Bedeutung von "відлунок" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДЛУНОК AUF UKRAINISCH

відлунок  [vidlunok]

WAS BEDEUTET ВІДЛУНОК AUF UKRAINISCH

Mond (akustisches Phänomen)

Луна (акустичне явище)

Mond, Echo - der Ton, der zur Quelle zurückkehrt, vom Hindernis reflektiert wird, wenn er getrennt vom Originalton wahrgenommen wird. Um ein klares Echo zu erhalten, ist es notwendig, dass das Hindernis in der Größe mit der Wellenlänge des Schalls vergleichbar oder größer ist. Der Mond wird besonders intensiviert, wenn die Hindernisse, von denen der Schall reflektiert wird, einen Resonator bilden. Das menschliche Ohr unterscheidet den reflektierten Ton nicht vom Original, wenn der Abstand zwischen ihnen weniger als 0,1 Sekunden beträgt. Daher ist der Mindestabstand für das Echo ungefähr 16 Meter. Mit dem späten Mond, der die Schallgeschwindigkeit in der Luft kennt, kann man die Entfernung zum Hindernis messen. Dies wird in der Echolokalisierungsmethode verwendet.

Луна́, відлуння — звук, що повернувся до джерела, відбившись від перешкоди, якщо вона сприймається окремо від початкового звуку. Для отримання чистої луни необхідно, щоб перешкода була порівнянна за розміром з довжини хвилі звуку або більша від неї. Луна особливо підсилюється, якщо перешкоди, від яких відбивається звук, утворюють резонатор. Людське вухо не розрізняє відбитий звук від початкового, якщо інтервал між ними менший від 0,1 секунди. Тому мінімальна віддаль, необхідна для луни приблизно 16 метрів. За запізненням луни, знаючи швидкість звуку в повітрі, можна виміряти віддаль до перешкоди. Це застосовується в методі ехолокації.

Definition von відлунок im Wörterbuch Ukrainisch

Otter, Nku, H. Der Klang wird von der Entfernung reflektiert; Echo, Mond Wind aus dem Meer trug die Ohren von Kanonenschüssen (Smolich, Dawn .., 1955, 558); * Bildlich. Und ich [Handtuch], wie ein Schicksal, legte es auf, Wie die Jugend einer entfernten Unze (Mal. Noon .., 1960, 54).

відлунок, нку, ч. Відбитий звук, що лине з відстані; відзвук, луна. Вітер з моря ніс відлунки гарматних ударів (Смолич, Світанок.., 1955, 558); * Образно. І я його [рушник], мов долю, простелив, Мов юності далекої відлунок (Мал., Полудень.., 1960, 54).

ÜBERSETZUNG VON ВІДЛУНОК

Erfahre, wie die Übersetzung von відлунок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відлунок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відлунок» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Russisch: видлунок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vidlunok
• Ukrainisch: відлунок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vidlunok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vidlunok

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДЛУНОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відлунок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відлунок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Taras Shevchenko v moi︠e︡mu z︠h︡ytti: rozpovidi, statti, ...

ДОЛІ. КОБЗАРЕВОІ. ВІДЛУНОК. (Із спогадів удови поета Дмитра Луценка) Через все своє життя Дмитро Омелянович проніс палку любов до Тарасового слова, його величної постаті. Вже будучи визнаним поетом, він весь час вчився ...

Oleksandr Sharvarok, ‎Mykola Shudri︠a︡, 2004

Вир: Роман

гогоче батько в кам'яному ящику тюрми, і відлунок його голосу гримить, як грім, в кримських кар'єрах. Після цього сновидіння Тадик робиться кволим. Тюремні дружки не пізнають свого капітана. Він не втручається в життя камери і ...

Тютюник Г. М., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(відлунок) echo 4. (слід) mark; trace 5. (заглибина) impression; imprint; indent, indentation 6. (репліка) replica п (з)робити - to replicate 7. (друкований) (re)print; impression; (окремий) offprint 8. (попередній до друку, сигнальний) preprint 9.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(сигнал) відлунок ['єkoo l'єkoо], (мн. ['єkooz l'єkooz]) acoustic spin - акустична спінова луна, акустичне спінове відлуння [ехо] artificial - штучна луна, штучне відлуння [ехо] backward - зворотна луна, зворотне відлуння [ехо] соherent ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Roman, povisti - Сторінка 375

А коли сам стоїш під дзвіницею і бемкаєш, то тут чуєш все дихання дзвона, чуєш, як він, пославши удар, довго по тому ще гуде, звучить, перемовляється тихими відлунка- ми, і співає, і плаче, голосить і тужить. «Еге ж, то ти, чуєш, ...

Ivan Senchenko, 1981

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 340

А коли сам стоїш під дзвіницею і бемкаєш, то тут чуєш все дихання дзвона, чуєш, як він, пославши удар, довго по тому ще гуде, звучить, перемовляється тихими відлунками і співає, і плаче, голосить і тужить. «Еге ж, то ти, чуєш, ...

Ivan Senchenko, 1990

Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 283

І в різних криницях луна теж була неоднакова, од неї народжувались не схожі відлунки, й ті відлунки вражали вас, бо навіть та сама криниця щоразу на ваш крик відповідала іншими відлунками,— їх не можна було повторити, хоч ...

Jevhen P. Hucalo, 1977

Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 82

Це ж он і Савка до Марії прислухається, ач, аж навшпиньки зводиться І» Забувши про батькову супоню, Савка справді потягся в той бік, звідки линули відлунки пісні. У Варвари до Савчиної Марії жило в серці два почуття. У селі ...

Іван Сенченко, 1973

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 118

З села зрідка чулося порипування хліборобських возів під снопами, а над ставом, як і кожного літнього вечора, вже розтинали тишу поодинокі поки що відлунки жаб'ячого квакання. Бувало, що й ця самобутня поезія сільського ...

Arsen Ishchuk, 1978

Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 109

І голови буйні, гіллясті Кладуть на коліна ожині З думками про щастя, Про щастя... Обірване кулею нині. Пухнасті вологі косиці І сизі припухлі уста У вирії згадують птиці, Як стрінеться суша пуста. І линуть відлунки з чужини, Із пекла ...

Platon Mykytovych Voronʹko, 1973

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДЛУНОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відлунок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК

... я знав і цей прошарок (дивись оповідання «Відлунок»); ми навіть позичали ті книжки до читання (в родині Каліцьких), але та сама старенька Каліцька, ... «Сім'я і дім, Mär 09»

СВОЄРІДНІСТЬ УКРАЇНСЬКОГО БАРОКО

В англійській архітектурі бароковий стиль виступає як своєрідний відлунок, акцент класицизму; тут можна говорити, скоріше, про "обарочений ... «Кримська Свiтлиця, Okt 07»