Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torção" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORÇÃO AUF PORTUGIESISCH

tor · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torção ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TORÇÃO


absorção
ab·sor·ção
acutorção
a·cu·tor·ção
adsorção
a·dsor·ção
coerção
co·er·ção
contorção
con·tor·ção
deserção
de·ser·ção
desproporção
des·pro·por·ção
destorção
des·tor·ção
distorção
dis·tor·ção
forção
for·ção
improporção
im·pro·por·ção
inserção
in·ser·ção
intorção
in·tor·ção
má-absorção
má·a·bsor·ção
porção
por·ção
proporção
pro·por·ção
reabsorção
re·ab·sor·ção
ressorção
res·sor·ção
retorção
re·tor·ção
sorção
sor·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TORÇÃO

torcionário
torciômetro
torcipelve
torcisco
torcível
torcular
torça
torçado
torçal
torçalado
torço
torçol
torda
torda-mergulheira
tordeia
tordeira
tordeiro
Tordesilhas
tordião
tordilhada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TORÇÃO

aperção
arção
asserção
associação
camarção
educação
escarção
exerção
garção
incoerção
infurção
navegação
publicação
realização
recurção
redução
resolução
seleção
situação
terção

Synonyme und Antonyme von torção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

torção ensaio tornozelo testicular mecanica torsão joelho muscular torção saúde calçadas ruas nossa cidade não estão condições ideais conservação moda feminina sapato salto alto facilita estar gelo primeira medida tomar após abaixo você pode ocorrer todas articulações corpo entende quem fica mais exposto risco torci agora ortopedia entorse lesão

Übersetzung von torção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von torção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von torção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torção» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Torsión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

twist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

твист
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

torção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

twist
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

twist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Twist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツイスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트위스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்பமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönemeç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

twist
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twist
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

твіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poftă de mâncare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

twist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORÇÃO»

