WAS BEDEUTET ВАЖЕЛЕЗНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «важелезний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von важелезний im Wörterbuch Ukrainisch
vazhelezny, a, e, pl. Sehr schwer. Sie [die Bergleute] zogen leer und schwer von der Straße, vom Eisen schnitten ein Auto und nahmen die Schaufeln auf (Kotsuba, vor dem Sturm, 1958, 47); Der Koffer war schwer, denn selbst Peter würde noch in die einhundertvierten Zimmer gehen (Zagreb., Specka, 1961, 27). важелезний, а, е, розм. Дуже важкий. Вони [рудокопи] підтягли з штреку порожню і важелезну, з заліза викувану вагонетку і взялися за лопати (Коцюба, Перед грозою, 1958, 47); Чемодан був важелезний, бо навіть Петро впрів, поки дотяг його до сто четвертої кімнати (Загреб., Спека, 1961, 27).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «важелезний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВАЖЕЛЕЗНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
важелезний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
важелезний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ВАЖЕЗНИЙ розм. (дуже важкий), ВАЖЕЛЕЗНИЙ розм., ВАЖЕННИЙ розм., ВАЖКЕННИИ розм., ВАЖУЧИЙ розм., ТЯЖЕЗНИЙ розм., ТЯЖЕННИЙ розм., ПУДЙВИЙ розм., СТОПУДОВИЙ підсил. розм. Хома- пиряв- важезні ящики до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Повсякчасна дорогах зустрічалися жінки в сарі, щодробили кайлами камінняі носили важелезний шутр. Чоловікиуплетених шапках, темношкірі йкруглоокі (їхніколи не сплутаєш із місцевими) чомусь робили легшу роботу,таще й ...
... від твоїх постійних вистав, від цього вічного протиприродного цирку, коли ошаліла розмальована самка женеться зазграєюсамців. Мені здається, що ось ужедвадцять років янесунаспині важелезний тягар, який зветься дружиною.
4
Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 267
Разом з його важелезними чемоданами. Ось і їде Маковоз з вокзалу збуджений і роздратований. Це ж треба натрапити на таку дрібну душу! Квиточка йому шкода! Та добрі люди кров свою хворим віддають, дітей з вогню чи з води ...
5
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 307
... мов крук, із лицем, що нагадувало виквацяну в дьогті халяву, і з гострою сокирою носа, наточеного на найтвердішому точилі, — йшов із важелезним молотом, який іще дихав розпеченим залізом і жаром розджохканого горна.
6
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 204
Все це одразу злилося в одно, важелезним каменем здавило горло, — і вона ледве стримувалась, щоб не зайтись божевільним криком. Щосили стримувала себе від цього, і стримувала тільки тому, щоб не заподіяти шкоди ...
7
Holubyĭ shli︠a︡kh: povisti, pʹi︠e︡sa - Сторінка 17
Обабіч завіси гуде, як у вулику. Батюшка, чи панотець, як мати називають, у фіялковій рясі з важелезним срібним хрестом на ланцюгу, проказує слова молитви _гуч-но й роздільно; увесь клас повторює за ним: «Отче наш, іже еси.
8
"Prosvita"--istorii︠a︡ ta suchasnistʹ: (1868-1998) - Сторінка 145
Од тих важелезних мішків Кравченко нажив дві пахові гили, переніс невдалу операцію і довго страждав. Цього подвижника просвітянської справи знали і шанували М. Коцюбинський, Б. Грінченко, М. Грушевський, М. Лисенко, ...
Volodymyr Herman, Pavlo Movchan, Vasylʹ Klichak, 1998
9
Koly promovli︠a︡i︠u︡tʹ falʹkonety: povisti, istorychnyĭ ... - Сторінка 7
... застояшй водь З-за лiсу сунула хмара пилюки — хто там, не видко. У замку били на сполох — бамкав церковний дзвш. Дядьки дютавали з комор гаювнищ з важелезними прикладами, порох, зал!зш куль Гармаии вовтузилися ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1988
і драб розвіявся в пітьмі, - це все оті дивовижі нашого міста, в якому діються небуденні речі серед наших важелезних буднів, як і те, що серце з тонкого мосяжного і бронзового плетива, яке билося над камінною лавочкою під нашою ...
Vira Vovk, Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВАЖЕЛЕЗНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
важелезний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Уніо» Авґустина Волошина
Молодий і кмітливий А. Волошин як економіст розумів, що без коштів не зрушити йому з місця важелезний камінь мадяризації, не просвітити темного й ... «Закарпаття online, Mär 13»
Через руки масажиста – у «Динамо» й «Металіст»
... ньому гроші веземо». Важелезний стіл встановлюється за кілька секунд. Інколи у виїзних матчах не встигає і повечеряти, бо потрібно готувати гравців. «Сім'я і дім, Jul 11»
