Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "допускатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДОПУСКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

допускатися  [dopuskatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДОПУСКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «допускатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von допускатися im Wörterbuch Ukrainisch

zugegeben, ich fürchte, ich bin nicht OK, ich akzeptiere, ich habe eine schwere Zeit, ok, Doc. Habe Erlaubnis zu betreten, irgendwo zugreifen. Die besten Söhne des aserbaidschanischen Volkes, die Leute, deren Vertreter in den Reihen der alten Armee nicht erlaubt waren, zeigten an allen Fronten die Wunder des Mutes und des Heldentums (Sowjetisches Ukr., 4.1 1946, 3); // Habe die Erlaubnis, etwas zu tun, etwas zu tun. Wahlkampagnen in den Räumlichkeiten für Wahlen während der Abstimmung sind nicht erlaubt (Wahlregeln, 1946, 13) .2. Verurteile nicht, sei akzeptabel, erlaubt. "Was bist du, Suliman, also beeil dich, mich zu heiraten?" - lachte zwanghaft [Bezborodko]. - Sie selbst ... warum heiraten Sie nicht zum zweiten Mal? In Ihrem Glauben ist Scheidung erlaubt ... (Willde, Sisters, 1958, 422); // Lass dich etwas tun. Wo es sein kann, dass einem Mann solche Gräueltaten erlaubt werden und so sein Bruder verachtet wird (Mart., Vol. 1954, 57); "Ich möchte um Verzeihung für den Unsinn bitten, den ich zum Mittagessen hatte," sagte Ivan ruhig (Oberst Teren, 1959, 102) .3. nur ein bisschen Der Pass zugeben допускатися, а́юся, а́єшся, недок., ДОПУСТИ́ТИСЯ, ущу́ся, у́стишся, док.

1. Мати дозвіл на вхід, доступ куди-небудь. Кращі сини азербайджанського народу, того народу, представники якого не допускалися в ряди старої армії, на всіх фронтах показали чудеса доблесті і геройства (Рад. Укр., 4.1 1946, 3); // Мати дозвіл робити що-небудь, займатися чимось. Виборна агітація у приміщенні для виборів під час подачі голосів не допускається (Полож. про вибори.., 1946, 13).

2. Не засуджуватися, бути прийнятним, дозволятися. — Що це ви, Суліман, так квапитесь мене оженити?засміявся вимушено [Безбородько]. — самі… чому, власне, ви не женитесь удруге? У вашій вірі допускаються розводи [розлучення]… (Вільде, Сестри.., 1958, 422); // Дозволяти собі робити що-небудь. Де ж це може бути, щоби чоловік допускався такого звірства й так зневажав свого ж брата (Март., Тв., 1954, 57); — Я хочу попросити пробачення за нечемність, якої я допустився за обідом,сказав тихо Іван (Кол., Терен.., 1959, 102).

3. тільки недок. Пас. до допуска́ти.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «допускатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДОПУСКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДОПУСКАТИСЯ

допродувати
допродуватися
допроситися
допрошуватися
допрядати
допрясти
доптати
допуск
допускання
допускати
допуст
допустимість
допустимий
допустити
допуститися
допустовий
допустуватися
допущений
допущення
допхатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДОПУСКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von допускатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДОПУСКАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von допускатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДОПУСКАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von допускатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von допускатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «допускатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

允许
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

permitido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allowed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुमति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

допускаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

permitidos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

permis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibenarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erlaubt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

許可されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diijini
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho phép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுமதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुमत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

permesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dozwolony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

допускатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

permis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτρέπονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegelaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillåten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tillatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von допускатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДОПУСКАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «допускатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe допускатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «ДОПУСКАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von допускатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit допускатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
Не доп8- ща"ючи робацтв8 ант, мблю, Презъ недб^льство в* д8шахъ са людзкихъ заплодйти (Льв1в, 1614 Кн. о св. 29 ненум.). 2. (кого) (давати змогу комусъ увШпш кудись) допускати. впускат»: по(с)лъ туре(ц)к!и ска(р)- жи(л) на ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 89
аЬу допускати -аю -ас, дозволяти -яю -яє що; песІоріШаї ^е^ иЬІііоУаГ він не дозволяв її кривдити дорйЛаС за -а за -луа за пеаок. (око допускати -аю -ас що, допускатися -аюся -ається чогд; учиняти -яю -яє що; -- гіоііпи учиняти ...
Peter Bunganič, 1985
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Проте ДПтСУ, затверджуючи Правила внутрішнього розпорядку, безпідставно та неправомірно обмежив перелік документів, на підставі яких адвокат допускається до засудженого, виключно ордером, який може мати лише член ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОПУСКАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff допускатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Клімкін: Путін казав, що може погодитись на миротворців в Україні
Документ доповнює список обставин, за якими на українську територію можуть допускатися іноземні війська, ще одним пунктом - це надання Україні ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
В Україні створять реєстр компаній, які порушують правила …
В Україні буде створено реєстр компаній-порушників правил державних закупівель, які не будуть допускатися до тендерів. Про це заявив секретар ... «Українська правда, Sep 15»
3
Рейтиг «ПриватБанку» опустився до рівня обмеженого дефолту
На думку експертів агентства, обмін проблемних боргових зобов'язань може допускатися у тому випадку, коли реструктуризація веде до погіршення ... «Преса України, Sep 15»
4
Бюджет «відкрили»
... всі документи) і після цього маючи результати перевірки буде визначатися, хто з кандидатів підпадає під критерії і може допускатися до конкурсу», ... «День, Sep 15»
5
Закарпатці, бережіться пожеж!
Несправні прилади не повинні допускатися до експлуатації. Очищення димоходів та печей від сажі слід проводити перед початком, а також упродовж ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
6
Володимир Прокопів: «Не вважаю, що виборча кампанія мусить …
Все, що може стосуватися порушень виборчого законодавства, категорично допускатися не буде. А решта, що закон дозволяє, кандидат у депутати має ... «КИЇВ1, Sep 15»
7
У Росії запропонували спалювати ще й шкільну форму
Якщо все це не проходить на кордоні, то все це не повинно допускатися на територію РФ, тим більше до реалізації", - заявив він. Експерт підтвердив, що ... «Корреспондент.net, Aug 15»
8
Держприкордонслужба почала реформу за прикладом …
У наступних етапах конкурсу буде допускатися участь усіх бажаючих громадян України, які будуть відповідати кваліфікаційним вимогам. Потім обрані ... «iPress, Jul 15»
9
У коаліції пропонують повну товарну блокаду Криму і пропускну …
Також, як додає Самар, в'їзд на окуповані території і виїзд з них громадян України, іноземців та осіб без громадянства будуть допускатися "лише за ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
10
У Львівській міськраді обіцяють спростити отримання житлових …
У попередні роки наші працівники допомагали людям заповняти декларації. А тепер люди можуть допускатися помилок, надсилаючи документи поштою. «Щоденний Львів, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Допускатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dopuskatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf