WAS BEDEUTET ЧИНГАЛ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чингал» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von чингал im Wörterbuch Ukrainisch
Chingal, a, h., Zast. Dolch Und ich gab auch meine Rüstung; Nur übrig für sich selbst die Chingala .. von der Kreatur (P., I, 1957, 178); Grünleibiger Babi Usman steckte einen Adler in die Brust akute Chingala (Donch., Zoryana Festung, 1933, 46). чингал, а, ч., заст. Кинджал. І я теж оддав свою броню; тільки й зоставили собі по чингалу .. од звірюки (Стор., І, 1957, 178); Зеленобородий бабай Усман встромив орлові в груди гострого чингала (Донч., Зоряна фортеця, 1933, 46).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чингал» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧИНГАЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чингал in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чингал im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 271
У руці старого шляхтича заблищав витягнений з піхов чингал. — Я не можу!.. Вирвіть у мене серце! Я не можу зректися Йвана!.. — захищаючи себе руками, говорила Галина. У ту хвилину, зачувши гомін, до світлиці вбігла Хрис- ...
2
Парижские тайны - Том 2
Как он только не выпрашивал его у меня, говорил, что чингал ему необходим, чтобы убивать крыс, они, мол, просто изводят его в подвале!.. Бедные зверьки! Ведь у них чаще всего лишь одна потеха – донимать этого безглазого ...
3
Творы: Повисти, оповидання, нарисы, казкий: - Сторінка 417
Сказано, не кличь Барбоской! Фингал! Фингал! — Чингал! Чингал! — Не Чингал, простоволосая, а Фингал! — А чтобы издохнуть всем этим Фингалам! — Оставьте собаку! — крикнул превосходительство. — Она сама выйдет.
4
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti, opovidanni͡a, narysy, kazky
Сказано, не кличь Барбоской! Фингал! Фингал! — Чингал! Чингал! — Не Чингал, простоволосая, а Фингал! — А чтобы издохнуть всем этим Фингалам! — Оставьте собаку! — крикнул превосходительство. — Она сама выйдет.
5
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 14
Ну, а чингали!.. Німецькі вузькі, з перехрестями, закрученими, мов роги. Гранчасті толедські з глухим захистом пальців, перехрестям проти ворожої шпаги та ще й з боковою діркою-пасткою проти ворожого леза. Або от німецький ...
6
Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 75
Гірський чингал упав лезом на серце. Грубо кинула: — А що ж оспівувати? Всяку сволоч... тільки тому, що вона зветься комуністами? — Не знаю, а на це хворіеш і ти — на романтику. — Не думаю! ...А потім знову мислі про роки ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993
7
Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...
Ви трішки відстали від життя. Зиммель, ображений, від'їхав. Марія — іронія. Кинула: — Ну от тобі. Теж жертва романтики. Він же комерсант, п'яниця й картьожник. Вадим: — Просто — не та романтика. Гірський чингал упав лезом ...
Микола Хвильовий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, V. P. Ahei︠e︡va, 1995
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1916-1930 - Сторінка 104
А в серщ огненний чингал... Од М1сяця до земно! кул1 (о моя огнева далина!..) простяглися 1 побили тунел1, тунелі од б1гуна до б1гуна... М01 МИСЛ1 На СОНЯЧНШ стель.. Ой, чи скоро ж настане весна? На трамва! до мкького ...
9
Собрание сочинений: Сказки - Сторінка 93
Барбосочка... — Безголовая ! — шептал хозяин. — Сказано, не кличь Барбоской! Фингал! Фингал! — Чингал! Чингал! . — Не Чингал, простоволосая, а Фингал! •.{ — А чтобы издохнуть всем этим Фингалам! — Оставьте собаку! 93.
10
Тюркизмы в русском языке. От вариантов к норме - Сторінка 304
... Катун Каурый (кавурый, ковурый, коурый) Кафтань (кавтань, кофтань, ковтань, ковхтан, каптан, каптана) Каюкъ (коякъ) Киндякъ (канъдакъ, кандакъ, киндядь, кондикъ) Кинжал (ханжал, ханжаръ, хонжаръ, чингал, канжаръ, гончаръ, ...
