Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "тривірш" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТРИВІРШ AUF UKRAINISCH

тривірш  [tryvirsh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТРИВІРШ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тривірш» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Waffenstillstand

Терцет

Der Waffenstillstand ist ein Trivium, ein aus drei Gedichten bestehender Vers, der gewöhnlich mit einem anderen Tertier verwendet wird, das mit dem ersten System von Reimen verbunden ist. Die beiden Tertys bilden den zweiten Teil der Sonette. Der Terzetter ist unabhängig, vorausgesetzt das Schema wird innerhalb seines Randes oder während des Reimens abgeschlossen, eine Verszeile bleibt ohne Reim: Die Terz ist nicht immer eine Komponente einer größeren Strophe, die mit Übergangsreim verbunden ist, zum Beispiel in einem Sonett, wo die letzten Dreifach bevorzugt werden eine der Varianten des ternären Reims. Терце́т  — тривірш, строфа, що складається з трьох віршів, зазвичай вживається з іншим терцетом, пов'язаним із першою системою рим. Два терцети складають другу частину сонета. Строфа терцета самостійна за умови, коли схема рим викінчена в її межах або під час римування один віршовий рядок лишається без рими: Терцет не завжди є складником більшої строфи, пов'язаним із перехідним римуванням як, наприклад, у сонеті, де переважно останні тривірші — один із варіантів тернарного римування.

Definition von тривірш im Wörterbuch Ukrainisch

trivirsh, ah, h., Jahre String von drei Zeilen. тривірш, а, ч., літ. Строфа з трьох рядків.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тривірш» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТРИВІРШ


найгірш
nay̆hirsh
незгірш
nez·hirsh
чотиривірш
array(chotyryvirsh)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТРИВІРШ

тривіальність
тривіальний
тривіально
тривіконний
тривісність
тривісний
тривавий
тривалість
тривалентний
тривалий
тривало
тривальний
тривання
тривати
триваючий
триверстий
триверстка
триверстовий
тривимірність
тривимірний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТРИВІРШ

бурш
варш
вперш
вширш
демарш
марш
найперш
перш
сперш
уперш
фарш

Synonyme und Antonyme von тривірш auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТРИВІРШ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von тривірш auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТРИВІРШ

Erfahre, wie die Übersetzung von тривірш auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von тривірш auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тривірш» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tercet
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terceto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tercet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेसिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقطع ثلاثي في ​​الشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трёхстишие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terceto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টার্সিট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tercet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tercet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Terzine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三行連句
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셋잇단 음표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trivirs
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tercet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெர்செட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tercet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üç mısralı kıta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terzina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tercet
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

тривірш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terțet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίστιχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drieregelig vers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tercet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tercet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von тривірш

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТРИВІРШ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «тривірш» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe тривірш auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРИВІРШ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тривірш in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тривірш im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 391
Звичайно в сонеті зміст, відповідно до композиції, розгортаеться так: перший чотиривірш ставить тему, у другому — тема поглиблюеться; потім відбуваеться злам, і перший тривірш включае тему, протилежну тій, яка фігурувала ...
V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
2
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 410
4 Київ для Славутича — це щось більше ніж велич і краса, це сума цього й того, це окрема естетична величина, яку він свідомо розгортає в сонеті, де перший тривірш включає тему протилежну тій, що була на початку сонета.
Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
3
Universalʹnyĭ literaturnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 334
За теоретиком сонета Й. Бехером, перший вірш містить тезу, другий — антитезу, а тривірші — синтез, «сонетний замок». Можливі нека- нонічні форми: три чотиривірші та один двовірш, « хвостаті сонети» (додається один рядок) ...
Olifirenko S. M. (Svitlana Mykolaïvna), 2008
4
Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...
о, можливі також неканонічні форми сонета, приміром, «хвостаті сонети» («сонет з кодою»), тобто з додатковим рядком; перевернуті сонети, започатковані двома тривіршами, суцільні — побудовані на двох римах; ...
Валентина Саєнко, 2004
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наведемо для прикладу хоча б такий тривірш П. Б. Шеллі з позначенням проти кожного рядка кількості складів у ньому та характеру рими (чоловічої/жіночої, вокальної чи консонантної): Death is here (3 скл., чол., вок.) Смерть є тут ...
Корунець І. В., 2008
6
Вибране - Сторінка 433
87 Òð3îëåò — хореїчний чи ямбічний тривірш зі схемою римування: abaaabab. Тичина писав тріолети. Серед його сучасників цією строфічною формою користувалися Микола Вороний, Аркадій Казка, Дмитро Загул, Микола ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
7
Dramaturhichni elementy v liryt︠s︡i T.H. Shevchenka - Сторінка 172
Наступний тривірш розпочинається аналогічною, але ще гострішою фразою, яка є подальшим розгортанням образу, створеного початковою строфою першого тривірша: Царів, кровавих шинкарів, У пута кутії окуй, В склепу ...
O. P. Chuhuĭ, 1989
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 940
тривірш поет., літ. triplet, tercet. тривісний, трьохосьовий triaxial; ~ автомобіль sixwheel motor vehicle, six-wheeler. тривкий hard, firm, solid. тривог||а 1. (занепокоєння) alarm; anxiety, uneasiness; 2. (сигнал) alarm, alert, warning; ...
Гороть Є. І., 2009
9
Literaturoznavchyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 127
Строфічна будова В. досить складна: має 6 тривіршів однакової структури, схожих на терцини, і останній 19-й рядок. Всі рядки охоплені двома римами, з яких одна зв'язує 13 рядків (перший та третій рядки кожного тривірша і ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎I͡U. I. Kovaliv, ‎V. I. Teremko, 1997
10
Київська школа поетів та її оточення: модерні стильові ...
Слід визнати, що у більшості своїх тривіршів Воробйов відходить від простоти форми хайку, даючи або образні видива з ускладненими, “герметизованими” деталями (“о сьомій ранку витяг сітку: / декілька синіх коренів / і біла ...
Taras Pastukh, ‎Тарас Пастух, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Тривірш [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tryvirsh>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf