чапіти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/chapity>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf