Lade App herunter
educalingo
часто-густо

Bedeutung von "часто-густо" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ЧАСТО-ГУСТО AUF UKRAINISCH

[chasto-husto]


WAS BEDEUTET ЧАСТО-ГУСТО AUF UKRAINISCH

Definition von часто-густо im Wörterbuch Ukrainisch

oft - oft, prapl. Sehr oft, fast immer. Romanco ging zur Schule, brachte ein paar Bücher von einem Lehrer mit und lachte oft laut darüber, wie es wäre, wenn er studieren und ein großer Meister werden würde (Kotsyub., I, 1955, 101); Dort werden sie keine feindlichen Maschinengewehre nehmen, aber das Feuer von Artillerie und Mörsern bricht häufig auf ihnen zusammen (Gonchar, III, 1959, 203); Die Zehntklässler, die aus den Mauern der Schule kamen, entschieden sich oft selbst, ohne die Hilfe ihrer Lehrer-Mentoren (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 20).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧАСТО-ГУСТО

густо · негусто · прегусто · пусто · тисячоусто · тлусто

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧАСТО-ГУСТО

частинка · частинний · частиночка · частити · частиця · частка · частковість · частковий · частково · часто · частокіл · частоколистий · частом · частонить · частота · частотність · частотний · частотомір · часточка · часточковий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧАСТО-ГУСТО

багнисто · бадьористо · барвисто · бархатисто · басисто · виразисто · вогнисто · вомісто · відривчасто · геть-чисто · голосисто · гонористо · горласто · двоїсто · дев’яносто · довгасто · дугасто · забоїсто · завалисто · завоїсто

Synonyme und Antonyme von часто-густо auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧАСТО-ГУСТО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

часто-густо ·

Übersetzung von часто-густо auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ЧАСТО-ГУСТО

Erfahre, wie die Übersetzung von часто-густо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von часто-густо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «часто-густо» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a menudo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

often
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अक्सर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غالبا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

часто
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

freqüentemente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায়ই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

souvent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sering
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

häufig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多くの場合
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자주
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Asring-tebal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிக்கடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनेकदा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sık sık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spesso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

często
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

часто-густо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de multe ori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συχνά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dikwels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ofte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von часто-густо

