Bedeutung von "заговляти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАГОВЛЯТИ AUF UKRAINISCH

заговляти  [zahovlyaty]

WAS BEDEUTET ЗАГОВЛЯТИ AUF UKRAINISCH

Definition von заговляти im Wörterbuch Ukrainisch

zu fangen, yay, yajes, nedok., VERKAUF, yu, yesh, doc., zast. Das letzte Essen ist am Vorabend des Fastens schnell. - Für sieben Wochen werden wir reden. Aber sieh mich an: damit du hier von der Kirche warst und hier warst. Wenn du jetzt kommst, werde ich dir zu Mittag essen ... und wir werden uns versammeln (Kv.-Osn., II, 1956, 104); * Bildlich. [Marina Petrowna:] Kefir hat getrunken? Zutat zum Abendessen. [Unendlich:] Verflucht den Komplex! (Mur., Joyce Bank, 1961, 21).

заговляти, я́ю, я́єш, недок., ЗАГОВІ́ТИ, і́ю, і́еш, док., заст. Востаннє їсти скоромне напередодні посту. — На сім тижні будемо говіти. Та гляди ж мені: щоб ти зараз з церкви і був тут. Коли прийдеш зараз, то дам тобі обідати.. та й заговіємо (Кв.-Осн., II, 1956, 104); * Образно. [Марина Петрівна:] Кефір пив? Заговій до вечері. [Безкоропайний:] Клята комплекція! (Мур., Радісний берег, 1961, 21).

ÜBERSETZUNG VON ЗАГОВЛЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von заговляти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заговляти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заговляти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заговляты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zahovlyaty
• Ukrainisch: заговляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zahovlyaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zahovlyaty

6 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГОВЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заговляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заговляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 82

ЗАГОВГТИ див. заговлятн. ЗАГОВ1ТИСЯ див. заговлятися. ЗАГОВЛЯТИ, яю, яып, недок., ЗАГОВ1ТИ, но, 16Ш, док., заст. Востаннв Тети скоромне напередодш посту. — На сХм тижн1 будемо говХти. Та гляди ж мен1: щоб ти зараз з ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 207

... -аю, -аеш загнуздування, -я загнуздувати, -ую, -уеш загнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё загнутий заговнни, пин загов1ти, -1ю, -\е заговггися, -!юся, -1ешся заговляти, -яю, -яеш заговлятися, -яюся, -яешся заговбрений заговорйти, -орю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Dokumentat︠s︡ii︠a︡ studiĭ volynoznavstva: 1949-1983 - Сторінка 176

Maksym Boĭko, 1983

Oleksa Hnatovych Rudenko - Сторінка 93

Федір Трохимович скликав гостей заговляти перед великим постом. В центрі, під іконами, за великим дубовим столом сидів Лука Орищенко. На ньому — добротна шерстяна жилетка, надягнена поверх старомодної вишиваної ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1946

Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 408

І то добре, будуть у нас поросятка, а то, чи заговляти, чи розговляться, все треба купити. — Та й свиню проміняв на вівцю. — І це добре, будуть ягнятка та вовночка, буде що у мене у спасівку прясти. — Та й вівцю проміняв на гуску.

Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury - Том 29 - Сторінка 118

0 : дотрагиваться; устар. заговляти : устар. ааговляти- ся - 0 : 0; разг. эагостювати : загостюватися - 0 : 8агостить- ся; зам jpHTH : заигрятися - 0 : 0; разг. кпити : разг. кпитися - 0 : 0; продешевит : редк. продешевитися - продешевить ...

Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1988