WAS BEDEUTET ДОПРАВДИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «доправди» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von доправди im Wörterbuch Ukrainisch
zugeben, Pral., wählen. In der Tat - Und er hat richtig gesehen, wie haben Sie die Schweine vorgestern gefüttert? - Darkka war interessiert (L. Ukr., III, 1952, 634); Sie rannte zu ihrem Mann und weiß immer noch nicht, wie sie sich beraten soll (Mart., Vol. 1954, 37). доправди, присл., діал. Справді. — А він доправди бачив, як ви-те з нами позавчора свині пасли? — цікавилась Дарка (Л. Укр., III, 1952, 634); Вибігла вона до чоловіка та й таки доправди не знає, як собі порадити (Март., Тв., 1954, 37).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «доправди» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДОПРАВДИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
доправди in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
доправди im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osoblyvosti khudoz͡h͡nʹoho movlenni͡a͡: navchalʹnyĭ ...
Цей прошарок у Лесі Українки досить численний: доправди "справді", перечитися "сперечатися", набитися "набити досхочу", лицятися "залицятися" та под. Міра вираженості в них емоційно-експресивних конотацій відповідає ...
Li͡u͡dmyla Vasylivna Bubleĭnyk, 2000
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 424
Доправди, нар. Дѣйствительно. Я таки доправди дуже втомилась. Чуб. Доправити. См. Доправляти. Доправляти, ляю, еп. сов. в. доправити, влю, виш, гл. 1) Дослуживать. дослужить церковную службу. Піп доправив службу.
3
Koronne selo: povistʹ - Сторінка 116
Дідова рука стискала шаблю і таки сягала наперед, понад степи, поміщицькі маєтки _ в золотоверхий Київ. Він доправді приклав свою руку до здійснювання казки. Для мене це лишилося казкою, Далекою, далекою. Як золоті верхи ...
4
Декамерон - Сторінка 70
... Бергамшо, твою кривду i твш хист, а мо! скупошд, i те, чого ти од мене хочеш; доправди, школи жаднтсть не нападала булатна мене, се ттльки тепер я скнарував так до тебе, та прожену я тую скнарють тим кийком, шо ти видумав ...
Розповідь Фернана Бошені, правдива, як більшість розповідей конаючих; але чому близькість досмерті– цеблизькість доправди, не відповість навіть найдоскіпливіший філософ «Талантмаємежі, лише генійбезмежний», ...
Типравду хочеш знати чи історію, подібну доправди? — посміхнувся той, але посмішка чомусь торкнулася лише губ. — Звісно,правду, — гмикнулаОксанка. — Ароків тобі скільки?—тепер засміялися й очі. — Та вжене маленька ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 203
... апициа1е(1. доправди а</и. т<1ееа\ т (ас1, геа11у, еагпез11у. доправдуватися (-уюся, -уешся)/ от 1о веек 1о )ив(И) опезеН. доправити (-влю, -виш) 1'п; доправляти (-яю, -яеш) / VI (о согар1е(е а сЬигсЬ зег- уше; 1о Лгес1 итагс1з; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Ого. Ягадала, йому подобаються Каллени. – Він занадто дорослий для тебе, – виголосив Чарлі. – Ми обоє вчимось у старшій школі,– виправила я, хоча він набагато ближчий доправди, ніж уявляє. – Чекай... Котрийізних Едвін?
9
Tyhrolovy: roman - Сторінка 118
На цьому всьому тлі. І вже тим самим перевершив би все, що було досі сказано про Мадонну. А вона — тая Мадонна з диких нетрищ — забула про весь світ і навіть грудей не затуляє, доправди, божественних, — чи не соромиться, ...
10
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 89
А він, знаєш, що переказує? Семениха стояла посеред хати прихапці, ніби так, що вислухає дві-три слові та й назад до роботи. Тим-то й не знала, чи Семенові доправди відповідати, чи що їй діяти. Правда, не раз вони й радилися, ...
