Bedeutung von "довжелезний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОВЖЕЛЕЗНИЙ AUF UKRAINISCH

довжелезний  [dovzheleznyy̆]

WAS BEDEUTET ДОВЖЕЛЕЗНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von довжелезний im Wörterbuch Ukrainisch

lang, a, e, pink Sehr lang. Sie gelangten in das Dorf oder besser in eine lange Straße (Peaceful, II, 1954, 119); Und von dort erscheint eine junge Braut. In einem langen Haar, weißen Handschuhen, einem weißen Kleid eines alten Schnittes (Yu Yanov., IV, 1959, 133); Im Zimmer erschien nach und nach eine lange Figur in einem Hamburger und einem Hut (Du., I, 1959, 79); Der Bericht war nicht kurz, aber im Gegenteil - langlebig (Willde, Sisters, 1958, 392); War es einen langen Weg wert? (Dmitr., Herbst, 1959, 16).

довжелезний, а, е, розм. Дуже довгий. Увійшли [некрути] в село, або краще — в одну довжелезну вулицю (Мирний, II, 1954, 119); І от з’являється юна наречена. У довжелезній фаті, білих рукавичках, білій сукні старовинного покрою (Ю. Янов., IV, 1959, 133); В кімнату помалу всунулась довжелезна постать у кобеняці і в сивій шапці (Вас., І, 1959, 79); Доповідь була не коротка, а навпаки, — довжелезна (Вільде, Сестри.., 1958, 392); Чи варто було вирушати в довжелезну цю путь (Дмит., Осінь.., 1959, 16).

ÜBERSETZUNG VON ДОВЖЕЛЕЗНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von довжелезний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von довжелезний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «довжелезний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 漫长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: muy largo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: very long
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहुत लंबे समय तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طويلة جدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: длинный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: muito longo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুব দীর্ঘ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: très longtemps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sangat panjang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sehr lang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非常に長いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매우 긴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Long
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rất dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிக நீண்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूप लांब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çok uzun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: molto lungo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bardzo długie
• Ukrainisch: довжелезний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: foarte lung
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολύ μεγάλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baie lang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mycket lång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: veldig lenge

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОВЖЕЛЕЗНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von довжелезний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit довжелезний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ДОВЖЕЛЕЗНИЙ 1 0,0007 7 0,0019 8 6 7 0,016 0,0062 довжелезний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — довжелезною — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — довжелезну — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ключ:

Я переїхав цей міст повільно‚ він довжелезний‚ та дуже вузюсінький‚ бо тримає на собі ще йзалізницю‚ ітому вузенький такий та тісний‚як дорога у Святому Письмі‚ щоведедо життя‚ а широкадорогаведе до загибелі‚ кажеСвяте ...

Шкляр В., 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 282

... дуже) докладний, (надто, дуже) широкий, коуог. ехрг. довжелезний; (ргедпд- іка) довжелезний; (готдп) великий, грубий, коуог. ехрг. грубезний, товстющий, коуог. об'ємистий; (йуод ки кпіИе) великий, дбвгий, докладний; (уедотоліі, ...

Peter Bunganič, 1985

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Наступні дні злилися в одну довжелезну екскурсію. Здавалося один і той самий східний чоловік водить їх нескінченними залами музеїв від однієї мумії до іншої, від одного витвору мистецтва, прикрашеного дорогоцінним камінням, ...

Леся Романчук, 2003

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 494

Блискучі, випасені всі, стоять коло довжелезних жолобів і ніби на когось чекають. - На кого чекають ті коні? — запитав Іван незнайомого. - Після скажу, - відповів суворо той. - А де їх кінець? — знову запитав Борислав. - Побачиш, ...

