WAS BEDEUTET ВІДРУБОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відрубок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von відрубок im Wörterbuch Ukrainisch
cuttings, bk, h. Das, was abgeschnitten wird, oder diejenigen, von denen der grösste Teil abgeschnitten ist. Er schlug [Lobur] mit seiner gebrochenen Hand, die der Zaporozhian zur Halbarbeit auflegte, ... die Hand trank ... und fiel zu Boden, und Blut brach aus der Ernte aus (Star, Siege .., 1961, 51); Die Handfläche von [Fremder] war mit vier Fingern! Anstelle des fünften zeigte der Daumen, ein kurzer, kleiner Ausschnitt (Abb. II, 1956, 393) deutlich den Abdruck. відрубок, бка, ч. Те, що відрубане, або те, від чого відрубано більшу частину. Вдарив [Лобур] по скаліченій руці, яку запорожець поклав на полудрабок;.. відчахнулась рука.. й впала на землю, а з відрубка похлинула кров (Стар., Облога.., 1961, 51); Долоня [незнайомця] була з чотирма пальцями! Замість п’ятого, великого пальця, на відбитку ясно позначився короткий, маленький відрубок (Донч., II, 1956, 393).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відрубок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДРУБОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відрубок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відрубок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...
За 2003 рік всіма лісокористувачами області заготовлено 696,5 тис м ліквідної деревини, з них від рубок головного користування 330,4 тис. м3, або 47,5%. Використання розрахункової лісосіки становить 85,6%. В розрахунку на 1 ...
Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004
А продаєш — вмій бачити: хто може заплатити ногату, а хто дасть гиденьку скору, а хто й відрубок срібла. Мед-бо люблять усі, а платити не кожен спроможен однаково. От і вгадуй. У Ситника око було метке, як хижа риба.
3
zberez︠h︡enni︠a︡ bioriznomanitti︠a︡ Ukraïny: druha ... - Сторінка 42
У табл. 2.7 наведені обсяги заготівлі деревини в лісах України від рубок головного користування та рубок, пов'язаних з веденням лісового господарства. Таблиця 2.7. Обсяги заготівлі деревини в лісах державних лісогосподарських ...
I͡A. I. Movchan, I︠U︡riĭ Romanovych Sheli︠a︡h-Sosonko, S. I. Hubar, 2003
4
Pryrodni resursy Ukraïnsʹkoï RSR ta shli︠a︡khy ïkh ... - Сторінка 30
Як видно з розрахунків, використання з цією метою дров'яної деревини, одержаної хоча б від рубок головного користування, дало б можливість довести питому вагу ділової деревини до 81% замість 70,8%, що спостерігалося в ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1965
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
(різко відповісти) to snap out (up), to cut short; 2. див. відрубувати. відрубок piece cut off. відрубувати, відрубати to cut away; to strike off; to chop off; ~ голову to behead, to cut/to chop off smb.'s head. відряджати, відрядити (загін) to send, ...
6
Arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡ na terytoriï Vohesu, ...
Часто знаходили коротенькі (9 — 10,5 см) відрубки оленячих рогів, досить старанно обрізані по кінцях. На одному досить масивному відрубку (No 699), завдовжки 12,0 см, діаметром 4,3 — 5,0 см, з одного краю зберігся трикутній ...
7
Naratyvni modeli ukraïnsʹkoho pysʹmenstva - Сторінка 387
... використовуються називні, безособові, неповні, короткі речення, як «відрубки», за допомогою яких відтворюється емоційна атмосфера, бентежний настрій. Наприклад, за допомогою імпресіоністичної поетики змальовується на ...
8
Susidy: roman - Сторінка 297
Руп-п! Вилітали при цьому на вози плити, як табли столів, як відрубки з колод. Кожний з охотою брався до роботи, з сміхом, з жартами. І пополодню вже лежало плиття своїм тяжким тягарем на Петровому подвір'ї у великих купах на ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk, 2006
9
Istorychna topohrafii︠a︡ Kyïvsʹkoho Podolu XVII-pochatku ...
Найнижчий горизонт вимостки виготовлений з довгих колод, на які поперек покладені добре припасовані короткі відрубки. Подібним за конструкцією був і другий ярус, споруджений у 1770-х рр. Деякі ділянки вимостки відрізнялися ...
Olena Popelʹnyt︠s︡ʹka, 2003
10
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... стеля рябіли жовтастими, бурими, синюватими плямами цвілі. Надто вже дивною видалася Іванові й обстава. Навпроти вікна — саморобні полиці. На полицях — відрубки залізного пруття, шматки труб, крани, гайки, бляшані ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
