Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "добірний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДОБІРНИЙ AUF UKRAINISCH

добірний  [dobirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДОБІРНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «добірний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von добірний im Wörterbuch Ukrainisch

selektiv, a, e.1. Unter anderem als das Beste ausgewählt. Am Sonntag war es früh am Morgen, als er die Schnitter von Kovalenko aufnahm. Nahm die Schnitter und alle Jungen auf, Jungen, die Mädchen sind alle Selektionen! (Ukr .. Duma .., 1955, 9); Es stellte sich heraus, dass es aus [Regiment] im Tandem mit außergewöhnlichen Menschen der bekanntesten Helden besteht (Gonchar, III, 1959, 404); // Premium, ausgezeichnet. Auf dem Tisch standen gebackener Speck, Buttermilch, Marmelade und vollgebackene große Granatapfel- und selektive rotkehlige Birnen (N.-Lev., 1, 1956, 184); Jetzt ergreifen Sie Maßnahmen, um Mais mit ausgewählten Samen zu säen, in einem Nest einer gegebenen Menge Getreide säend (Kolg-Dorf, 18.III. 1956, 1) .2. Welches die hohen Anforderungen erfüllt; exquisit Yadzi schickte [einige] künstlerische und teure Proben seiner Arbeit. Selektiver Geschmack und Ende .. gezeichnete Aufmerksamkeit (Cobra, Vyborg, 1954, 101); Alle möglichen Dinge waren wie ein großes Festmahl, das mir sogar ein wenig zu viel Bauer für das Dorf erschien (Mitske. P. Tadeusz, übersetzt von Rylsky, 1949, 44) .3. Große Größe; groß. Regen trommelte auf das Dach .. und seine vorgewogenen Tröpfchen flossen über die Fenster des Wagens (Abb. 1, in der Morgendämmerung, 1940, 194); Unter jedem Busch wurde fast die Hälfte der ausgewählten Kartoffeln geboren (Shiyan, Balanda, 1957, 250) .4. Rum Obszön Basils Kopf wird vom Chor von Laika angeführt (Galan, Pamphlet and., 1951, 5). добірний, а, е.

1. Відібраний з числа інших як найкращий. У неділю рано-пораненьку Да збирав женці Коваленко. Ізбирав женці да всі молодії, Хлопці, дівчата все добірнії! (Укр.. думи.., 1955, 9); Виходило так, що складається він [полк] всуціль з виняткових людей, з добірних героїв-богатирів (Гончар, III, 1959, 404); // Першосортний, відмінний. На столі стояли печені на маслі бублики, сухарці, варення і повний підніс великих, дорідних та добірних червонобоких груш (Н.-Лев., 1, 1956, 184); Тепер вживають заходів до того, щоб посіяти кукурудзу добірним насінням, з висівом у гнізда заданої кількості зернин (Колг. село, 18.ІІІ 1956, 1).

2. Який відповідає високим вимогам; вишуканий. Ядзя післала [послала] кілька мистецьких і дорогих зразків своєї праці. Добірний смак і викінчення.. звертали загальну увагу (Кобр., Вибр., 1954, 101); Добірне все було, як у велике свято, Що навіть декому здавалось забагато Пишноти для села (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 44).

3. Великого розміру; крупний. По даху барабанив дощ.. і його добірні обважнілі краплини струмилися по посинілих вікнах вагона (Рибак, На світанку, 1940, 194); Під кожним кущем вродило мало не піввідра добірних картоплин (Шиян, Баланда, 1957, 250).

4. розм. Непристойний. На голову Василя сиплеться добірна лайка (Галан, Памфл. й фейл., 1951, 5).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «добірний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДОБІРНИЙ


вірний
virnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДОБІРНИЙ

добігати
добігатися
добігти
добігтися
добіддя
добідній
добіла
добілений
добілити
добілювати
добілюватися
добіляти
добілятися
добір
добірання
добірати
добіратися
добірка
добірність
добірно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДОБІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
загірний
єдиновірний

Synonyme und Antonyme von добірний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДОБІРНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von добірний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДОБІРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von добірний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von добірний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «добірний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

选择
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seleccionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

selected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुना गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مختار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отборный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selecionado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sélectionné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipilih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgewählt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

選択
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선택된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

milih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवडलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seçilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

selezionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybrany
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

добірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

selectat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιλεγμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valgt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von добірний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДОБІРНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «добірний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe добірний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОБІРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von добірний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit добірний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 158
... coalpuncher, miner's pick, miner's hack. відбійник гірн. breaker. відбір тех. picking, selection; ~ потужності power takeoff; ~ проби sampling. відбірний (добірний) selеct(ed). відбірний див. добірний. відбірник тех. та ін. selector. відблиск ...
Гороть Є. І., 2009
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... -"r] seldom рідко, зрiдка; нечасто п - if ever вкрай рідко, майже ніколи Гs8ldom] select 1. вибирати//вибрати 2. добирати//дібрати 3. визбирувати//визбирати [so"lєkt] selected 1. добірний 2. дібраний; вибраний [so"lektId] selection ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(набір) set - даних data compilation добірний selected, chosen добірність selectness добовий 1. day, diurnal 2. (щодобовий) daily добре well п досить - pretty (fairly, reasonablу] well, well enough; дуже - very [extremely] well добрий good ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 23
У камері почувався вже старожилом добірний кримінальний елемент – в домушників у сусідах були кишенькові злодії, а ведмежатники статечно оповідали свої пригоди грабіжникам поїздів. Слухаючи ці нерідко хвалькуваті та в ...
Іван Корсак, 2014
5
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
і розплився в улесливій посмішці: — Й до того ж добірний, ваша ясновельможносте. — Скільки ти хочеш за цього хлопчиська? — спитав бородань, ткнувши пальцем на Каспіана. — О,—заметушився Гавкінс, несумнівався, —я що ви, ...
Льюїс К.С., 2014
6
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
І вже там із засідки в тил заморців мав ударити добірний загін найсильніших звірів і кентаврів на чолі з Буреломом. Під час операції передбачалося відтятиправе крило від основних сил, оточити й розбити,а успіх залежав ...
Льюїс К.С., 2014
7
Шлях меча
... гналися, і отямилися нескоро. А коли отямилися, зрозуміли, що великий степ, доріг багато, але в ставку до гурхана у них дороги більше немає. Сам лише УдуйХара був проти. Він півроку тому числився у Восьмирукого в добірній.
Генри Олди, 2013
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
11:15 І прийде північний цар, і насипле вала, і здобуде твердинне місто, і не встоять рамена півдня та його добірний народ, і не буде сили встояти. 11:16 І робитиме той, хто прийде на нього, за своєю вподобою, і не буде того, хто ...
деякі автори, 2015
9
Іліада
478] Мовив він так і, лук у наметі своєму лишивши, 479] Плечі покрив після того щитом собі четверошкурим, 480] А на могутнє чоло шолом він насунув добірний 481] З кінським хвостом, що над гребенем страшно вгорі розвівався.
Гомер, 2013
10
Tvory - Сторінка 346
32, 5. онагр = кабан. — 7. лавка = крамниця, склеп. — 9. фіндюрка = фльондра, ледащиця. 36, 4. опрічний = добірний, чільний. 38, 8. зжимає = здавлює. 39, 9. обнова = сьвяточний дарунок. 40, 1. питейне (росс.) = те що пє ся, питне.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОБІРНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff добірний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Миру в серці! Миру в родині! Миру в Україні!
Як з зернинки виростає добірний колос, як з джерельної краплинки з'являється дзвінкий струмочок, так і дитині поступово давались знання про маму і ... «Нежин сити - сайт новостей, Sep 15»
2
9 причин з'їсти виноград
Безперечно, добірний виноград і на вигляд гарніший, і на смак приємніший. Зате й калорій у ньому більше, ніж у «диких» сортах, а от вітамінів — менше. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
3
Блог проф. Пономарева: відбірнИй турнір і відбІрне зерно
Відбірний – те саме, що добірний, найкращий. Відбірне зерно. І відбірний – відбірна комісія. Отже, коли говоримо про футбольні чи ще якісь інші ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
Дембель відкладається! Чому?
Як зізнався у телефонній розмові один з них, таких добірних матюків він не чув на «гражданці». Ще більше добірний мат став звучати після того, коли ... «20 хвилин, Jul 15»
5
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 29 червня
Добірний гумор спеціально для наших читачів. Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 29 червня. Іспит у вузі. Входить викладач: - Питання на 5 - як ... «UkrMedia, Jun 15»
6
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 24 травня
Добірний гумор спеціально для наших читачів. Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 24 травня. До 40 років ми знущаємося над своїм організмом, ... «UkrMedia, Mai 15»
7
З Донбасу в Росію масово звозять загиблих солдат: у Петербурзі …
За останні три дні російська армія зазнає колосальних втрат. 382 людини - добірний спецназ, морпіхи, десантура. Поранених до 500 чоловік. Очевидно ... «iPress, Jan 15»
8
Правозахисниця: На Донбасі за три дні загинули 382 російських …
"За останні три дні російська армія несе колосальні втрати. 382 людини - добірний спецназ, морпіхи, десантура. Поранених до 500 чоловік. По всій ... «espreso.tv, Jan 15»
9
У Донбасі за останній тиждень загинуло близько 300 бойовиків …
"За останні три дні російська армія несе колосальні втрати. 382 людини - добірний спецназ, морпіхи, десантура. Поранених до 500 чоловік. Вочевидь ... «Дзеркало Тижня, Jan 15»
10
На захисників Донецького аеропорту впало підірване перекриття…
... інтенсивних боїв на Донбасі російська армія втратила 382 бійців (добірний спецназ, морська піхота, десантура). Поранених було не менше півтисячі. «Високий Замок, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Добірний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dobirnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf