Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "чавунок" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧАВУНОК AUF UKRAINISCH

чавунок  [chavunok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧАВУНОК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чавунок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
чавунок

Gusseisen (Geschirr)

Чавун (посуд)

Gusseisen ist ein großes Gefäß, ein Topf aus Gusseisen und später auch eine Aluminiumlegierung, abgerundet, zum Dämpfen und Kochen im Ofen. Die Besonderheit des Gusseisens ist seine Form, die sich in Form eines traditionellen Tontopfes wiederholt: nach unten verjüngt, nach oben reichend und zurück zum Hals verjüngend. Mit dieser Form können Sie Eisen in den Ofen geben und mit einem Spezialwerkzeug aus dem Ofen nehmen - ein Horn, ein offener Metallring an einem langen Holzgriff. Das Volumen variiert von 1,5 bis 15 Liter. Ein Gusseisen mit geringer Kapazität wird als Roheisen bezeichnet. Чавун - велика судина, горщик з чавуну, пізніше також з алюмінієвого сплаву, округлої форми, для тушкування і варіння в печі. Особливістю чавуну є його форма, що повторює форму традиційного глиняного пічного горщика: звужений до низу, що розширюється до верхньої частини і знову звужується до горла. Така форма дозволяє ставити чавун у піч і виймати його з печі за допомогою особливого інструменту - рогачa, що являє собою розімкнуте металеве кільце на довгій дерев'яній ручці. Обсяг різний - від 1,5 до 15 літрів. Чавун невеликої місткості називається чавунець.

Definition von чавунок im Wörterbuch Ukrainisch

Gusseisen, NBA, Teil Zminsh Gusseisen 2. Solche Stille kam im Haus, das gehört wurde, als auf dem Feuer in einem Gusseisen kocht und Blasen sprudelt (Skl., Karpaty, II, 1954, 62). чавунок, нка́, ч. Зменш. до чаву́н 2. Така тиша настала в хаті, що чути було, як на вогні в чавунку закипає й дме бульки вода (Скл., Карпати, II, 1954, 62).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чавунок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧАВУНОК


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧАВУНОК

чавича
чавкання
чавкати
чавкнути
чавкотіти
чавлений
чавлення
чавун
чавунець
чавунище
чавунка
чавунний
чавунник
чавуно
чавуновий
чавуноливарний
чавуноливарник
чавуноплавильний
чавунчик
чавучити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧАВУНОК

красунок
куштунок
ладунок
обладунок
обрахунок
оклунок
отрунок
пакунок
перерахунок
повзунок
подарунок
позіцунок
прасунок
приструнок
притрапунок
пробунок
прорахунок
підрахунок
рабунок
рахунок

Synonyme und Antonyme von чавунок auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧАВУНОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von чавунок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧАВУНОК

Erfahre, wie die Übersetzung von чавунок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von чавунок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чавунок» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chavunok
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chavunok
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chavunok
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chavunok
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chavunok
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чугунок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chavunok
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chavunok
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chavunok
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chavunok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chavunok
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chavunok
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chavunok
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chavunok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chavunok
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chavunok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chavunok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chavunok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chavunok
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chavunok
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

чавунок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chavunok
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chavunok
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chavunok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chavunok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chavunok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чавунок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧАВУНОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «чавунок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чавунок auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАВУНОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чавунок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чавунок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 129
У маленькій кімнаті контори стояв до червоного розжарений чавунок, стіл, кілька ослонів попід стінами, над столом висіли ходики з пляшечкою чорнила замість гирки і просто на столі, коли- не-коли попльовуючи на розпечений ...
Vadym Sobko, 1979
2
Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 129
У маленькій кімнаті контори стояв до червоного розжарений чавунок, стіл, кілька ослонів попід стінами, над столом висіли ходики з пляшечкою чорнила замість гирки і просто на столі, коли- не-коли попльовуючи на розпечений ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
3
Tvory - Сторінка 169
Чавунок погасав. Вже давно його розжарені круглі боки вкрилися сизим холодком. Вітер знову гуляв по конторі, і сніжинки не танули біля підвіконня. Полоз зіскочив із стола і, розминаючи затерплі ноги, підійшов до чавунка.
Vadym Sobko, 1964
4
Жовтий князь. Роман
Обполоскала вона черепашки, повкидала в чавунок i, вливши трохи води, накрила його i посунула в пгч. Оленка дивилася, сидячи на постелГ, — худенька, аж прозора, як мармурова, i носик зовсИм витончився. Коли мати ...
Барка В., 2013
5
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 513
відказав Макар і став докоряти Карпові: — Не дав ти мені характеристики на чавунку. А чому? Чому ти, як голова колгоспу, стаєш на дорозі, коли я хотів би теж ударником бути на чавунці? — Якщо всі підемо в ударники на чавунку ...
Arsen Ishchuk, 1978
6
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 111
У березж 1935 р. засновано олексан- дріівську районну газету "Більшовицький шлях" Л1С ЧАВУНКУ БЕРЕЖЕ Колектив реджцм газети "Більшовицький шлях". 1940 р. У Державному музеї ютори Олек- сандріівського району ...
Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003
7
Rozchakhnuta brama - Сторінка 25
«Чавунками». «Чавунки» — це розбиті на дрібні шматки батареї парового опалення. Вживали ми цю зброю дуже рідко, тільки коли воювали квартал на квартал. Там не було пощади. Одного разу мені пробили голову, іншому ...
Oleksandr Muratov, 2005
8
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 173
Робітнича вечірньо-недільна школа містилася за Нев- ською заставою, в селі Смоленському. їхати туди треба було на «чавунці»: так робітники називали приміський поїзд з трьох вагончиків, старий і закіптюжений. Від «чавунки» ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979
9
А - Н: - Сторінка 539
З боку залізниці чути було гудки паровозів (Л. Дмитерко); Неначе струни, залізниці у блиску райдужному криці біжать у мрійну далечінь (В. Сосюра); Вічно дзень- ка чавунка рейками під вічний льолі вагонів з вантажем (В. Сосюра); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 32
Годі уявити: гр1зним, кипля- вим морем правують люди. По мор1 споюйно пливуть велетш човни — пароплави. Пливуть без весел: машина тягне. Ото диво, ото чудеса! А чавунка Х1ба менше диво? Біжить по земл1, жене їI пара, ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Чавунок [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/chavunok>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf