10 BÜCHER, DIE MIT «ДОПРАВЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
доправляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
доправляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сприяння) promotion; facilitation допомоговий helр тощо див. допомога допомогти див. допомагати допороговий before-threshold; below-threshold, subthreshold доправити див. доправляти доправляння//доправлення 1. delivery; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... deliquescent розпливчастий (під дією довкільної вологи) [dell'kwєsnt] deliver 1. доправляти//доправити п to - to the target доправляти до мішені 2. постачати//постачити 3. п to - a lecture прочитати лекцію; допо278 demagnifying вісти, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 424
Чуб. Доправити. См. Доправляти. Доправляти, ляю, еп. сов. в. доправити, влю, виш, гл. 1) Дослуживать. дослужить церковную службу. Піп доправив службу. 2) Доправити довг. Взыскать долгъ. 3) Доводить. довести. Одведи отцилс ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 203
... геа11у, еагпез11у. доправдуватися (-уюся, -уешся)/ от 1о веек 1о )ив(И) опезеН. доправити (-влю, -виш) 1'п; доправляти (-яю, -яеш) / VI (о согар1е(е а сЬигсЬ зег- уше; 1о Лгес1 итагс1з; 1о ВшзЬ, 1егтша1е; -СЯ VI ю ехас(, ^етапа1, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1859,[Juni]
Кто въ государевомъ дворѣ наносилъ кому ударъ рукою, того за честь государева двора заключали въ тюрьму на мѣсяцъ, да съ него-же въ пользу обиженнаго лица доправляли безчестіе. Если-же ударъ нанесенъ былъ до крови, ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1859
6
Khreshchatyk vidomyĭ i nevidomyĭ: krai︠e︡znavchi narysy
... Санкт-Петербурзі, Кам'янці на Поділлі та в Житомирі. Ось реклама магазину Літова: «Книжковий магазин С. І. Літова бере на себе: 1 ) доправляти за помірними цінами книги з усіх галузей наук, також географічні атласи і карти; ...
Mykhaĭlo Oleksandrovych Rybakov, 2003
1. добиватися, 1. добратися. доправляти див. доставляти. 1, 2. доправлятися див. 1. добиватися, 1. добратися. 1 — 3. допроваджувати, допровадити див. 1. вести, 2. доводити, доставляти. допроситися, допрошуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Shchodennyk, 1888-1894 rr: - Сторінка 121
Тільки те шкода, що не можна повологщі доправити цей шматок V гл[ави], боюсь, щоб не було дуже волохате. Прочитав лист од Ямп[ольського Володимира] - назначено єго інтендантом старого. Дуже радію, тільки мені здалося, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Leonid Zashkilʹni︠a︡k, 1997
Проте, коли дійшло до того, кому доправляти його полковнику, охочих не виявилося. Пристрасті вже вляглися. Значні козаки не хотіли _ деякі заздалегідь шамульнули поза спинами інших, ще декотрі виходили тепер _ буцімто ...
10
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 174
... повідомляв київського губернатора П. Ґессе, що селяни під приводом переслідування повстанців стали чіплятися до багатьох поміщиків і управителів шляхетських маєтків, що більше — “в'язати й доправляти їх у поліцію”. Далі він ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОПРАВЛЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
доправляти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
26-09-2015 19:59 | Полтавці урочисто зустріли демобілізованих …
... індивідуального захисту не заважали цим ЛЮДЯМ витягувати поранених з поля бою, надавати першу медичну допомогу і доправляти до шпиталю. «Майдан, Sep 15»
Сотні мігрантів зібралися на кордонах європейських країн
Так, Хорватії не подобається, що Сербія перевозить мігрантів до її кордону замість того, аби доправляти людей до Угорщини. Загреб - навіть закрив свої ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Сотні мігрантів скупчилися на кордонах європейських країн
Так, Хорватії не подобається, що Сербія перевозить мігрантів до її кордону замість того, аби доправляти людей до Угорщини. Загреб - навіть закрив свої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Повні долоні "мімімі": "пухнаста" фотодобірка хом'яків. Фото
Особливу "мімімішність" хом'яки мають завдяки своїм щокам, які вони використовують для їжі. Аби доправляти її до своїх домівок, якщо вони мешкають у ... «Українська правда, Sep 15»
Із Вінниці продовжують іти каравани допомоги в зону АТО
Шістнадцять волонтерів взялись доправляти чотири авто для передачі військовим - Ниву, УАЗ та два джипи... Також в мікроавтобусах від "Подільської ... «День, Sep 15»
«Вікна-Новини»
Про це офіційно заявив Газпром. Труби планували прокласти дном Чорного моря, і через Туреччину доправляти паливо до Європи. Проект розробили ... «Телеканал СТБ, Sep 15»
Німеччина "досягла ліміту" стосовно біженців. Не вистачає …
Тим часом компанія німецької залізниці Deutsche Bahn виділила окремі поїзди, які будуть доправляти мігрантів з Мюнхена в інші німецькі міста. В Австрії ... «Newsru.ua, Sep 15»
На закупівлі ліків заробляє фармацевтична мафія, — громадські …
... викоренити сірі тендерні схеми, а також дасть змогу своєчасно доправляти ці препарати в Україну», — повідомив заступник міністра охорони здоров'я ... «КИЇВ1, Sep 15»
11 розмов TED від людей, які мають роботу мрії
У своїй пристрасній розмові Патієнс Мтхунзі пояснює свою ідею як можна використати лазер, аби доправляти ліки безпосередньо до клітин, інфікованих ... «Українська правда, Sep 15»
Коментар: Геть із ЄС!
У зв'язку з цим недоречно, наприклад, заманювати відчайдушних біженців до потяга, а після незапланованої зупинки у супроводі поліції доправляти до ... «Deutsche Welle, Sep 15»
