Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дедалі" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДЕДАЛІ AUF UKRAINISCH

дедалі  [dedali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДЕДАЛІ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дедалі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von дедалі im Wörterbuch Ukrainisch

mehr und mehr, prapl.1. Je weiter weg. Mehr und mehr, alle Poesie, nicht das Gras verschwindet nicht, alles wartet auf etwas (Kv.-Osn., II, 1956, 412); Das Meer verlor weiterhin seine Ruhe (Kotsyub., 1955, 391) .2. in der Zwischenzeit Teilsystem oft In Verbindung mit dem vergleichenden Grad der Adjektive und Adverbien weist es auf eine allmähliche Steigerung ihrer Qualität hin. Um so mehr und fester und fester meisterten sie Zin'ka, einen Gedanken, und gaben ihm keine Ruhe, dachten, ein System in der Gemeinschaft zu schaffen, damit alles in Wahrheit getan werde (Gr. II, 1963, 365); Der Regen tobt, immer mehr, lauter (du., II, 1959, 75); Die Reiter in der Steppe werden noch kleiner (Gonchar, Tavriya .., 1957, 303). дедалі, присл.

1. Чим далі. Дедалі, дедалі усе стиха, ні травка не колишеться, усе чогось жде (Кв.-Осн., II, 1956, 412); Море дедалі втрачало спокій (Коцюб., І, 1955, 391).

2. у знач. підсил. част. У сполученні з порівняльним ступенем прикметників і прислівників указує на поступове посилення їх якості. Дедалі все дужче й дужче опановувала Зінька одна думка й не давала йому спокою: думка завести в громаді такий лад, щоб по правді все робилось (Гр., II, 1963, 365); Дощ шумить, .. дедалі рясніший, голосніший (Вас., II, 1959, 75); Дедалі меншими стають верхівці в степу (Гончар, Таврія.., 1957, 303).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дедалі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДЕДАЛІ


чимдалі
array(chymdali)
щодалі
array(shchodali)
якнайдалі
array(yaknay̆dali)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДЕДАЛІ

деградований
деградувати
деградуючий
дегтярь
дегуманізація
дегустатор
дегустаційний
дегустація
дегустувати
дегустуватися
дедо
дедуктивний
дедукція
деетимологізація
дежма
дезертир
дезертирство
дезертирувати
дезидерат
дезинсекційний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДЕДАЛІ

антресолі
барасулі
братителі
будь-лі
буклі
білі
взагалі
габлі
гастролі
голоблі
горелі
граблі
греблі
калі
коралі
накожалі
намалі
талі
узагалі
шкалі

Synonyme und Antonyme von дедалі auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДЕДАЛІ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дедалі auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДЕДАЛІ

Erfahre, wie die Übersetzung von дедалі auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дедалі auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дедалі» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更多
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

more
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

все
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mehr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もっと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

altro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

więcej
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дедалі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai mult
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περισσότερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дедалі

