10 BÜCHER, DIE MIT «ДОПТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
доптати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
доптати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
243: Но1цЬ — Ьуег 133; БЕР I 394; К1ет 453; Рпзк I 121—122, 398. — Див. ще дилёма. [дйпоть] «удар» (у вираз1 дати диптю «побита»); — схв. дёпити «ударяти»; — неясне; можливо, пов'язане з [доптати] «топтати», п. дер!ас «тс».
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Топтйти — 1. м'яти, приминати ногами шд час ход1ння, б1гання; 2. мисне давити, м'яти, бити ногами, даал. доптати. Див. гаслов. доптати, том II, стор. 104 цього видання. Слово о п. I. 1 187р.: Топта плъки. Притопта хлъми и яругы.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 203
(1оп). доптати (допчу, ддпчеш) I VI No'.11. (о (геао1 ироп, 1гатр1е. допускальннй (-на, -не) = допущённий ас1пп?51Ые, роа^Ые. допускаTM (-аю, -аеш) / VI: (допустйти Р) (о а<Ьш[, е1Уе ассезз (о, цгап! ас1т13510П Ю (ш1о), а11оу/; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Novoj leksikon na Francusskom, Nemeckom, Latinskom, i na ...
... стычЪ сучьемЬ, у кото- bals'. Turnus.' Ж”! ' раго сучье густо. круп,“ дерево На что " оп доп тати.
5
Kīevskīĭ mitropolit Petr Mogila i ego spodvizhniki: (opyt ... - Сторінка 392
А кгды есче тые насланцы около села стоечи, тые тамъ збожа жали и доптали, попъ Зозимовскій въ ночи потаеншевымкнувшись, до Киeва рекою Днепромъ въ чолне спустившись, внебытности на тотъ часъ самого е. м.
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
... которая [пани]... челядника своего... до... отца архимандрыта посылала,... просечи, абы его милость отецъ архи- мандрытъ и капитула... там тых збож..., жати и доптати и крывдъ далшыхъ подданымъ чинити занехали (Житомир, ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
7
Il dittionario imperiale: nel quale le quattro principale ... - Сторінка 443
... faridícus,prophericus~ Pwpnirifgnr, упГпщ-тп жди vrofmncnb, przdiccns,prznunńans Р;„рьцпсг,рщ'гщёп- этотгмюрггпцпгйлсPropiceßdi. Hmmm. nnůbinmůnftig, propiriut. Propxrrneur , доп/тати, т. 'Bcrl'ůbncr/ reconciliai'obl Pr~»p|uarion, ...
Veneroni (sieur de), 1743
8
Loci communes sacri et profani, Sententiarum omnis ... - Сторінка 680
... гидрида` bibente lioneßu ‚ facere pague. mam pater in i/lorum neutra protextus рампа; tibi cjo debet. Non enim пакт} mali {трети exequi. Sed »eque tu mibi ruidens доп/тати. Num in шары} in[типа baud fu/lineres patrem , cym/fre imperitum ...
Johannes (Stobaeus), Antonius (Melissa), Maximus (Confessor), 1581
9
t. Register - Сторінка 1722
166.Í E. §. 635. 6. 1538. 167. B. §. 316. d. 2mm. _ 168.» A. §. 480. штаб. 2. §. 622.I 4. ibid. B. §. 622. 4. ibid. C. §. 480.' 2mm. 2. у. 525. 7. c. ibid. D. §. 622. 4. р. 169. в. §. 411. 2. 170. B. §. 432. §. 615:2. ibid. С. §. 486. 2mm. 2. [доп-тати с!) расе.
10
Sail yr Athrawiaeth Gatholic, gynnwysedig mewn Profess ... - Сторінка 7
... .heu rhagddywedwyd, y fafui 'r Eglwys, neu'r Deyrnas a. fefydfwyd gan СМИ, hyd Ddiwedd yByd. St. Matiz. 11111.- W. 18. 'Tí yw Petr (hynny yv'v, Craig) ас ar y Graig ban yr (НИМ/1411" fy Едим, а Pbyrtb Идёт ni's доп-тати: Hi. _ Math. xxvììi ...
Catholic Church. Pope (1559-1565 : Pius IV), 1764
