Bedeutung von "півпарубок" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІВПАРУБОК AUF UKRAINISCH

півпарубок  [pivparubok]

WAS BEDEUTET ПІВПАРУБОК AUF UKRAINISCH

Teens

Підліток

Ein Teenager ist ein junger Mann oder ein Mädchen im Übergang von der Kindheit zur Jugend. Die moderne Wissenschaft bestimmt das Alter der Jugendlichen, je nach Land und kulturellen und nationalen Merkmalen sowie Geschlecht. Bei 12-16 Jahren erfahren Jugendliche sekundäre Geschlechtsmerkmale. Männer zeigen Menstruation bei Mädchen: Dies ist ein Anzeichen dafür, dass Eierstöcke zu wachsen beginnen und Eier reifen. Bis zu 12-15 Jahre bei den Jungen beginnen, die Haare auf dem Gesicht, dem Körper, den Achseln zu wachsen, es gibt die Verschmutzung - das erste Zeichen der Pubertät der Jungen. Normalerweise wird dieses Alter als vorübergehend bezeichnet.

Пі́дліток — юнак або дівчина в перехідному від дитинства до юності віці. Сучасна наука визначає підлітковий вік в залежності від країни і культурно-національних особливостей, а також статі. У 12-16 років у підлітків посилюються вторинні статеві ознаки. У дівчаток з'являються менструації: це ознака того, що в яєчниках почали розвиватися та дозрівати яйцеклітини. До 12-15 років у хлопчиків починається ріст волосся на обличчі, тілі, пахвових западинах, виникають полюції — перша ознака статевого дозрівання юнаків. Зазвичай цей вік називають перехідним.

Definition von півпарубок im Wörterbuch Ukrainisch

halber Stapel, bk, h., p.m. Junge Teenager Haydamaky über die Schlucht. Sie sind vom Weg abgekommen. Einen halben Pfennig zurückgewinnen. Der Typ in der Peitsche von Polatany, in den Tischen; Auf den Schultern einer Tüte (Shevch., I, 1963, 116); Dokiya bemerkte nicht, wie Dmitri von einem Mitgefangenen halb gefistet wurde (Stelmach, On .. Land, 1949, 46).

півпарубок, бка, ч., розм. Хлопець-підліток. Гайдамаки понад яром З шляху повернули. Наганяють півпаробка [півпарубка]. Хлопець у свитині Полатаній, у постолах; На плечах торбина (Шевч., І, 1963, 116); Докія не помітила, як Дмитро з півпарубка парубком став (Стельмах, На.. землі, 1949, 46).

ÜBERSETZUNG VON ПІВПАРУБОК

Erfahre, wie die Übersetzung von півпарубок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von півпарубок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «півпарубок» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пивпарубок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதி குவியல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pivparubok
• Ukrainisch: півпарубок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pivparubok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pivparubok

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІВПАРУБОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von півпарубок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit півпарубок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory: Povisti - Сторінка 52

Ай справді, — почув той шепіт півпарубка. — А я побуду біля неї. — Е-е, ні! — мало не скрикнула Галя. — Не хочу в погріб, годі вже з мене. Я там сидітиму, а тут... — і не доказала. — Вони тебе, дочко, з'їдять, — шепотіла Меланка. У ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1996

А - Н: - Сторінка 213

ПІДЛІТОК (хлопчик або дівчинка 12 — 16 років — перехідного між дитинством і юнацтвом віку), НЕДОЛІТОК, НЕДОРОСТОК розм., ПІДРОСТОК розм., ВИРОСТОК діал.; ПІВПАРУБОК розм., ПІВ- ПАРУБЧАК розм., ПІДПАРУБОК розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dim nad kruchei͡u - Сторінка 186

Коли виходить півпарубок. «Не помогло, каже. Дали йому отрути, конячу дозу, думали, він зразу й скапуститься, а вона до нього кинеться, тут її й скрутимо ... А він тільки зблід і каже: «Веселіє Руси єсть пити, але не перепиватись».

Ihor Kachurovsʹkyĭ, 1966

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 9

Ось Олекса-півпарубка, котрий рішуче замахнувся сокирою й опустив її на голову поліцая Юрка, ніби сконцентрувавши в тому змахові всю ненависть людську до ворогів та їхніх посіпак. Ні тобі прізвища, ні детального портрета ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

Tvory: Shchodennyky 1966 r., hrudenʹ ; 1967 r., ...

Найбільше мені сподобався в нього персонаж, який з'явився на 71-й сторінці - «і не чоловік, і не хлоп'як, а так, сказати б, півпарубка». Цей «півпарубка» гарно виписаний, проситься на сцену. Повість Генріха Белля «Долина ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Triĭnyt︠s︡i: Povisti - Сторінка 70

Ти, Насте, тому за колгосп тягнеш, що твій «півпарубка» — активіст. Тобі не можна інакше... — сказала й розгубилася, ніби злякалася тиші, що залягла раптом. Відчуваючи біль і образу за скривджену Настю, всі з докором позирали ...

Mykhaĭlo Semenovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1970

Povne vydanni͡a tvoriv: Poeziï - Сторінка 99

Та й жаль стало, Що лихо минуло. Гайдамаки понад яром З шляху повернули. Наганяють півпарубка: !645 Хлопець у свитині Полатаній, у постолах, На плечах торбина. »Гей, старченя! Стривай, лишень!» — »Я не старець, пане!

Taras Shevchenko, 1959

T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 89

Носієм її був і дід поета Іван, живий свідок, коли не учасник, Коліївщини (він міг брати участь у подіях підлітком, «півпарубком» '). Про його натхненну, хвилюючу розповідь поет згадав у епілозі: Спасибі, дідусю, що ти заховав В ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959

Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 51

В цій же школі його, півпарубка, в громадянську війну допитував хмуроокий і темний, наче з афонських образів знятий, денікінський офіцер. На рожевому дорогому папір'ї, в кругах якого ниділи двоголові орли, чітко й красиво вписав ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 24

Ще з того часу, коли почав півпарубком наймитувати у Сороки, вона, літня вже і одинока жінка, взяла його під свою опіку, прала його наймитські лахи, підгодовувала з хазяйського стола, доглядала, коли хворів, і він проникся до неї ...

Volodymyr Malyk, 1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІВПАРУБОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff півпарубок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ТАРАСІВ ДІД ІВАН – «ПІВПАРУБОК СЕРЕД КОЛІЇВ»

Про Тарасового рідного діда Івана, селянина Кирилівки, кріпака пана Василя Енгельгардта достовірної інформації немає, окремі матеріали збереглися ... «Кримська Свiтлиця, Apr 13»