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДЕДАЛІ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дедалі» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дедалі auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕДАЛІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дедалі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дедалі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Машина часу
Одначе ця різниця дедалі зростає. Іхібане ясно якбожий день,що саме туті крився ключ до загадки, яка стояла переді мною? Не сумніваюся, що вамце здасться зовсім неймовірним, алеж існують докази, згідно з котрими розвиток ...
Герберт Уелс, 2014
2
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Всі ці обставини незаперечно вказували на одне: я поволі втрачав контроль над своїм справжнім і кращим «я» і повільно, але дедалі більше втілювався в друге, гірше «я». Я відчував, що мушу зробити вибір між цими двома. Дві мої ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
3
Провалля і маятник (збірник)
Тепер вони ставали дедалі насиченішими, примарні демонічні істоти на стінах набували вигляду,що вразив би навіть людину з міцнішими нервами, ніжмої.Очі тисяч демонів, оскаженілі й моторошні у своїй яскравості, витріщалися ...
Эдгар По, 2015
4
Біле Ікло (збірник)
До кінця дня, коли сонце почало хилитися за обрій (осінь вступила у свої права, смеркало рано, і ніч уже тривала шість годин), молоді лосі дедалі менше відходили від стада, щоб допомогти своєму ватажкові. Наближалася зима, Їм ...
Джек Лондон, 2015
5
Сяйво:
Дедалі частішейому ввижалася жорстоко пораненажінкауванній, яка підняла безпорадно руки,щоби захиститися від удару, і дедалі дужчеі дужче він відчував, що та жінка мусить бути... («Господи, стережися!») Огорожа заманячила ...
Стівен Кінг, 2014
6
Тіні забутих предків
... ворота і навіть свічку!.. Таку експресію, смакування і сприт у лайках знайдете хіба лиш у італійських лазароні. Наше становище робилось неприємним. Юрма дедалі напомповувалась власними вигадками, дедалі розпалювалась.
Михайло Коцюбинський, 2008
7
Диво: - Сторінка 138
Ні тобі пошуму листя, ні крику нічного птаха, саме лиш чалапкання м'яких постолів по твердій лісовій землі та свистюче дихання. Червоні кола виснаги розкручувалися в них перед очима дедалі швидше, дедалі навальніше, дедалі ...
Павло Загребельний, 2015
8
Огненне коло
До того ж іще й центр міста звідси був близько. Словом, ситуація почала мінятися в той спосіб, що над містом взагалі, а над тюрмою зокрема, почало дедалі все докучливіше гудіти. Заляпотіли по місту зенітки. Загримотіли бомби.
Іван Багряний, 2013
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 248
Рікард дорослішав, разом з ним дорослішала Марґарита, і дедалі довшоюставала шеренга ıı коханців, на яких він поглядав звіддалік, мало не божеволіючи від ревнощів та відчаю. Марґарита ставилася до нього лише як до брата, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Забутий бог: - Сторінка 75
Принца дедалі супроводжували охорона. Темний загін, еліта ордену Чорного Сонця. Дзенькіт обладунків розлітався далеко вперед, ніби передвісник важливого гостя, сина майбутнього імперії. Коридор не мав жодних предметів ...
Пидюра Олесандр, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕДАЛІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дедалі im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На шкірі українських бійців дедалі частіше можна побачити …
Пам'ять про любов до Батьківщини та про найзапекліші бої на тілі – назавжди. Тризуби, прапори, козаки, крилаті вислови, вишиванки – це татуювання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Громадяни дедалі частіше звертаються по кредити на тепло
Доки чиновники звітують про позитивну динаміку накопичення запасів різних видів палива у сховищах, експерти дедалі частіше ставлять під сумнів ... «Голос України, Sep 15»
3
Маккейн стурбований тим, що росіяни дедалі більше просувають …
"Насамперед, турбує те, що росіяни кожен місяць все більше і більше просувають кордон вглиб грузинської суверенної території. І це є грубим ... «Newsru.ua, Sep 15»
4
Активність РФ біля кордонів Латвії дедалі провокаційніша …
Порівняно з минулим роком військова активність Росії поблизу кордонів Латвії стала значно більш інтенсивною і провокаційною. Про це заявив ... «Європейська правда, Sep 15»
5
Дедалі більше мігрантів у дорозі до Європи
07.09.2015. До Європи далі прямує хвиля мігрантів. Перехід через Угорщину тепер менш проблематичний, ніж минулого тижня, коли ця країна, за всіма ... «Голос Америки, Sep 15»
6
Кемерон: приймати дедалі більше і більше мігрантів - не …
Я не думаю, що можна вирішити проблему лише шляхом прийняття дедалі більшої і більшої кількості біженців", - сказав Кемерон. "Ми вживаємо заходів ... «Украинские Новости, Sep 15»
7
Охочих воювати за терористів дедалі менше - штаб АТО
На окупованих територіях Донбасу чоловіки намагаються будь-що ухилитися від "мобілізації" до лав терористичних "ДНР" і "ЛНР". Про це повідомляє у ... «Укрінформ, Aug 15»
8
Хроніка АТО за добу: бойовики дедалі частіше використовують …
Важка артилерія, міномети та гаубиці - бойовики та російські найманці дедалі частіше використовують великокаліберну зброю. Минулої доби гатили ... «5 канал, Aug 15»
9
Італійські рятувальники: серед біженців дедалі більше дітей без …
Італійські рятувальні служби кажуть, що їм доводиться підбирати у морі дедалі більше неповнолітніх, які подорожують без батьків. Рятувальники ... «euronews, Aug 15»
10
Білих плям у Карпатах стає дедалі менше
Нині з анексією Криму більшість українців вирушає на відпочинок у Карпати — край, що здавна славиться мальовничими гірсько-долинними ... «Голос України, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дедалі [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dedali>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf