WAS BEDEUTET ЧУБОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чубок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von чубок im Wörterbuch Ukrainisch
Pony, bk, h. zu den Hüften Solcher [Mikolka] ist schwarz-luftig, weißhaarig, eine kleine Nase, Wangen sind rund, und auch ein Knall mit Locken (Tesl. Aus dem Buch des Lebens, 1949, 36); Marco schüttelte seine scharfen grauen Augen unter dem schwarzen Knall ab, der auf seiner Stirn hing (Mick., II, 1957, 318); Wo ging nicht Siloswhole Golubok - Wie man Gorobchik für einen Knall ergreift! (Gl., Viborg, 1951, 53); Auf der einen Seite [Stitches] Roggen aufgeregt, auf der zweiten Seite war es gelbem Lehm häkeln mit kahle rote Mohnblumen (Kotsyub., II, 1955, 394). чубок, бка́, ч. Зменш. до чуб. Такий [Миколка] чорнобривенький, білолиценький, носик невеличкий, щічки круглесенькі, ще й чубок кучерями (Тесл., З книги життя, 1949, 36); Марко блиснув своїми гострими сірими оченятами з-під чорного чубка, що звисав йому на лоб (Мик., II, 1957, 318); Де не взявся сизокрилий Голубок — Як ухопить Горобчика за чубок! (Гл., Вибр., 1951, 53); По однім боці [стежки] хвилювалося жито, по другім жовтіла глиняна круча з чубком червоних маків (Коцюб., II, 1955, 394).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чубок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧУБОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чубок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чубок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ресеарчес он тхе онтогений оф анималс:
Дуже значна васкуляризація шкіри спричиняється до посиленого розвитку пер, які утворюють в цій ділянці чубок. Разом з тим запас вапна в яйці за Клаттом недостатній, щоб цілком забезпечити скостеніння збільшеної поверхні ...
Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1933
2
Z-pid chuzhoho pidvoritti︠a︡: publit︠s︡ystychni narysy, ...
Що тоді робити панові Чубкові? В такій ситуації я вже втекти не в силі буду. Схоплять мене, пане дзєю, як бузьок жабу, і пропав адвокат Чубок. Ось, можна сказати, за непослух і торгую пресою. Воно заробітку кіт наплакав ...
3
Osnovy henetyky - Сторінка 156
Були схрещені дві породи курей, одна — з білим забарвленням пір'я і без чубка на голові, друга — з чорним забарвленням пір'я і добре розвинутим чубком. Ці два гени зчеплені між собою. Запишемо це схрещування: РР $ АЬАЬ ...
4
Narysy z istoriï kosti︠u︡miv - Частина 1 - Сторінка 105
У XII ст. переважали зачіски з досить коротко підстриженим волоссям спереду, часто з окремими закрученими пасмами, що спускалися на чоло пучками, схожими на чубок. Ззаду волосся відпускали довге, майже до плечей, і нерідко ...
Kosti͡antyn Kyrʹi͡akovych Stamerov, 1978
Не до пари голубоньці Горобець, Хоч який він прехороший молодець: Треба мені, сизокрилій, голубка, Як хорошій дівчиноньці козака. — Де не взявся сизокрилий Голубок — Як ухопить Горобчика за чубок! Пом'яв його, понівечив, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 533
... бахромою; 2. облямовувати. frippery [' frlp(a)rl] n (рl fripperies) 1. мішура, дешевi прикраси; 2. заст. дрантя, лахміття; 3. перен. мотло х. Frisco [' frlskaV п розм. м. Сан-Франціско. frisette [frl" zet] n завитий чубок; штучні кучері на лобі.
7
Vesni︠a︡na obri︠a︡dovistʹ Zakhidnoho Podilli︠a︡ v ...
Най то С1НО чайка косить, що на баюр чубок носить, 3. най то с1но загр1бае, що та чайка крильщ мае. 4. А ти, бузьку, ходи з нами, з молодими вкраїнками, 5. ходи з нами погуляти 1 гаївки засшвати. 6. - А я з вами погуляю, ...
8
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Передусім кидається у вічі його довгий чубок, який він розкриває веєром, коли чимось збуджений. Існує легенда , ніби той чубок - колишня корона зозулі. Мовляв, пупікач і зозуля приятелювали. Корона зозулі йому дуже подобалася.
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
Не до пари голубоньці Горобець, Хоч який він прехороший молодець: Треба мені, сизокрилій, голубка, Як хорошій дівчиноньці козака. — Де не взявся сизокрилий Голубок — Як ухопить Горобчика за чубок! Пом'яв його, понівечив, ...
Леонід Іванович Глібов, 1962
10
Зьïзд Украïнсьского ботаничного товарыства - Том 6 - Сторінка 228
Слм'янку без обгортки мае б1лышсть вид1в складногдотних. Тут спостер1гаемо найб1льшу р1зноман1тшсть форм. Це, насамперед, С1м'янки з чубком, серед яких можна вщцлити ам'янки з шивча- стим чубком (А^егаЫт техкапит, ...
Украïнське ботаничне товарыство, 1977
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧУБОК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
чубок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Уривок з роману Євгена Положія
Любила ризик, різкі стосунки з чоловіками, інколи – не з одним. Зачіску носила грайливу, для цих місць не типову – фарбований в різні кольори чубок, ... «ZAXID.net, Sep 15»
Фасолевий тунель, або Бураки-велетні
Квітували фасолі червоно і біло, над ними гули бджоли, а вгорі, над тичков, хвацько майорів в'юнкий чубок, ніби дражнився – певно, й до неба доріс би, ... «Вікна online, Jun 15»
У Володимирі створять амбулаторії на кошти Світового банку
Зі слів головного лікаря Володимир-Волинського ЦПМСД Катерини Чубок, цей ... загальної практики сімейної медицини», – розповідає Катерина Чубок. «Волинські Новини, Apr 15»
Освітяни Володимир-Волинського району отримають аванси вже …
Як доповіла заступник головного лікаря Володимир-Волинського ТМО Катерина Чубок, заклад працює на залишках медикаментів минулого року. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jan 15»
Ретрознімкі Одрі Хепберн покажуть влітку в Національній …
Про першиі виступи Одрі Хепберн на сцені сучасники говорили: "Просто пара великих очей і чубок, які кружляли по сцені". Чарівна, витончена, жіночна ... «Gazeta.ua, Dez 14»
Як виростити ананас у домашніх умовах?
Для цього чубок підвішують у вертикальному положенні і витримують в такому стані протягом 2 тижнів. Але якщо вам не хочеться так довго чекати, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»
ТОП-6 модних "кольорових" укладань цього літа
Чубок злегка начешіте і закріпіть, зберігаючи об'єм. Пасмо на скроні розділіть на невеликі секції і нанесіть фарбу різних відтінків, висушіть пасмо феном ... «Gazeta.ua, Jul 14»
Флірт як мистецтво: 7 правил грамотної спокуси
Спочатку схопити його за коліно, потім за руку, погладити по плечу виправити чубок, потріпати по щоці, повернутися до першого кроку - і так по колу. «Gazeta.ua, Jun 14»
Кольорові крейди для волосся урізноманітнять буденний стиль
Варіантів використання таких крейд дуже багато. Наприклад, можна забарвити тільки чубок, кінчики волосся, одну або кілька окремих пасом. Якщо ви ... «Gazeta.ua, Apr 14»
У Рівному обирали кращих перукарів України
Рівнянка Яна Чубок вже шість років працює перукарем, каже конкурс "Квітка Лотоса" спонукає до самовдосконалення та розвитку. Для відвідувачів ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Okt 12»