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧАСТО-ГУСТО»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von часто-густо
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «часто-густо».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe часто-густо auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАСТО-ГУСТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von часто-густо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit часто-густо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ot A do K: - Сторінка 426
Гу- [()<шЛ^ш^ш^ршп1 стый, густо распростертый. ^ииГЛрш^шпЪ, пр. нескл. Плот- М^г-Т^ ПР- неск-«- Ча- новатый, густоватый. стый> густый, часто, густо ф*шЬХСш[и[.и,, пр. иескл. Густой, иизпадакжпй. плотный; ветвистый, много- ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 343
Густий, а, é. Густой, частый, плотный. Хилітеся та густій лози. Мет. 24. Густа каша дiтей не розгонить. Ном. Густий ... Людей було не дуже густо. 4) Часто. Густо дивиться, та рiдко бачить. Ном. No 6608. Часто й густо. Очень часто.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 46
Трапляється часто-густо й таке, що в живій мові слово звучить так, а словники пропонують зовсім інший, як правило, зросійщений варіант. Те ж саме твориться й з наголосами, нормами правопису і т. ін. Ви ж, певно, розумієте, що ...
Лисюк В. М., 2012
4
Русско-латинский словарь для ботаников - Сторінка 783
(густо) сгёЬге иди; более авт; о ы (более) сгеЬгйив вам; оеввйиз вдьм: листья с более ы расположенными вубцами 5011:: сгеЬгйиа депсага; о очень ы сгеЬёггйше «вы; оеввйэейше вди. часто. . . (густо. . .; ср.) сгеогй. . .‚ депзй.
Яков Маркович Боровский, 1977
5
Трипольская культура на Украине
Всі ці спостереження показали, що ми маємо дуже одноманітннй матеріял маси чорнувато-сірого (або брунатного), навіть чорного кольору, Эцементованої дрібно-товченими мушлями і погано опаленої, на поверхні часто-густо ...
В. Козловская, 2013
6
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
2229 г. члстити — члстити, чАщ5—часто что нибудь дѣлать: — ПЯко же ластовица, частлще пѣсни, отгонить сладость ... чАсто—чАстогусто:— Бѣаше поле то все красно и свѣтло вел'ми, и муравно, и цвѣтно вел"ми часто.
Измаил Срезневский, 2013
7
Декамерон - Сторінка 34
... одне про одного, родич1 або зовехм не родичалися, або бачились у рщку стежку, та й то оддалеки; лихо такого жаху нагнало в серия людськг, що брат цурався брата, дядько небожа, сестра брата, а часто-густо и ж1нка чоловжа, ...
Боккаччо Д., 2014
8
Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 87
Ось, наприклад, найхарактерншп динам1чш кадри з Велич- кового опису Корсунської битви: 1) «Армата з пьхотою» Xмельницького «въздовъж и въпо- перек войско и обоз лядский начаша рисовати и проносити, часто густо ...
V. I. Krekotenʹ, 1999
9
Многотомное руководство по отоларингологии
Эти дети часто весьма эмотивны, у них наблюдается плохой сон и аппетит. Нередко они плохо переносят некоторые ... Строма полипа часто густо инфил ьтрирована эозинофильными лейкоцитами. Присоединившаяся инфекпия ...
А.Г. Лихачев, 2013
10
Флора СССР - Том 5 - Сторінка 178
116.—И, сизоватая. 1. Приземистый, иногда прижатый к sемле кустарник; молодые ветни красно-буроватые, часто густо-шелковисто-волосистые, старые желтовато-серые, голые; почки мелкие, прижато-сплюснутые, туповатые, ...
В.Л. Комаров, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧАСТО-ГУСТО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff часто-густо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Милостива мені матінко-добродійко»: зичливі слова на Волині …
Хороші справи та вчинки доброчесних обивателів Волинської землі, на відміну від ганебних та підступних, на жаль, часто-густо лишалися у пам'яті тих, ... «ВолиньPost, Okt 15»
2
Голосно музика лунала, Лукашенка «вихваляла»…
На відміну від нинішнього найсвіжішого хіта, попередні пісні часто-густо висміювали – чи то підкилимно, чи явно – політика, якого називають «останнім ... «Радіо Свобода, Okt 15»
3
“Сестри Перемоги” проводять інтелектуальне переозброєння …
”Все, що нам видали, — це взірці радянського зразка, — підтверджує артилерист Василь. – Так, вони часто-густо нові і працюють. Та світ вже пішов ... «Вікна online, Okt 15»
4
Я дуже слабо уявляю, як можна забезпечити демократичні …
Он у "ДНР" вже визначилися з кандидатами, яких "призначать" на "виборні" посади, часто-густо це люди Захарченко (див. Вчорашню зведення групи ІС). «Gazeta.ua, Okt 15»
5
Тимчук про «нормандські підсумки»: Вибори під стволами …
За інформацією Тимчука, «ДНР» вже визначилися з кандидатами, яких «призначать» на «виборні посади, часто-густо це люди Захарченко. «Якщо ці ... «Новости Укринформ, Okt 15»
6
Земельний самосуд (розслідування)
Земля під Києвом завжди була ласим шматком для можновладців, прокурорів, суддів. Часто-густо ця земля дістається їм задарма, в той час коли ринкова ... «Радіо Свобода, Okt 15»
7
Генасамблея ООН завершує дебати. Механізм вето, захист …
Не дивно, що така какофонія політичної риторики часто-густо спричиняє певний скепсис: шанс бути почутим є, але чи почують? Прихильники ООН ... «Голос України, Okt 15»
8
Підводні течії "Народного фронту", джакузі у податковій та …
Саме там вони полюбляють будувати собі маєтки. Часто-густо ці ділянки дістаються їм задарма, коли ринкова ціна за кожну сотку сягає, наприклад, п'яти ... «1tv.com.ua, Okt 15»
9
За час перемир'я ремонтний полк на Львівщині відновив 30 …
"Часто-густо їм доводилося працювати під ворожим вогнем, в складі ремонтно-евакуаційних груп латати бойову техніку підручними засобами на лінії ... «5 канал, Sep 15»
10
Мешканець Рожищенського району з добровольцями ремонтує …
Їдемо без охорони, по передньому краю, часто-густо в таких місцях, де навіть тварин та птахів немає. Інколи запчастини купують тут на місці, але деякі, ... «Відомості.UA, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Часто-Густо [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/chasto-husto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE