Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "декоративний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДЕКОРАТИВНИЙ AUF UKRAINISCH

декоративний  [dekoratyvnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДЕКОРАТИВНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «декоративний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von декоративний im Wörterbuch Ukrainisch

dekorativ, a, e.1. Beauftragter zur Dekoration, Ornament. Eine wichtige Art von Baukeramik waren dekorative Fliesen, die zur Dekoration von Fußböden und Wänden von reichen weltlichen und kirchlichen Gebäuden bestimmt waren (Essays der ältesten ukrainischen SSR, 1957, 430); Höfe sind mit allen kindlichen und dekorativen Grünpflanzen bepflanzt (Sench., Bat Mountain, 1960, 51); Zeichnen sucht sie nach neuen Techniken der dekorativen Malerei (Vol., Gems, 1952, 134); Die Landschaftsgestaltung von Schulen, Kindergärten und Kinderspielplätzen ist auf dekorative Gestaltung ausgerichtet (Lisovny and Fields, Forest, 1956, 292) .2. Malerisch, malerisch. Es scheint, dass Künstler, die große Paneele herstellen, das dekorative Element verbessern und die rhythmischen Eigenschaften der Komposition nutzen. Dies ist jedoch nicht geschehen (Mist., 6, 1958, 15); - Diese Schuhe, die ich mag .. schmal, in der Form der lateinischen "Tanne", sie sind so dekorativ, dass es schade ist, darauf zu schlafen (Wille, Winn ..., 1959, 65). Von Stacey. zur Szenerie, zum Bühnenbild. Dem realistischen dekorativen Design von Saksaganskogo wurde viel Aufmerksamkeit gewidmet (Life Saksaganskogo, 1957, 293) .4. Bär Entworfen für externen Effekt; auffällig Der usbekische Koch [auf dem Bild] ist zu dekorativ, etwas pompös (A.-Dav., Hinter dem Bildschirm, 1963, 42); Er fühlte weder Unwahrheit noch Übertreibung, als ob sein Leben dekorativ wäre (Le, Mizhhirya, 1953, 465). декоративний, а, е.

1. Признач. для оздоблення, прикраси. Важливим видом будівельної кераміки були декоративні плитки, призначені для оздоблення підлоги і стінок багатих світських і церковних будівель (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 430); Дворики засаджені всякою городиною і декоративною зеленню (Сенч., На Бат. горі, 1960, 51); Малюючи, вона шукає нових технічних прийомів декоративного розпису (Вол., Самоцвіти, 1952, 134); Озеленення шкіл, дитячих садів та дитячих майданчиків має на меті декоративне оформлення (Лісівн. і полезах. лісорозв., 1956, 292).

2. Живописний, мальовничий. Здавалося б, що створюючи великі панно, художники посилять декоративний елемент і використають ритмічні властивості композиції. Проте цього не сталося (Мист., 6, 1958, 15); —Такі тапчани мені подобаються.. вузькі, у формі латинського «ель», вони такі декоративні, що аж шкода спати на них (Вільде, Винен.., 1959, 65).

З Стос. до декорації, оформлення сцени. Велику увагу приділяв Саксаганський реалістичному декоративному оформленню (Життя Саксаганського, 1957, 293).

4. перен. Розрахований на зовнішній ефект; показний. Узбечка-куховарка [на малюнку] занадто вже декоративна, помпезна якась (А.-Дав., За ширмою, 1963, 42); Він не відчував ні фальші, ні утрировки в тім ніби декоративнім своїм житті (Ле, Міжгір’я, 1953, 465).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «декоративний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДЕКОРАТИВНИЙ


архивний
arkhyvnyy̆
безживний
bezzhyvnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДЕКОРАТИВНИЙ

деколи
деколишній
деколонізація
декольте
декольтований
декольтуватися
декомпенсація
декомпресія
декор
декоративність
декоративно
декоратор
декораційний
декорація
декорований
декорування
декорувати
декоруватися
декорум
декоторий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДЕКОРАТИВНИЙ

вегетативний
вибивний
визивний
викривний
виливний
високопродуктивний
водноспортивний
водовідливний
водозливний
водоналивний
вшивний
відбивний
відживний
відзивний
відливний
відмивний
відпливний
відривний
генеративний
гідромеліоративний

Synonyme und Antonyme von декоративний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДЕКОРАТИВНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von декоративний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДЕКОРАТИВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von декоративний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von декоративний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «декоративний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decorativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decorative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजावटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زخرفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декоративный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decorativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজ্জাসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décoratif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dekorativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

装飾的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hiasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்கார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजावटीच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekoratif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decorativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekoracyjny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

декоративний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decorativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακοσμητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekoratiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekorativa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekorative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von декоративний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДЕКОРАТИВНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «декоративний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe декоративний auf Ukrainisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «ДЕКОРАТИВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von декоративний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit декоративний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Декоративно-лиственные комнатные растения - Сторінка 61
Князева Татьяна Петровна. Финик канарский Очищает и увлажняет воздух помещений (листья способны задерживать на своей поверхности Финик Робелена. Phoenix canariensis 4 Финик канарский формирует прямой ...
Князева Татьяна Петровна, 2013
2
Технология декоративно-прикладного искусства. Основы ...
Михаил Ермаков. _ .-- ' ъдт .4 ч. ч .4 "п'д ‚П . .„ [дн1 _ Ё': 1}- !Гъ-г -‚ 1, 1 .'Д' З: !'‚А-Н .- '.‹.›..П ‚Е. г .1 1 ЧП! " 1! ‚ , ..Е Е... и! -Г... ‚Едчвнмнижпнмтёьнййл„н..„._.йьнам„.-._ихш...__. Е...“ ._. ‚С шь .| - .. |Н--_т ` .ьч дин .'ЦЦ. |Ч|...Ц|д.1_..п Н. м .
Михаил Ермаков, 2015
3
Декоративно-прикладное искусство Руси - Сторінка 73
Б.А. Рыбаков. Подобная техника золотого письма применялась для украшения не только входных Дверей порталов, но и внутрешшк, так называемых царских врат, Отделявших алтарь От остальной церкви. Образцом могут ...
Б.А. Рыбаков, 2013
4
Современные виды декоративно-прикладного творчества: ...
Предисловие В наше время очень модными стали вещи «ручной работы», уникальные подарки, элементы интерьера и одежды. Возрождаются старые, забытые техники декоративно-прикладного творчества, появляются новые.
Шатунова Ольга Васильевна, ‎Сергеева Альбина Борисовна, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕКОРАТИВНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff декоративний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Біля кар`єру під Вінницею не брали заручників, - МВС
Водночас місцеві жителі розповіли "Укрінформу", що конфлікт навколо права управляти Мурафським кар'єром, де видобувають декоративний та ... «espreso.tv, Jul 15»
2
На цвіт тютюну одягають торбинки
Окрім тютюну для куріння, є ще декоративний. Саджають, як однорічну запашну квітку. Зовні тютюн подібний до звичайного, але його не курять. «Gazeta.ua, Apr 15»
3
Сад і город: які рослини друзі, а які - вороги
Тому на маленькій ділянці або висаджуючи модний у цьому році змішаний декоративний город, дуже важливо визначитися, які овочі для вас важливіші, ... «ОГО, Mär 15»
4
6 майстер-класів у Львові: різдвяні декори і прикраси для дому …
«Із наближенням Різдвяних свят маєте чудову можливість власноруч зробити особливий подарунок для себе чи своїх рідних – декоративний віночок на ... «Tvoemisto.tv, Dez 14»
5
Чим німецький „декоративний бундесвер” загрожує Східній Європі
Несподівано низька боєготовність німецької армії, здавалось би, є цілковито внутрішньою справою самої Німеччини. Проте подібна ситуація є потужним ... «espreso.tv, Sep 14»
6
Залізничники розіграли 3 мільйони між "прокладкою" та …
Замовлено пластик декоративний паперово-шаруватий важкогорючий чотирьох видів, до кінця року мають доставити на склади у Фастові. Ціни значно ... «Економічна правда, Sep 14»
7
Соняшник заради краси
Соняшник заради краси Декоративний соняшник - зробить ваш сад по-особливому привабливим і цікавим. Позитивний настрій і життєву енергію ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 14»
8
У давнього птаха виявили два хвости
Раніше вважалося, що джехолорніс мав лише один довгий декоративний хвіст. Нове дослідження показало, що був присутній також ще один, ... «Корреспондент.net, Okt 13»
9
Декоративний гарбуз - між квітником і городом
Практично кожен, хто вперше бачить декоративний гарбуз з його смарагдовими листками, величезними жовтими квітками й оригінальними ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 12»
10
Ахметов і Тимошенко можуть бачитися щодня
Так, Тимошенко розбила на своїй території декоративний басейн. У Ахметова - басейн для плавання. Також Тимошенко і Ахметов мають невеликі пляжі ... «Українська правда, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Декоративний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dekoratyvnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf