WAS BEDEUTET ЧИНБАРНЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чинбарня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von чинбарня im Wörterbuch Ukrainisch
Chinbarny, und, ja. Handwerksbetrieb (Werkstatt) für die Ausführung, Verarbeitung von Leder. Schmiede in den Knochen des Schmiedes, Chinbari in ihrer Chinbarnyh, Bondar, Kravchik, Bauer - Alle arbeiten wie eins (Perv., Rainbow .., 1960, 95); Er schaffte nicht alle seine Schätze in einer getrennten Armee, wo es möglich war, Hurra auf dreißig vierzig Häute zu werfen, am Rand der Stadt, die er fest mit Brettern eines Schusters für ein Schloss bedeckte, er selbst machte Hörner, Hüte, stupa (Stelmakh, II, 1962, 115). чинбарня, і, ж. Кустарне підприємство (майстерня) для чинення, обробки шкіри. Ковалі в кузнях зугарні, Чинбарі в своїй чинбарні, Бондар, кравчик, селянин —Всі працюють як один (Перв., Райдуга.., 1960, 95); Мало не всі свої статки він вгатив у окрему чинбарню, де можна було вигнати хуру на тридцять-сорок шкур, сам на краю городу туго обшив дошками копанку для замочки, сам поробив зільники, шаплики, ступу (Стельмах, II, 1962, 115).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чинбарня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧИНБАРНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чинбарня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чинбарня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni: Remeslo i manufaktura
За архівними даними, в 1845 — 1848 рр. на Україні налічувалось 268 чинбарень. їх розміщення по губерніях наведено в табл. 43 '. Таблиця 43 Шкіряні заклади України у 1845 — 1848 рр. Наведені дані табл. 43 показують, що хоч ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1959
2
Горить свiча. Роман - Сторінка 205
Тьху! — сплюнув Добриня, сёдаючи i обпираючись спи¬ною на стёну. — Чинбарня це, чи що? — Чинбарня Солопка, — вёдповёв Глля. — Я знав його... Вён постачав пергамент на князёвський двёр. Та й ми купували в нього.
3
Hovory i onomastyka Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 75
Місце обробітку шкір Чинбарня — «А он там на горі стояла чинбарня» (Чу- бинський, VIII, стор. 431). «А дід мій у чинбарні робив тяжко, доки й не помер от заушниці» (Ланна). 3. Узагальнена назва промислу по виробництву шкіри ...
4
Narys istoriĭ kli͡asovoï borot'by ta sot͡sii͡alizmu
Наприкінці 1851 року він повернувся до Німеччини і знову став до праці в батьківській чинбарні (в Уккераті). Чере-і якийсь час Діцґен одружився й відкрив у сусідньому селі крамничку та пекарню. Р. 1859 він знову їде до Сполучених ...
5
Horytʹ svicha: roman - Сторінка 201
Чинбарня це, чи що? — Чинбарня Солопка, — відповів Ілля. — Я знав його... Він постачав пергамент на князівський двір. Та й ми купували в нього. — Дихати нічим! У роті повно шерсті! — Добриня знову сплюнув. — І придумали ж ...
... ДУБИЛЬНЯ, ГАРБАР- НЯ заст.; КУШНІРНЯ. Ковалі в кузнях зугарні, Чинбарі в своїй чинбарні. Бондар, кравчик, селянин — Всі працюють як ЧИСТИТИ один (Л. Первомайський); — У нас усе своє: і 880 ЧЕСНИЙ ЧИНБАРНЯ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
У Заргччг щею працею займалися га рбарг (Юл1ан Опгльський); — Батько и — наш сЫъсъкий куштр, виробляе людям файн1 киптарг (Т. Масенко). ЧИНБАРНЯ, ДУБИЛЬНЯ, ГАРБАР- НЯ заст.; КУШШРНЯ. Кова.и в кузнях зугарш, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Розглядаючи хемічний склад цих родин за \Уеп- тег-ом, виявилось, що найбільш розповсюдженими серед них хеміч- ними речовинами є глюкозиди в 25 — 27 родинах, органічні кислоти — 25, етерові та жирні олії — 23, чинбарні ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1966
9
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 117
Місяць заглядав у чинбарню, освітлював зільник, шаплики, мішки з попелом і кобильницю ', на якій висіла необстругана шкура. Супрун разом із дружиною сів на саморобний ослін, і вона притиснулась до нього, як і тоді, коли вони ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 117
Місяць заглядав у чинбарню, освітлював зільник, шаплики, мішки з попелом і кобильницю ', на якій висіла необстругана шкура. Супрун разом із дружиною сів на саморобний ослін, і вона притиснулась до нього, як і тоді, коли вони ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧИНБАРНЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
чинбарня im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Що писали про Червоноармійськ (Радивилів) 40 років тому
Радзивилів 20—30-х років — невелике занедбане місто, де діяли дрібні підприємства — 4 млини, чинбарня, 3 маслоробні. Польська влада почала ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dez 14»
