Bedeutung von "доволі" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОВОЛІ AUF UKRAINISCH

доволі  [dovoli]

WAS BEDEUTET ДОВОЛІ AUF UKRAINISCH

Definition von доволі im Wörterbuch Ukrainisch

ziemlich, prapl. Das Gleiche ist genug. Monatlich! Unsere Tauben! .. Die Blumen sind länger in einem sauberen Feld, um [uns] ganz zu gehen (Shevch., I, 1951, 5); Mein Vater träumte, dass auf dem Bauerntisch genug Brot war (Zabashta, Kvit .., 1960, 41); Die thematische Erfassung unseres Lebens in den ersten Büchern junger Prosaautoren ist ziemlich weit gefasst (Smolich, VI, 1959, 196); Ganz die leichteste Berührung, der scharfe Ton .. um sie [Nerven] zu erregen (Fr, II, 1950, 375); Lenin geht! Das Leben im Joch ist ziemlich gut - Donner schlägt bitter (Pavl., Bystryna, 1959, 5).

доволі, присл. Те саме, що до́сить. Місяченьку! Наш голубоньку!.. Світи довше в чистім полі, Щоб нагулятись [нам] доволі (Шевч., І, 1951, 5); Батько мріяв, щоб було доволі Хліба на селянському столі (Забашта, Квіт.., 1960, 41); Тематичне охоплення нашого життя в перших книгах молодих прозаїків доволі широке (Смолич, VI, 1959, 196); Доволі найлегшого дотику, різкого звуку.., щоб їх [нерви] збудити (Фр., II, 1950, 375); Ленін іде! Жити в ярмі доволі — Громи весняні гудуть (Павл., Бистрина, 1959, 5).

ÜBERSETZUNG VON ДОВОЛІ

Erfahre, wie die Übersetzung von доволі auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von доволі auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «доволі» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 够了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suficiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enough
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काफी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: довольно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suficiente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যথেষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cukup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausreichend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 十分な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충분히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cukup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போதுமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुरेसे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeterli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbastanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na tyle
• Ukrainisch: доволі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suficient
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρκετά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: genoeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillräckligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nok

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОВОЛІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von доволі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit доволі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Narodni hovory Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 21

Людей буває доволі. Лекції читают тілько по неділлям»60- В основному, як бачимо, лексика даного уривку майже 'е цілком нормативною, хоч тут ще знаходимо російські лексичні одиниці: общество, сентября, октября, да; ...

V. S. Vashchenko, 1969

Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 13

... хоч і невелику, інвестиціиної діяльності, особливо щодо обсягів та темпів інвестування в основнии капітал. Доволі істотних змін зазнала у 2013 р. товарна та географічна структура експорту и імпорту металопродукції (табл.

О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014

Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 103

8.4), вони були доволі гетерогенними в обох групах пухлин – контрольних і лікованих із ЦФ. Однак усереднене значення ADC було близьким в обох експериментальних групах на початку дослідження (нульовий день) і становило (у ...

Бабський А. М., 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 238

(Панові Словачеку вкрай не хотілося, аби хтось сторонній втручався у його особисте життя, і, врешті-решт, він зовсім заплутався). – Інакше, звісно, то є жінка, й доволі приємна... Але наразі вона знаходиться виключно на робочому ...

Вікторія Андрусів, 2014

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Адже доволі часто у так званих «сталінських» квартирах можуть мешкати пенсіонери й інші малозабезпечені категорії громадян. Тому дилема – сплатити податок або відмовитися від власності – постає доволі гостро за своїми ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Маска:

Вони одійшли ще на доволі значну віддаль під заздрісним поглядом молодшої сестри Софії Віслави, яка крадькома ... алеї гість пояснив,доволі випробувавши терпіння князівни, яка готова була вже знепритомніти від страхуза себе ...

Володимир Лис, 2014

Жовта книга:

Це майже якжити на астероїді. Майже бути Маленьким Принцом. А відтак прийшло Завтра і почався дайвінгкурс. Марла завжди доволі скептично ставилася добудьяких т. зв. екстремальних видів спорту. — Але ж це просто смішно ...

Ірена Карпа, 2013

Діти капітана Гранта

На його галерах – високих двоколісних возах, запряжених волами і доволі зручних для пересування рівнинами, –селяни дістаються Буенос-Айреса за дванадцять днів,тож населення жвавоторгує з цим містом.Мешканці селища ...

Жуль Верн, 2015

Тіні забутих предків

Та матеріалу було не доволі для плота, і треба було одкласти роботу. Другої днини Остап пустивсь на розвідки. Показалося, що їхній сховок був у макітрі, але доволі було злізти на гору, як саме тут, мало не під ногами, ніс бистрі ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Зворотний бік темряви:

Заходь, тобто запрошую, Стрибоже! Заходь. Обдивлялася. Невеличка, але доволі приємна на вигляд кімнатка. Маленьке вікно навпроти дверей, завішане білою напівпрозорою шматиною. Під вікном звичайний дерев'яний стіл, ...

Дара Корній, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОВОЛІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff доволі im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Що собою представляють кандидати на посаду мера Ужгорода

Першою несподіванкою є те, що фальстарт був у колишнього в.о. мера Віктора Щадея. Щадей стартував доволі потужно. У нього вийшло кілька ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Okt 15»

Газові перемовини: чи може Україна обійтися без російського газу?

«ЄС діє доволі цинічним чином: замість того, щоби натиснути на Газпром і закачувати потрібну кількість газу в наші газосховища, європейська сторона ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Рецепти боротьби з корупцією доволі прості

Засідання Національної ради реформ Президент Петро Порошенко присвятив питанню боротьби з корупцією. Законодавча база для перших видозмін ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

У Франківську очікується запекла боротьба за крісло мера (аналіз)

Все б виглядало доволі зрозуміло та прогнозовано, якби не повідомлення місцевих ЗМІ інформації про можливість висунення президентською партією ... «Версії, Sep 15»

Правда Надії

Про доволі трагічні події йдеться без сентиментів. У тексті червоною ниткою проходить принцип — "Я не залишаю собі сил на зворотний шлях", а звідси ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Я думаю, що доволі непоганий старт, все попереду, - Рибка

Я думаю, що доволі непоганий старт, все попереду - у нас ще п'ять ігор. Давно не грали у цьому турнірі. Чемпіонат України - це одне, а Ліга Чемпіонів ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Американський художник зухвало "роздягнув" принцес Disney

Тарусов приміряв на відомих Аріель, Белль та інших героїнь мультфільмів стиль пін-ап дівчат, доволі радикально оголивши та змінивши імідж принцес. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Як почувають себе у Франківську російські бренди?

Це можна пояснити тим, що ціни на полицях доволі низькі. Приміром, й досі триває розпродаж на літнє взуття, яке можна придбати за 99 гривень. «Версії, Sep 15»

Об'єднання партій Порошенка й Яценюка – це намагання об …

«Солідарність» особливо не отримає бонусу від об'єднання з «Народним фронтом», у якого рейтинг є доволі низький. Я навіть вважаю, що Петро ... «Новий погляд, Aug 15»

Криза в Росії настане взимку і буде доволі тривалою …

Кажуть, що основна криза почнеться у грудні-січні-лютому. Я теж так думаю, що взимку основне настання кризи почнеться і вона буде доволі тривалою. «5 канал, Aug 15»