Bedeutung von "чудити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧУДИТИ AUF UKRAINISCH

чудити  [chudyty]

WAS BEDEUTET ЧУДИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von чудити im Wörterbuch Ukrainisch

fühlen, dju, Gericht, nedok, rozm. Dinge tun, die überraschen, sich seltsam verhalten; // Sag etwas nicht, um eines Witzes willen, um (bei 1, 2 Ziffern) zu scherzen. Niemand wird besser sein als ein Betrunkener wie Tikhine, er weiß, wie gut er weiß (Gord., Girl .., 1954, 28).

чудити, джу́, ди́ш, недок., розм. Робити вчинки, які викликають подив, поводитися дивно; // Говорити що-небудь несерйозно, заради жарту, жартувати (у 1, 2 знач.). Ніхто краще п’яного не зіграє, як Тихін,— чудить добре вміє (Горд., Дівчина.., 1954, 28).

ÜBERSETZUNG VON ЧУДИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von чудити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von чудити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чудити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纠结
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: torcedura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kink
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुत्थी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شبك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чудить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিরক্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entortillement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekusutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Knick
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ねじれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꼬임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kink
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gút
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொந்தரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लहरीपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilginçlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capriccio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: supeł
• Ukrainisch: чудити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nod
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λόξα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kinkel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kink
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kink

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧУДИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чудити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чудити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pisma Dosīḟei͡a︡ Obradovića kao produženīe života i ...

Зато ніе се дакле чудити, да ни учемъ толико не погрешавамо колико у овомъ послу; нія се чудити, да се ни съ еднымъ даромъ Творца выше злоупотреблѣнія него съ овымъ не чини, ніе се чудити дакле, да истый Апостолъ човека, ...

Dositej Obradović, ‎G. Vozarović, 1833

Dositej Obradović: Pisma Dosioḟeja Oberadovića

Зато Н1е се дакле чудити, да ни учез1ъ толико не погрешавамо колико у овомъ послу; ше се чудити, да се ни съ еднымъ даромъ Творца выше злоупотреблъшя него съ овымъ не чини, ше се чудити дакле, да истый Апо- столъ ...

Dositej Obradović, 1833

Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...

Зато ніе се дакле чудити, да ни учемъ толико не погрешавамо колико у овомъ послу; ніе се чудити ... съ овымъ не чини, ніе се чудити дакле, да, истый Апостолъ човека, кои у речи не погрешава, за савршена признае, и приповеда!

Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1833

Sabrana dela - Томи 1 – 2 - Сторінка 167

... ово се сврхъ одреде и употреблѣнія речій мысли и мудруе. Зато ніе се дакле чудити, да ни учемъ толико не погрешавамо колико у овомъ послу; ніе се чудити, да се ни съ еднымъ даромъ Творца выше злоупотреблѣнія него съ ...

Dositej Obradović, 1833

Sumica (etc.) - Том 2 - Сторінка 99

... зато се нетреба чудити, што Египтянинъ у начину мудрованя ніе могaо данашныим Немщемъ постати, ербо е оскудѣво у понятію, кою е овай, саразмерность сила са вештествомъ саюзивши лаккопостиѣи могaо; нити се чудити ...

Danilo Mladenovic, 1838

Serbskij narodnyj List - Сторінка 17

Ятекъ могу Хитѣнъ чудити се, Велебности Мужа дивити се. Племеномъ: и Сердцемъ благородный Убогыхъ е многыхъ Питатель, Даре дарамъ вершеѣ” онъ в плодпый Неизцершнымъ Средствамъ, ревнитель; Чему с” могу надат” ...

Theodor Pavlovic, 1842

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 758

... удосконалення: 5. судома, судорога; 6. pl розм. дефекти, неполадки (у механізмі тощо); 7. приступ кашлю (сміху). kink [klNk] у 1. утворювати петлю; 2. перекручувати(ся); загинати(ся); скручувати(ся); 3. чудити, дуріти; дивачити; ...

Гороть Є. І., 2006

Фрейлина императрицы

Узнав,что это известная уже своим нравом барыня Анна Самойловна Ефимовская чудити дурит, власти махнули рукой. «Всежтаки она известная особа», и связываться сней было неприятно, таккакей покровительствует ...

Салиас, Евгений, 2015

I Byl Vecher, I Budet Utro. Provintsialy. Iskhod. - Сторінка 288

Игорь Адамацкий (Igor Adamatzky.) понимаешь? Обязан научиться творить чудеса. Начни чудить с Машиной. Введи в ее информационный канал что-нибудь сверхабсурдное. Отдай Машине весь абсурд, какой накопил за все годы ...

Игорь Адамацкий (Igor Adamatzky.), 2006

Край Мира:

Ну а если вдруг умный правитель на старости лет тронется рассудком и начнет чудить? Такое ведь со всяким случиться может... — Будет чудить — заменят на другого. — Как же вы его замените, если вы его боитесь? — Это уже ...

Ростислав Кравцив, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧУДИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чудити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дејвид Камерон и свињска глава британске елите

Енглези се не могу чудити јавном полном акту студента Камерона са главом мртве свиње. Они ипак вековима живе са носиоцима власти острвске ... «Васељенска ТВ, Okt 15»

Жирафе "мрморе", али само ноћу

Ово мрмљање, за које кажу да поседује "богату хармоничну структуру", углавном се дешава ноћу, тако да се не треба чудити што га чувари зоо вртова ... «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»

Нецілований асфальт в Барнаулі зняли відразу після від'їзду …

Але, виявляється, чудити з асфальтом вміють не тільки далеко від столиці. Хочемо нагадати, що ми вже повідомляли раніше, що в Москві дорожники ... «Преса України, Sep 15»

Остојић: Спремни смо потпуно да затворимо Бајаково

Али, не требамо се чудити. Госпођа Грабар Китаровић је, између осталог, оптужила и госпођу Меркел за каос. Онда се не морамо чудити да следећи ... «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»

У Луцьку презентували нову поліцію. ФОТО

... ні звісно я за нові кадри але саме слово таке негарне можна подумати шо ми у штатах а не Україні ні не варто було таке чудити з нашою міліціёю! «ВолиньPost, Jul 15»

Помічник Саакашвіллі буде заступником голови Рівненської ОДА

Їх виперли зі своєї країни то вони приїхали чудити до нас. Призначили вже одного грузина на охорону здоров'я то хабарі виросли в лікарнях в рази, ліки ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jan 15»

Весільний бум в АТО: позапланове вінчання, прапорщик …

Той подивився на нас як на ненормальних і попросив "не чудити на війні", - розповідає волонтер Ірина Степанюк. За словами дівчини, майбутній чоловік ... «Newsru.ua, Okt 14»

Які магазини в Луцьку досі продають спиртне вночі

... літрів в один вечір не продаєм))) ну а горілку треба забороняти, бо хрони і малолєтки починають чудити і стають неадекватні коли вип'ють спиртного. «Волинські Новини, Sep 14»

Олександр УСИК: «Дивацтва — невід'ємна частка мого життя»

Чи часто мені в житті доводиться чудити? Так, дивацтва — невід'ємна частка мого життя. Ось у 2009-му ми поверталися з Мілана з чемпіонату світу. «Високий Замок, Sep 14»

Поки прес-служба піарила "викраденого" Царьова, той до ранку …

... у нього розрядився телефон і він "не зміг передзвонити й повідомити", де перебуває. "Щойно я перейшов в опозицію, телефон чомусь став чудити. «Еxpress.ua, Apr 14»