10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДТОПТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відтоптати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відтоптати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 231
Відтòплюватися, лююся. ешся, сов. в. відтопитися, плюся, пишся, гл. 1) Растапливаться, растопиться, переплавиться. 2) Выплавляться, выплавиться. 3) Отвариваться, отвариться. Відтоптати. См. Вiдтòптувати. Відтòптувати, тую, еш ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 127
ВІДТІСНЯТИ: відтісняти на задиій план див. відсувати. ВІДТОПТАТИ: відтоптати ряст, нар. -поет. Наблизитися до смерті; нажитися. Ой кобзарю, кобзарю, чи не відспівав ти своє? Чи не відтоптав рясту? Бо скидається на те, що час ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
... make more prominent. відтісняти, відтіснити to drive back (off, away), to push aside, to press back; ~ конкурента перен. to edge out a competitor. відтоді thence, since then. відтоптувати, відтоптати to tread on; to hurt smb's foot (toe, etc.) ...
4
Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 430
А ще бігав я дивитись на Омелька, що жив аж на пісках, за Ворсклою. Бігав, бо почув про нього: ото парубок, комар йому ногу відтоптав. Прибіг, побачив Омелька. Сумирний, кволий. Може, й справді комар ногу відтоптав?
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
5
Shukai︠u︡chy t︠s︡vitu paporoti: roman - Сторінка 101
Марічка рушила була за Богданом, та Панас перепинив її. — Наступний вальс танцюємо разом? — Ні. — Чому? — Не піду — і все. — Богдан ногу відтоптав? — Якби він тобі язика відтоптав. Підійшла Христя. — Язика справді не ...
Viktor D. Vakulenko, 1972
6
Dochka Prometei͡a - Сторінка 94
Не пили ми такої ні в Туреччині, ні в самій Німеччині. Хата повниться людом. «Добре, що взула черевики, а то пальці давно відтоптали б. Як ото Варка терпить босоніж?» — думає Леся. — Чи не підемо, Варуню? — питає подругу.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1966
Ми вже й ноги відтоптали, ходивши до свата. Все село про се зпає. Чи ти нас надумавсь осоромити ?" Мати і на розглядини їздила сама. А батько мовчки нидів, і видно було, що вдавав ся в тугу. Тодї весілля не дуже бажав, та якось ...
8
Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: roman - Сторінка 18
Отож учителеві доводилося все частіше оглядатися, щоб п'яти не відтоптали. Отакий він, Левко Варяниця. Ним нині весь цех пишається. А коли зізнатися, то найбільше Мирон Чорнобривець. Що ж, спасибі йому за квіти, за слово ...
9
Verkhy na kozi: feĭletony riznykh rokiv - Сторінка 28
Засоромлено скоцюбив- шись, вам доводиться підніматися або соватись у якийсь куток, скажімо, під крісла, щоб остаточно не відтоптали ваші руки чи ноги. А вже звідти відшукувати поглядом відірвану від тролейбусної підлоги ...
10
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
Ми проклято відтоптали короткий зимовий день, але навіть замученого поросяти на номерах ніхто так і не побачив. Ліцензія горіла ясним полум'ям - це вже усвідомили всі. Надія залишалася лише на майже непрохідну, ...