Definition von чаплія im Wörterbuch Ukrainisch
Reiher, sie, h. Kochwerkzeug, mit dem Sie eine heiße Bratpfanne tragen - ein Eisenhaken mit einem Holzhaken. Für sie rollte der Diener, ergreifend, was er vergessen hatte: Der Koch nahm den Reiher, Lakay warf die Teller (Kotl. I, 1952, 182); - Was ist ihre Religion und was sind die Gebete? Orysya lächelte und pflanzte mit Reihern eine Fischbratpfanne in einen Ofen (T., Vir, 1964, 513). чаплія, ї́, ж. Кухарське знаряддя, за допомогою якого переносять гарячу сковороду — залізний гачок з дерев’яним держалном. За нею челядь покотила, Схвативши хто що запопав: Кухарка чаплію вхопила, Лакей тарілками шпурляв (Котл., І, 1952, 182); — Так он яка у них релігія і які молитви? — усміхнулась Орися і, взявши чаплію, посадила в піч сковороду з рибою (Тют., Вир, 1964, 513).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чаплія» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАПЛІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чаплія in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чаплія im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сказания князя Курбскаго - Сторінка 232
V . ЭПИСТОЛІЯ К0 КАДІАНу ЧАПЛІЮ ъ Андрвя ярослАвскАго . " ) Курбскій проситъ Чаплія не трудиться наставлять его въ дѣлахъ вѣры ; говоритъ , что зная твердо св . писаніе , которому учился измлада , онъ руководствуется ...
Андрей Михайлович Курбский, 1868
2
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 201
Біля оперного театру Чаплій благополучно висів з трамвая і, протискаючись поміж натовпом (звідки починався базар), завернув у вузький провулок. Застав жінку вдома. Пекла на продаж булки. Спитала тільки, чи в мішку не крадене ...
3
Борьба с католичеством и умственное пробуждение Южной Руси ...
Епистолія къ Кадіану Чаплію Андрея Ярославскаго . « Епистолія » отвѣчаетъ на « широковѣщательный листъ » Чаплія къ Курбскому по религіознымъ вопросамъ и писана « въ Ковлю по рожденіи Іисуса Христа . Сына Божіяго ...
Архангельский А. С., 2013
4
Сказанія князя Курбскаго - Том 2 - Сторінка 182
Курбскій проситъ Чаплія не трудиться наставлять его въ дѣлахъ вѣры; говоритъ, то зная тверВо Св. писаніе, коему учился измлада, онъ руководствуется твореніями. Св. Отцевъ и постановленіями. Вселенскихъ Соборовъ, а не ...
Андрей Михайлович Курбский (князь), 1833
5
Holos skrypky: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 304
Пробую чаплією* дістати надкраяну хлібину, та клята чаплія мене не слухається, норовить упасти на вікно, а то «цілує» комин. Один раз вже й зачепив хлібину, та капосна чаплія сковзнула і зі всього маху розбила гасову лампу на ...
6
Образование и литература в Московском государстве XV-XVII вв
И первіе протолковахъ съ нимъ зъ латинскаго въ словенскій всѣ главы съ книгъ Златоустовыхъ , что онъ исправилъ , на семъ свѣтѣ будучи “ . . . VП . Епистолія ко Кадіану Чаплію Андрея Ярославскаго [ Сказанія , стр . 232 — 236 ] .
Архангельский А. С., 2013
7
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 323
Треба випити і за упокій душі Чаплія, — подав голос Ярко. Гойда осудливо зиркнув на нього, мовляв, що це за жарти? — Чаплій годину тому помер, — пояснив Калинович. — Як?! — витріщився на нього Гойда. — І Чаплія вбили?
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
8
Отношение протестантизма к России в XVI и XVII веках
Артемій, кромѣ Чаплія, проживалъ еще у Георга, князя слуцкаго и копыльскаго. Слѣды Игнатія, Вассіана и другихъ скоро исчезли: эти бѣглецы дѣйствовали безлично, бродили за Ѳеодосіемъ"). Образованіе Ѳеодосій получилъ въ ...
9
Твори: в чотирьох томах - Сторінка 433
(Шроппа, який стояв збоку біля мисника, вона зопалу не помітила). Розбійники! Не інакше як злодії-розбійники! Паливо випало з бабиних рук і розсипалося по долівці. А баба, метнувшись до рогачів, ухопила важку чаплію. — Ах ти ж ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 187
Розбійники! Не інакше як злодії-розбійники! Паливо випало з бабиних рук і розсипалося по долівці. А баба, метнувшись до рогачів, ухопила важку чаплію. — Ах, ти ж, харцизяко нехрещений! Серед білого дня до чужої скрині лазити ...