Der Begriff «torção» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torção» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torção auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As bases da fisiologia da terapia manual
De acordo com o lado para o qual girará sua face anterior, a torção será direita ou esquerda (Fig. 47). Eixo oblíquo esquerdo Torção esquerda Torção direita Eixo oblíquo direito Torção esquerda Torção direita FIGURA 47 Por convenção ...
Marcel Bienfait, 2000
2
Bases elementares técnicas de terapia manual e osteopatia
B — Quando L5, como todas as vértebras, faz um movimento de lateroflexão- rotação, o sacro, não tendo nem possibilidade de lateroflexão nem possibilidade de rotação entre os ilíacos, compensa o movimento de L5 por uma torção sobre  ...
Marcel Bienfait, 1997
3
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
B - TORÇÃO (fig- 37) l? Movimento assimétrico lateralizado Quando a cabeça se orienta para a direita e a bacia para a esquerda, acarretam uma torção da elipse em torno de si mesma. Na realidade, essa torção é sempre acompanhada de ...
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992
4
Manual de Fórmulas Técnicas Vol 2 - Aplicações Avançadas
w". (3. ..5). Árvores Módulo de seção à torção requerida (SJ polar Diâmetro de árvore maciço (S,= o715) Esforço admissível à tensão 2| Torção pura Torção flexão. l/l. Tisch (3. ..5) (10...15) Pressão de contato (achatamento)(p) no coto ...
KURT GIECK
5
Desenho Tecnico Mecanico
MOLAS DE FLEXÃO EM HÉLICE CILINDRICA E EM ESPIRAL 205 6.4 - Molas de torção (A classificação dos tipos de molas de torção é mostrada no quadro 6.4) 206 e x 1. QUADRO 6.3 Fig. 6.7 • Mola de flexão em hélice obtida mediante o ...
Giovanni Manfe, 1977
6
A Escoliose
Esse deslocamento acarreta uma torção da costela a partir do ângulo posterior. Em uma incidência radiográfica, a projeção deste movimento dá uma imagem em parte idêntica àquela que seria obtida se o ângulo posterior da costela se ...
RENE PERDRIOLLE
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Torção de testículo O que é? Torção de testículo é uma urgéncia pediátrica. Significa que o testículo rodou no seu próprio eixo (torceu-se). Essa torção causa um bloqueio dos vasos sanguíneos que irrigam o testículo com oxigénio e outros  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
Terapia Do Yoga, a
Os movimentos de torção, além de sua eficácia como meio de corrigir o mau alinhamento estrutural são úteis para fazer a coluna girar. Para torcer ou girar a coluna, procure manter uma extremidade do tronco fixa enquanto gira a outra.
A. G. MOHAN
9
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Cambagem de torção* Numa barra pode se produzir uma cambagem não apenas através de torças de compressão axiais, mas lambem através de um momento de torção, pelo mesmo procedimento que podemos observar num fio de arame.
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
10
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
CAPÍTULO Torções da Coluna A coluna realiza um movimento de torção sobre seu próprio eixo às custas da rotação do disco intervertebral e com a colaboração dos músculos, articulações e vértebras. Esse movimento, entretanto , tem a ...
José Knoplich, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maicon sai com torção no tornozelo e volta a ser problema no Grêmio
O primeiro diagnóstico indica torção no tornozelo e deixa a presença dele incerta para a 33ª rodada – contra o Flamengo. "Ele sofreu entorse no tornozelo ... «UOL, Okt 15»
2
Fred inicia tratamento intensivo e anima Flu após torção no joelho
"Como em qualquer torção, temos que esperar para ver o inchaço. É uma perda significativa na parte técnica e de liderança, mas o Fluminense tem que se ... «UOL, Okt 15»
3
Fred sofre torção no joelho e no tornozelo e será reavaliado nesta …
No intervalo, ele deu lugar a Magno Alves. O departamento médico do Tricolor confirmou a torção, mas preferiu não dar maiores informações e vai aguardar até ... «ESPN.com.br, Okt 15»
4
O zagueiro Manoel sofreu lesão no tornozelo
O zagueiro Manoel sofreu uma torção no tornozelo direito e é tratado como dúvida para o jogo contra o Fluminense, neste domingo, às 11h, no Mineirão. «Superesportes, Okt 15»
5
Ai, meu dedão! Torção de ligamentos é comum durante o futebol e …
Torcer o dedo do pé durante a prática esportiva é muito comum! Geralmente a entorse dos ligamentos ao redor do dedão do pé é muito dolorosa. Embora seja ... «Globo.com, Okt 15»
6
Luis Fabiano sofre torção no joelho esquerdo e passará por exame …
Nesta quinta-feira (20 de agosto) o atacante Luis Fabiano, do São Paulo, torceu o joelho esquerdo durante o primeiro tempo do duelo com o Ceará, no ... «Fox Sports, Aug 15»
7
Torção testicular causa forte dor e exige tratamento rápido
Quando crianças ou adolescentes sentem uma dor súbita e intensa nos testículos, a principal causa é a torção testicular. Geralmente, o problema vem ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Após torção no joelho, Palmeiras examinará Gabriel nesta segunda …
Além de ter perdido o jogo contra o Atlético-PR, na manhã deste domingo, o Palmeiras pode perder também o volante Gabriel. O camisa 18 torceu o joelho ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Médico tranquiliza Luan e torcida após torção no joelho do atacante
Ele acabou tendo um choque e gerou a torção. Ele vai ficar em tratamento e vamos ver como ele vai responder", afirmou Rodrigo Lasmar, nesta segunda-feira. «CenárioMT, Jul 15»
10
Torção no tornozelo tira Valdivia do Inter diante do Atlético-MG
O técnico Diego Aguirre terá um importante desfalque para escalar o Internacional diante do Atlético-MG, neste domingo (5), no Beira-Rio. O meia Valdivia não ... «A Tribuna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/torcao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z