Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torcedura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORCEDURA AUF SPANISCH

tor · ce · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORCEDURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torcedura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORCEDURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torcedura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
torcedura

Verstauchung

Esguince

Eine Verstauchung oder Belastung ist eine Verletzung der Bänder durch Dehnung, übermäßiges Dehnen, Verdrehen oder Reißen, begleitet von Blutergüssen und Entzündungen und genügend Schmerzen, die eine weitere Bewegung des verletzten Teils verhindern. Es entsteht, wenn die Gelenkregion durch mechanische Einwirkung oder durch Gewalt betroffen ist. Es sollte nicht mit Verlagerung verwechselt werden, was eine schwerere Verletzung ist, die eine Veränderung der Position des Gelenks und die Trennung seiner Knochen beinhaltet. Auch mit der Träne, die die Verletzung des Muskelgewebes ist. Un esguince o torcedura es una lesión de los ligamentos por distensión, estiramiento excesivo, torsión o rasgadura, acompañada de hematoma e inflamación y bastante dolor que impide continuar moviendo la parte lesionada. Se origina al afectarse la región articular por acción mecánica, o por violencia. No debe confundirse con la luxación, la cual es una lesión más severa que involucra el cambio de posición de la articulación y la separación de sus huesos. Ni tampoco con el desgarro, que es la lesión del tejido muscular.

Definition von torcedura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Twist im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung und Wirkung von Zwirnen oder Zwirnen. Eine weitere Bedeutung von Twist im Wörterbuch ist aguapié. Twist ist auch eine Dehnung der Weichteile, die die Gelenke der Knochen umgeben. La primera definición de torcedura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de torcer o torcerse. Otro significado de torcedura en el diccionario es aguapié. Torcedura es también distensión de las partes blandas que rodean las articulaciones de los huesos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torcedura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORCEDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORCEDURA

torcal
torcaz
torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción
torco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORCEDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

Synonyme und Antonyme von torcedura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORCEDURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torcedura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von torcedura

MIT «TORCEDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

torcedura dislocación distensión esguince luxación torsión testicular tobillo sintomas inflamado frio calor lesión ligamentos estiramiento excesivo rasgadura acompañada hematoma inflamación bastante dolor impide continuar moviendo parte lesionada origina afectarse primera lengua española efecto torcer torcerse otro aguapié torcedura también partes blandas rodean articulaciones ingenieria mecanica estatica engineering mechanics edicion ecuación muestra puede crearse sistema fuerzas equivalente general consiste fuerza resultante momento dirección específica producto escalar vector unitario nbsp sistemas registro atención primaria salud torceduras desgarramientos tercedura desgarramiento hombro brazo muñeca mano dedos rodilla pierna recetas nutritivas curan

Übersetzung von torcedura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORCEDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von torcedura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von torcedura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torcedura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

torcedura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

twist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

твист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

twist
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

twist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Twist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツイスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트위스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்பமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönemeç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

twist
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twist
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

твіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poftă de mâncare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

twist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torcedura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORCEDURA»

Der Begriff «torcedura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torcedura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torcedura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torcedura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORCEDURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torcedura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torcedura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torcedura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORCEDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torcedura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torcedura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ingenieria mecanica estatica/ Engineering Mechanics: Edicion ...
4.9.1. LA. TORCEDURA. La ecuación (4.60) muestra que puede crearse un sistema de fuerzas equivalente general que consiste en la fuerza resultante y un momento en dirección específica si el producto escalar del vector unitario en esa  ...
Robert W. Soutas, Daniel J. Inman, 2008
2
Los Sistemas de registro en la atención primaria de salud
Torceduras y desgarramientos: 314. Tercedura y desgarramiento del hombro y brazo. 315. Torcedura y desgarramiento de muñeca, mano y dedos. 316. Torcedura y desgarramiento de rodilla y pierna. 317. Torcedura y desgarramiento del ...
Equipo CESCA., Juan Javier Gérvas Camacho, 1987
3
Recetas Nutritivas Que Curan
Parte II Los problemas de salud Torcedura, distensión y otras lesiones de músculos y articulaciones y poco costosos, como los que se recomiendan en esta sección. Por tanto, conviene ensayar estas medidas antes de invertir grandes sumas ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
4
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Por lo común no se observan accidentes tan graves á consecuencia de la torcedura, mas que en individuos en los cuales existe un vicio interrio ó general que puede afectar las articulaciones. El mas común y al mismo tiempo el mas funesto, ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
5
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Cuando la torcedura es ligera y el tratamiento convenientemente dirigido , el dolor se calma paulatinamente , desaparece del mismo modo la tumefacción ; el equimosis , cuando se manifiesta , se extiende mas ó menos lejos, y presenta ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
6
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
No se puede esperar remediar estas diversas deformidades, sino en los niños muy tiernos , porque mas tarde ya estan los huesos fijos de un modo invariable en sus relaciones viciosas. Cuando la torcedura acia adentro ó acia fuera es poco ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
7
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
El mecanismo de su produccion esplica la denominacion general de torcedura , dada á la lesion misma. La rotacion preternatural, causa de esta enfermedad , puede hacerse por dentro ó por fuera ; y de aqui la distincion de las torceduras en ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1830
8
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
La torcedura dada á una reunion de hebrillas transformadas en hilo es lo que llamamos torcido : las hay á la derecha y las hay á la izquierda : es preciso no equivocar estas dos espresiones tomando la una por la otra porque tendría un mal ...
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
9
Saberes y quehaceres: oficios en Nayarit
Cuando existe dolor en la rodilla hay que buscar hacia el nervio, del tobillo hacia la rodilla, esta es la que comúnmente llamamos torcedura. Pero cuando se trata de una torcedura de la columna es un tratamiento diferente. Lo que sé hace al ...
Enedina Heredia Quevedo, 2001
10
Topografía básica para ingenieros
Torcedura de eje. Se pretende comprobar que el eje en torno al cual se realiza el movimiento particular de la alidada horizontal coincide con el eje en torno al cual se realiza el movimiento general del instrumento. Por supuesto, ambos ejes  ...
Antonio García Martín, Manuel F. Rosique Campoy, Francisco E. Segado Vázquez, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORCEDURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torcedura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manu Torres dio el susto con una torcedura de tobillo
Mala suerte la del canterano, tras quedarse la semana pasada fuera de la convocatoria. Aunque se trata de un esguince de grado 1, tiene complicado llegar a ... «Albiazules.es, Sep 16»
2
VIDEO - US Open 2016: La torcedura de tobillo que condenó a ...
Anastasija Sevastova se lesionó en los primeros compases de su partido de cuartos de final contra la danesa Caroline Wozniacki. Esta torcedura de tobillo le ... «Eurosport.es, Sep 16»
3
Dovizioso sufre una torcedura de rodilla durante un test con Ducati
La nota negativa para los italianos la puso 'Dovi', que aunque rodó un total de 93 vueltas, en la parte final de la jornada se iba al suelo, sufriendo una torcedura ... «MARCA.com, Aug 16»
4
La escalofriante torcedura de tobillo de Vandeweghe
La estadounidense CoCo Vandeweghe se tuvo que retirar de su encuentro ante Alison Riske en Washington después de que se torciera el tobillo de forma ... «Punto de break, Jul 16»
5
Funes Mori, con torcedura de tobillo
"Presenta una torcedura del tobillo izquierdo, aunque se espera que en los próximos días pueda reincorporarse al trabajo con sus compañeros", se lee en el ... «Medio Tiempo.com, Feb 16»
6
Así fue la fuerte torcedura de tobillo de Yannick Ferreira Carrasco ...
El futbolista belga del Atlético de Madrid, Yannick Ferreira Carrasco, fue el protagonista negativo del encuentro que disputó su equipo este domingo frente al ... «ecodiario, Feb 16»
7
Los mitos más frecuentes sobre el esguince de tobillo
Lo más común es que sea consecuencia de una torcedura, pero hay otras situaciones que lo pueden inducir como un trauma o impacto directo sobre el tobillo. «BBC Mundo, Dez 15»
8
«Ha sido una torcedura nada más, creo que con un vendaje será ...
Cuando con apenas 17 años y en vísperas de ser titular con el primer equipo de la tierra uno se lesiona, no puede más que maldecir el momento. A Camus le ... «El Diario Montanes, Dez 15»
9
Kevin Durant queda fuera por una torcedura en la pierna
El delantero Kevin Durant se perderá de una semana a 10 días de actividad luego de sufrir una torcedura y antes de volver a las duelas deberá ser evaluado, ... «Excélsior, Nov 15»
10
El peligro de por vida que oculta un tonto esguince de tobillo
Las torceduras de tobillo son las lesiones más frecuentes entre jóvenes y mayores. Cualquier persona puede acabar con un esguince al tropezar con un ... «El Confidencial, Sep 15»

BILDER ÜBER «TORCEDURA»

torcedura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torcedura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/torcedura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z