10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПРАВЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заправляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заправляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 276
ЗАПРАВЛЯТИ \ яю, яеш, недок., ЗАПРАВИТЕ, влю, виш; мн. заправлять; док. 1. перех. Надавати чому- небудь аалежного, чепурного вигляду, засовуючи ку- дись кра!', кшщ. Заправляв [Аркадш Петрович] соме сорочку в штани, коли ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(починати нову справу) undertake заправа (дріжджі тощо) leaven заправити див. заправляти заправлений: п ... fueled заправляння//заправлення (паливом) fueling, fuel supply - бензином fueling with gasoline заправляти//заправити: п ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 330
(станція заправляння) filling station. заправлення, заправляння charging, loading; (пальним) filling up, refuelling; ~ пальним у повітрі inflight refuelling; ~ стрічки tape loading. заправляти, заправити 1. (готувати до дії) to set up, to prepare ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 632
(кпо]іча) внбсити вношу вносить що в що, заправляти -яю -яє що чим 3. киск. (гагдЬаі) (о (іт заправляти що чим;-- роїіеуки кузіои зтоіапои заправляти суп сметаною; -- отаски заправляти сбус 4. киск. па (род) (о (па аі род скІіеЬ, ...
5
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 41
Для запобігання пожеж у парках та ангарах категорично заборонене: заправляти машини, що перебувають на стоянках, пальним і тримати машини (повітряні кораблі) з паливними баками та паливопроводами, що протікають; ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1269
... 2. робити огляд і поточний ремонт, 3. заправляти (пальним); to — a car with gasoline заправляти машину пальним. serviceabіlіty ["sEvlsa bllltl] n тех. експлуатаційна надійність; зручність експлуатації. serviceable l'sEvlsab(а)]] а 1.
7
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
тримати в машинах сторонні предмети, особливо промаслені ганчірки, чохли й спеціальний одяг; застосовувати пожежонебезпечні підігрівачі, а також відкритий вогонь і гасові ліхтарі на стоянках і під час заправлення баків машин ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 85
Справжній. Бетав затравжній мертвець. Драг. 62. Заправити, ся. См. Заправляти, ся. Заправки, (вок.? ж.) мн. У гончаровъ: посуда, оказавшаяся послѣ обжиганія съ небольшими трещинами, которыя подлежатъ задѣлыванію глиной, ...
9
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
... під час пересування за межами камери в приміщеннях і по території СІЗО тримати руки за спиною; після підйому заправляти свої ліжка за єдиним зразком, встановленим адміністрацією СІЗО54, і здійснювати вологе прибирання ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
І. заправити див. смачити. П. заправити див. 1. призначати. І. 1, 2. заправляти див. 2. керувати, II. заправляти див. 1. ггризна запрагнути див. захотіти. ЗАПРАСОВУВАТИ (прасуючи, робити складки), ЗАУТІОЖУВАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПРАВЛЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заправляти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Компанія Tesla будує мережу безкоштовних заправок для своїх …
... й обладнають мережу спеціальних станцій для підзарядки Supercharger, на яких автомобілі Tesla можуть «заправлятися» абсолютно безкоштовно! «Вікна online, Sep 15»
Майже 175 тисяч вінничан залишаться без скрапленого газу
Тим часом люди, у пошуку виходу із ситуації, почали самостійно заправляти газові балони на звичайних заправках. Але за правилами безпеки цього ... «20 хвилин, Sep 15»
В області проблеми із скрапленим газом
Люди з багатьох сіл області скаржаться, що заправляти балони нічим. Заправки в жахливому стані, передають «Новини Кіровоградщини». Нині такі ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Aug 15»
Влада нічого не може зробити з нахабним біженцем з Донбасу …
Він поставив у квартирі шумні верстати і почав заправляти автомобілі побутовим газом просто з кухні. Директор ЖЕКу, до якого приписаний будинок, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Розроблено екоручку, яку замість чорнила можна заправляти …
Створено багаторазову ручку, для роботи якої замість чорнил підійде будь-яка органічна забарвлена рідина, наприклад, сік або чай. Екоручка вирішить ... «Еxpres.ua, Jul 15»
Тепер за бензин можна буде розраховуватися не виходячи з …
Після оплати пістолет на обраній колонці розблокується - можна заправляти своє авто. Додаткової комісії при оплаті не стягується, дані про всі платежі ... «Українська правда, Apr 15»
Порада для чоловіків про те, як правильно носити сорочку-"поло"
Якщо ви одягнені повсякденно і по-спортивному, в комплекті наявні джинси (або будь-які інші штани five-pocket - п'ять кишень) - то поло заправляти не ... «Еxpress.ua, Apr 15»
У Японії побудують готель майбутнього, де усім будуть …
У Японії побудують готель майбутнього, де усім будуть "заправляти" роботи. Японія, Нагасакі, 7 лютого, 15:15 Друкувати · Нравится. Готель створять на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
У Рівному футболом буде заправляти Олексій Хахльов
Стало відомо, що 4 лютого, на звітно-виборчій конференції Рівненської обласної федерації футболу новим головою РОФФ делегати одногоголосно ... «ОГО, Feb 15»
До побачення, свята! Привіт, струнка фігуро!
Заправити соусом із майонезу, вершків, лимонного соку і солі. Можна також додавати моркву або заправляти йогуртом. Прикрасити скибками яблук і ... «Сім'я і дім, Jan 15»