Ulas Samchuk, 2005

Korsunʹ: Roman - Сторінка 396

На бруківці під самісінькими хідниками височіла довжелезна кучугура снігу — свіжого, не припорошеного пилом, мабуть, нагорнутого зовсім недавно. Ксеня повільно відійшла од вікна й знову опустилася на ліжко. І раптом ніби щось ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1972

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Звичайно, пам`ятаю, пані Софіє! Приходьте завтра! Банкова, 2. Коли ескалатор, довжелезний і повільний, виніс її нагору, за два кроки від Банкової, де знаходилася Спілка письменників, Софія чомусь не на жарт розхвилювалася.

Леся Романчук, 2003

Жовта книга:

Якапатетика. *** Їхні стосунки булисхожі на один довжелезний бурочервоний шарф. Бурочервоним шарфомЄвка обмотувала своє гарнетіло й бігала помешканням. Він нате дивився й придумував концепцію реклами лінії шарфів.

Ірена Карпа, 2013

Яса. Том 2

Порубані лежали, вигягнувшись в один довжелезний юном, подкидавши в травах рѵки. Вони й справді нагадували журавлиний ключ, що заблу^ав у безконечних просторах, полетів не в той бік. Сіркові зарябіло в очах, на мить йому ...

Мушкетик Ю., 2013

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Пройшовши трохивперед, процесія взялаправоруч і незабаром, перебрівши через крутобокий пагорб, опинилася наберезі Великої ріки саме на томумісці, де раніше був брід, а тепер простягався довжелезний кам'яний міст,яким ...

Льюїс К.С., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОВЖЕЛЕЗНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff довжелезний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Блокувальники Криму розгорнули довжелезний прапор України

Блокувальники Криму розгорнули довжелезний прапор України. Учасники продуктової блокади Криму розгорнули величезний прапор України на ... «Galnet, Sep 15»

Через Карпатський хребет завершують пробивати довжелезний …

Будівельники Бескидського залізничного тунелю в Карпатах уже пройшли 1463 метри верхньої колоти. Про це УНН повідомили в прес-службі Львівської ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Обласна дитяча лікарня змінюється на очах

Менше року пройшло, як обласна рада змінила керівника, а вже виконано чимало справ, яких назбиралося на довжелезний список. Ще рік назад ми ... «Рівненська правда, Aug 15»

Списки щастя з військкомату: «ухилянти» на передовій

Мама військовослужбовця (так вона назвалася, коли телефоном домовлялися про зустріч) показала й газету, де був надрукований довжелезний перелік ... «ВолиньPost, Aug 15»

Екстремали влаштували довжелезний гірський заїзд на …

Аби не спричиняти складнощів для водіїв, хлопці влаштувати заїзд рано-вранці, а тому на їхньому шляху автівки майже не зустрічались. Натомість ... «Еxpres.ua, Jul 15»

Активісти передали Мінкульту список із 568 російських артистів …

Окрім цього активісти передали довжелезний список "артистів-рашистів, телерадіопродукт з якими слід негайно заборонити", зазначили вони. Наразі ... «espreso.tv, Jul 15»

Суд в Канаді зобов'язав тютюнову компанію виплатити …

Це був довжелезний процес, але ми прибули в місце призначення. Це велика перемога над тютюновиробниками", - підсумував справу Маріо Бюжольд, ... «5 канал, Jun 15»

У Відні відкрили «Євробачення-2015»

Тут і величезна сцена в формі серця, і довжелезний хідник, і навіть міні-бар – для найпалкіших фанатів конкурсу. /Володимир Мула. 0 коментарів 1.4k ... «Hromadske.tv, Mai 15»

Мона Ліза Леонардо да Вінчі з'явилась на паркані під Києвом

До роботи професійних художників долучилися з десяток місцевих мешканців. Вони кажуть, що довжелезний розфарбований паркан таким чином стане ... «5 канал, Mai 15»

У Нововолинську продовжує діяти «квартирна мафія»?

Та поки що рулить Мудлян. Список ошуканих ним людей довжелезний. Є й жертви. Той згорів живцем, зачинений на кілька діб у Мудляновому підвалі. «ВолиньPost, Aug 13»