Bedeutung von "величезний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЕЛИЧЕЗНИЙ AUF UKRAINISCH

величезний  [velycheznyy̆]

WAS BEDEUTET ВЕЛИЧЕЗНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von величезний im Wörterbuch Ukrainisch

riesig, a, E. 1. Extrem groß. In der Mitte des Platzes eine riesige Struktur (L. Ukr., II, 1951, 242); Unten, unter einem breiten Eichenzweig, ein tiefer Bogen der Tore (Koch., III, 1956, 28); // Sehr groß nach Nummer, Nummer. Die Wildgänse flogen nachts über einen hohen Himmel unter dem Himmel (Kotsyub., I, 1955, 142); In der Abenddämmerung trat eine riesige Panzersäule aus dem Bahnhof hervor und füllte den ganzen Weg (Le und Lev., Southwest, 1950, 144); Honey Helium überall kann aus der Luft extrahiert werden, aber seine Kosten werden sehr groß sein (Trübl., II, 1955, 210); // Unendlich, endlos. Und für alle [Sterne] ist der Ort in diesem unermesslichen Land ... Wie viel sollte die Weite sein, die sie in sich selbst gesetzt haben? (Mirny, IV, 1955, 323); Weiter - nichts: riesiger, immenser Raum, Abgrund, endlos (Smolich, II, 1958, 15); // Sehr groß im Vergleich zu anderen ähnlichen Objekten. Bald sahen die jungen Männer im Tal eine Gruppe von Mädchen, die mit großen Schlückchen auf ihren Schultern langsam auf der staubigen Straße eilten (Kotsyub., I, 1955, 236); Eines Tages kam er auf mich zu, nahm ein riesiges Gewirr aus meinen kleinen Händen und begann mich schnell zu motivieren (Tsyupa, Three Yavori, 1958, 9) .2. Extrem hohe Intensität, Manifestation von etwas. Die Kommunistische Partei umgibt die künstlerische Kreativität der Menschen mit großer Sorgfalt (Rilsky, III, 1956, 141); Mumithe fühlte [Martynow] großen Stolz, weil Selbstregulierung - ein Coup über die Gleise (Donch., I, 1956, 476); Unter den Teilchen, aus denen sich der Atomkern bildet, gibt es enorme Anziehungskräfte (Nauka .., 1, 1957, 17).

величезний, а, е. 1. Надзвичайно великий розмірами. Посеред площі величезна будова (Л. Укр., II, 1951, 242); Внизу, під широко розкинутим гіллям величезного дуба — глибока арка брами (Коч., III, 1956, 28); // Дуже великий за кількістю, чисельністю. Високо-високо під небом вечірнім пролетіли величезним табуном дикі гуси (Коцюб., І, 1955, 142); У вечірньому присмерку з станції виринула величезна колона танків і заповнила увесь шлях (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 144); Дорогий гелій скрізь можна добувати з повітря, але вартість його буде величезна (Трубл., II, 1955, 210); // Безмежний, безкрайній. І всім їм [зірочкам] місце є в тому безмірному краї… Якою ж величезною повинна бути та обшир, що їх у собі розмістила? (Мирний, IV, 1955, 323); Далі — нічого: величезний, безмірний простір, безодня, безкрай (Смолич, II, 1958, 15); // Дуже великий за розмірами порівняно з іншими подібними предметами. Незабаром парубки побачили в долині гурток дівчат, що з величезними сапами на плечах хутко посувався курною дорогою (Коцюб., І, 1955, 236); Якось він підсів до мене, взяв з моїх малих рук величезний клубок і почав швидко мотати (Цюпа, Три явори, 1958, 9).

ÜBERSETZUNG VON ВЕЛИЧЕЗНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von величезний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von величезний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «величезний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 强大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: formidable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: formidable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुर्जेय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هائل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: огромный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: formidável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মহান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: redoutable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hebat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gewaltig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手ごわいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무서운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gedhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dữ dội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: harika
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: formidabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: groźny
• Ukrainisch: величезний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: formidabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρομερός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: formidabele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: formidabel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: formidable

BÜCHER, DIE MIT «ВЕЛИЧЕЗНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von величезний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit величезний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Павутиння Шарлотти

А як щодо «Величезний-величезний-величезний»? – запропонувала гуска. – Якщо скоротити до одного слова «величезний», то дуже добре підійде,– похвалила павучиха, – гадаю, «величезний» справить враження на Цукермана.

Элвин Уайт, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕЛИЧЕЗНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff величезний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Центр Одеси паралізував величезний затор

Сьогодні, 2 жовтня, з самого ранку рух у центрі Одеси практично зупинився. Очевидці і незадоволені водії повідомляють, що їдуть з швидкістю не більш ... «Корреспондент.net, Okt 15»

Блокада Криму: активісти розгорнули на кордоні величезний …

Учасники продуктової блокади Криму в середу, 30 вересня, розгорнули величезний прапор України на адміністративному кордоні з півостровом. «Корреспондент.net, Sep 15»

Фотофакт: На КПП у Каланчаку розгорнули величезний …

Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на заступника начальника УМВС в Херсонській області Іллю Ківу. "На КПП Каланчак розгорнули ... «espreso.tv, Sep 15»

Україна являє собою величезний інтерес для НАТО, бо набула …

КИЇВ. 22 вересня. УНН. Україна у війні з Росією набула величезний бойовий досвід, якого немає у жодної країни-члена Альянсу, тому у тісних відносинах ... «УНН, Sep 15»

СБУ виявила величезний кар'єр на Луганщині, на якому …

"Зловмисники протиправно розробляли кар'єр площею 120 тисяч м2 та глибиною вісім метрів. Правоохоронці затримали два 40-тонних вантажних ... «espreso.tv, Sep 15»

Під Києвом стартував величезний лицарський турнір

400 богатирів з України, Молдови, Ізраїлю та Данії два дні гамселитимуть один одного мечами та алебардами. А файні панянки перев'язуватимуть їм ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

У Японії вулкан викинув величезний стовп диму і попелу

У момент викиду попелу і диму на канатній дорозі перебувало близько 10 туристів, всі вони були евакуйовані. Останній раз вулкан подавав ознаки ... «espreso.tv, Sep 15»

У російському селі встановили величезний пам'ятник Сталіну

У російському селі встановили величезний пам'ятник Сталіну ... У Росії в республіці Марій Ел відкрили величезний пам'ятник радянському вождю-тирану ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Під Стоунхенджем виявили величезний пам'ятник, що …

Недалеко від Стоунхенджа виявлено гігантське ритуальне спорудження епохи неоліту, що складається з каменів заввишки до чотирьох з половиною ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У зоні АТО СБУ знайшла величезний арсенал боєприпасів

У районі проведення антитерористичної операції військова контррозвідка Служби безпеки України виявила великий арсенал зброї та боєприпасів, ... «Еxpres.ua, Sep 15»