Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "декларувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДЕКЛАРУВАТИ AUF UKRAINISCH

декларувати  [deklaruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДЕКЛАРУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «декларувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von декларувати im Wörterbuch Ukrainisch

erklären, Uy, Uesh, Nedok. und Dok., S. 1. Offiziell erklären, feierlich verkünden. - Es ist notwendig, die konstituierende Versammlung zusammenzustellen, wir müssen unser Programm erklären. Genug Verwirrung! (Long, I, 1958, 160); Das neue Magazin [Roter Weg] in der ersten Ausgabe erklärte sein Ziel, das Organ jener breiten Kreise der ukrainischen Intelligenz zu werden, die "auf dem roten Teppich des sowjetischen Kulturaufbaus gehen wollen und können" (Poetry .., 1956, 149). Bär, Sommer Nicht-künstlerisch, abstrakt darstellen. In Vers zu deklarieren - es bedeutet, die Poesie zu verarmen, sie vieler Farben und Töne zu berauben (Hexen, 4, 1964, 152). декларувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Офіційно заявляти, урочисто проголошувати. — Треба зібрати установчі збори, треба декларувати нашу програму. Досить плутанини! (Довж., І, 1958, 160); Новий журнал [«Червоний шлях»] в першому номері декларував свою метустати органом тих широких кіл української інтелігенції, які «хочуть і здатні йти по червоному шляху радянського культурного будівництва» (Поезія.., 1956, 149).

2. перен., літ. Зображувати нехудожньо, абстрактно. Декларувати у віршахце значить збіднювати поезію, позбавляти її багатьох фарб і тонів (Вітч., 4, 1964, 152).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «декларувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДЕКЛАРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДЕКЛАРУВАТИ

декламатор
декламаторка
декламаторський
декламаційність
декламаційний
декламація
декламування
декламувати
декламуватися
декларативність
декларативний
декларативно
декларація
декларування
декларуватися
декласований
декласування
декласуватися
деклямування
деклямувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДЕКЛАРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von декларувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДЕКЛАРУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von декларувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДЕКЛАРУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von декларувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von декларувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «декларувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

declarar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

declare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोषित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعلن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декларировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declarar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোষণা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déclarer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengisytiharkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erklären
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宣言する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wara-wara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाहीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bildirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dichiarare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oświadczam,
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

декларувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verklaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deklarera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erklære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von декларувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДЕКЛАРУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «декларувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe декларувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕКЛАРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von декларувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit декларувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украïна в мизhнародно-правовых видносынах: - Том 2 - Сторінка 305
Усяка Договірна Сторона може будь-коли декларувати, що вона відносить до культурних цінностей у розумінні цієї Конвенції також одну чи кілька категорій цінностей, поіменованих у Додатку II, параграф 2. 3. Усяка Договірна ...
Анатолий Степановыч Мацко, 1997
2
А - Н: - Сторінка 462
Док.: проголосити, декларувати, прокламувати. Болгарські єпископи проголошують болгарську церкву незалежною від Константинопольського патріарха й обирають свого болгарського патріарха (С. Скляренко); — Треба зібрати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zakony Ukraïny - Том 2 - Сторінка 390
Форми декларування Декларування здшснюеться шляхом заяви за встановленою формою (письмовою, усною тощо) точних даних про мету перемщення через митний кордон Укра'ши товарш та шших предметш i про самi товари ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 288
Обрання методу тлумачення — це вже справа самого тлумача: чи буде режисер щось одразу декларувати, чи, може, візьме за звичку поступово під час проб роз'яснювати свій задум делікатно в різні способи, нічого навпрошки не ...
Лисюк В. М., 2012
5
Osnovy mytnoï spravy v Ukraïni: pidruchnyk - Сторінка 201
... здійснювати такі операції в галузі митної справи: — декларувати товари, транспортні засоби та інші предмети; — подавати митному органу України документи, необхідні для митного оформлення; — пред'являти митниці товари, ...
Pavlo Volodymyrovych Pashko, 2008
6
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
на державну службу, заборонялося отримувати подарунки, пов'язані із службою, передбачалося декларування майнового стану публічних службовців та їх близьких осіб, запроваджувалася антикорупційна експертиза проектів ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 242
... транзитна ~я transit entry; заповнювати ~ю to fill in a declaration. декларування drawing up a declaration, declaring. декларувати to declare, to make a declaration. декласований declassified, declassed. декодер decoder. декодований ...
Гороть Є. І., 2009
8
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
97 4 ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ ПОРЯДКУ дЕклАРУВАння змІни оптово-відпускних цін на продовольчі товари Кабінет Міністрів України постановляє: 1. Затвердити Порядок декларування зміни оптово-відпускних цін на продовольчі ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 544
Гуманітарний товар переміщується через митний кордон без попереднього декларування за умови наявності його одержувача у Єдиному реєстрі отримувачів гуманітарної допом0ги, 3. Митне оформлення гуманітарного товару ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
10
Корупція в Україні: причини, наслідки, механізми протидії
В Україні, у класичному розумінні багатих людей, тобто тих, хто може відкрито декларувати свій капітал, дуже мало. Саме тому у податкових деклараціях наші бізнесмени бідні і принизливо малі у своєму грошовому еквіваленті.
Євген Васильович Невмержицький, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕКЛАРУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff декларувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Чиновників зобов'яжуть декларувати майно, яке вони …
Прем'єр повідомив, що прийнято повністю нове законодавство про декларування доходів і витрат держчиновників. «Будь-яке майно, яке прямо або ... «Ракурс, Sep 15»
2
Рада змусила чиновників декларувати майно, яке вони …
Відтепер декларувати слід буде навіть незавершене будівництво і незареєстровану нерухомість, яка або належать декларанту (членам його сім'ї), або ... «Українська правда, Jul 15»
3
Військовим дозволили декларувати доходи після повернення зі …
Верховна Рада України ухвалила закон, яким дозволила мобілізованим не подавати декларацію про майно у визначені законом строки, тобто до 1 ... «Українська правда, Jul 15»
4
Рада ухвалила закон, що зобов'язує чиновників публічно …
За словами спікера Володимира Гройсмана, завдяки цьому закону всі чиновники будуть публічно декларувати своє майно. Він зазначив, що це один з ... «Newsru.ua, Jul 15»
5
Декларувати податок на прибуток доведеться по-новому
Термін подачі декларацій продовжений з 60 днів до 5 календарних місяців. Тобто, звіти за 2015 підприємства повинні будуть подати не пізніше 1 червня ... «Еxpres.ua, Jul 15»
6
Мер Ірпеня закликав політиків чесно декларувати доходи і …
Володимир Карплюк, балотуючись на посаду Ірпінського міського голови, позиціонував себе як успішного підприємця, чесно декларуючи свої доходи та ... «espreso.tv, Mai 15»
7
Доходи від репетиторства треба декларувати
Якщо викладач-репетитор у минулому році не був зареєстрований суб'єктом підприємницької діяльності та надавав репетиторські послуги фізичним ... «ВолиньPost, Apr 15»
8
Гордієнко навіть розлучився, щоб не декларувати елітну …
Екс-голова Державної фінансової служби Микола Гордієнко формально розлучився з дружиною, щоб не вносити до своєї декларації елітну нерухомість, ... «Укрінформ, Apr 15»
9
Дохід від репетиторства потрібно декларувати
Зокрема, звертаємо увагу вчителів — репетиторів, які у 2014 році не були зареєстровані суб'єктами підприємницької діяльності, але надавали ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, Mär 15»
10
Дохід від продажу рухомого майна рівнянам доведеться …
Дохід від продажу рухомого майна рівнянам доведеться декларувати. Порядок оподаткування операцій з продажу або обміну рухомого майна ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Декларувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/deklaruvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf