Bedeutung von "чавкати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧАВКАТИ AUF UKRAINISCH

чавкати  [chavkaty]

WAS BEDEUTET ЧАВКАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von чавкати im Wörterbuch Ukrainisch

Chavkat, ayu, aesh, nediko. Eintauchen, unter Druck etwas quetschen, charakteristische Geräusche von Würgen, Sterben, Hocken geben (über Sumpf, Gewirr, Feder, etc.). Sie fiel in Knie Morast .. chavkala klebrigen Schlamm, Blasen wogende, sog tiefer und tiefer (Dönch, III, 1956, 76.); // ohne Gut! Und was verwirrt Beine der Müdigkeit und Drosseln in darny Stiefeln - vergeblich: hier und dann Ruhe, und die Teufel austrocknen (Golovko, II, 1957, 179); Der Direktor rannte ihm entgegen, ohne darauf zu achten, daß unter seinen Füßen unangenehme Gerüche aufkamen und der Bastard auf dem Freebie flog (Zban., Peredniv, 1960, 399); // Erzeuge solche Geräusche, trete in Sümpfen, Lumpen, Tvani usw. Die Bauern laufen, jagen gefürchtete Stiefel auf Unwegsamkeit (Mik., II, 1957, 7); Hacken Sie Stiefel, die Sie beim Schleifen kaum herausziehen (Cherry, II, 1956, 216); Es war schwer zu gehen. Kleine Messer, in Lumpen gehüllt, verschluckt im Schlamm (Golovko, I, 1957, 86) .2. Rum Zu jubeln, laut seine Lippen zusammendrücken; Schlag deinen Mund Er legte ein Bein volle Teller mit Knödel, eine Woge von Öl an der Spitze, und auch saure Sahne prymastyv sie gut, und dann der ganze Mund chavkayuchy begann zu dent ihr (friedlich, IV, 1955, 365); Er reichte Gerus die Polizei, und er begann sie langsam auszurauben, kaute und saugte jeden Stein aus (Stelmach, II, 1962, 227); Fisch will trinken, niemand gibt es ihr, sie würgt nur mit dem Mund (Yv., Ukr .. Märchen, 1950, 118); // Überführung und ohne den Zusatz, zu essen, solche Laute produzierend. Unter den Passagieren im Coupé war noch eine enge Dame. Den ganzen Weg würgte sie ein gebratenes Huhn und mischte sich nicht in die Unterhaltung ein (Punch, On the Road, 1959, 180); Er liebte es, Fleisch mit einem zahnlosen Messer vom goldenen Teller Roths zu schlagen (Mal. Zvenigora, 1959, 224).

чавкати, аю, аєш, недок.

ÜBERSETZUNG VON ЧАВКАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von чавкати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von чавкати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чавкати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чавкать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chavkaty
• Ukrainisch: чавкати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chavkaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chavkaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАВКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чавкати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чавкати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 873

1. чавкати. 1,2. чвакотіти див. 1. їсти, 1. чавкати. ЧВАЛ (швидкий біг коня навскач), ГАЛОП, КАР'ЄР, НАМЕТ. При боці хиталась у такт чвалові шабля (П. Панч); Сотня лежала рідкою лавою, виставивши багнети, не злякалася кінського ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ЧАБЕР бот., ЧАБРИК, ЩЕБРУШКА. 1 — 3. чавйтн див. 1. гштитн, 1. давй- ти, 1. топтати. 1. ЧАВКАТИ (про болото, твань, тря- совину тощо), ЧАВКОТГГИ тдеил., ЧВА- КАТИ, ЧВАКОТ1ТИ тдеил., ЧМОКАТИ, ЦМОКАТИ, ЧВЯКАТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 534

[тёвкати] «плямкати; Усти з жад1б- Н1стю, чавкаючи при цьому, Усти як свиня», [тёвкало] «той, хто з жад1б- н1стю Усть, чавкаючи при цьому Г; свиня Шейк»; — звуконаслиувальне утво- рення. тевтон, тевтднетво; — р. тевтон, бр.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 413

націй, і страшна сила заздрості й жадоби криється в їхніх хітинових щелепах: чавкати й чавкати, жерти і жерти, загиджувати собою і молоді врунні поля, і скорботу покинутих цвинтарів; вони насувалися як цивілізація, — погибель ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999

Moï nezradlyvi suputnyt︠s︡i: deshcho iz tvorchykh ... - Сторінка 422

У деяких американських містах забороняється вигулювати слонів без повідка, залітати бджолам до міст, подавати дуже гарячу каву, або чавкати у ресторані, при чому не взагалі чавкати, а коли ви їсте суп. В окремих штатах ...

Viktor Haman, 2005

Избранные труды. Том III. Очерки по славянскому языкознанию

... как о палатализованном варианте формы тешат, можно сказать определеннее, чем это сделал М. Фасмер, который писал: «чавкать, чамкать, др.-русск. чавкати ртом (Домострой, К. 5). Звукоподражательно, как и чмбкать; см.

Никита Толстой, 2015

Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...

... чмокати у Русскихъ ѣсmь громко, чавкати -. 9 ское цмокати. " жаи шшаба, сосшавовъ и мозговъ: у Богемц. член, уменьш. чланек, 218 Ч. 1. Гл. 1. 57.

Josef Dobrovský, 1833

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 108

Існують також інші версії походження назви села від слів “чавкати”, “колотити”, “виколочувати”, “колотнеча” тощо. І. Ольбрахт писав у романі “Микола Шугай – розбійник” про колочавців: “Це правнуки бунтівних невільників, ...

Сергій Федака, 2014

Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...

... Карн. чмерлѣ, Винидовъ Кариншійскихъ шама, Литте! чмергнем, чмргнѣчти у"Кроашовъ зѣвашь. чмокати у. Русскихъ ѣсmь громко, чавкати поже. Срав. сербское чокати и Крови- ское цмокати. " 4 член. членикки и мозгок къ Евр. 4 ...

Йосеф Добровскý, 1833

История русской педагогики - Сторінка 12

... и всякая святая, вкушати бережно, крохи на землю не уронити, а зубами просфиры не кусати, якоже прочій хлѣбъ; уламываючи не велики кусочки, класти въ ротъ; ѣсти губами и ртомъ не чавкати, съ опасеніемъ ѣсти»... и т. д.

Каптерев П. Ф., 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧАВКАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чавкати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як знайти ідеальну дружину

Якщо збори присутніх не занадто нагадують вам кунсткамеру і ви морально цілком готові до того, що ваш первісток буде чавкати, як дідусь вашої ... «Рівне вечірнє, Jul 07»