Bedeutung von "дуда" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДУДА AUF UKRAINISCH

дуда  [duda]

WAS BEDEUTET ДУДА AUF UKRAINISCH

Duda

Дуда

Duda - veraltetes Volk musikalische Blasinstrumentes ähnlich die Dudelsäcke, der den Balg aus Ziege, Lamm oder Kalb Haut mit einem Rohr in ihr eingeführt für Lufteinblasung, Bass Rohre und Rohr mit Löchern, die eine Melodie zu spielen. Duda ist in der Karpaten-Balkan-Region bekannt. Duda fungierte als Begleitinstrument in der Leistung des Epos im westlichen Teil der Ukraine, und war Teil des Orchesters Truppen Zaporizhzhya, jetzt auf Festivals in Huzulen klingen. Das Werkzeug ist mit Pinseln verziert, Metallrasseln zieren manchmal ...

Дуда — архаїчний народний музичний духовий інструмент, подібний до волинки, що є міхом із козячої, баранячої або телячої шкіри з вставленими у нього трубкою для нагнітання повітря, басовими трубками і трубкою з отворами, на якій грають мелодію. Дуда добре відома в Карпато-Балканському ареалі. Дуда виконувала функцію супровідного інструменту при виконанні епосу у західних землях України, а також входила до оркестру Запорізького війська, а тепер звучить на святах у гуцулів. Інструмент оздоблюють китицями, металевими брязкальцями інколи прикрашають...

Definition von дуда im Wörterbuch Ukrainisch

Alter, und, v.1. Das gleiche wie der Kerl 1. Spiel mich, Dudnika, im Geiste, lass deinen eigenen Zabudu (Shevch., II, 1953, 144); Schau, süß, im Fenster werde ich den Geist überschwemmen (Sos., Vib., 1941, 245) .2. Das Gleiche wie eine Tasche.

дуда, и́, ж.

ÜBERSETZUNG VON ДУДА

Erfahre, wie die Übersetzung von дуда auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дуда auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дуда» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杜达
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Duda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: duda
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Duda
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دودا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дуда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: duda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Duda
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Duda
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Duda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: duda
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドゥダ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Duda 보낸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Duda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Duda
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துதாவின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Duda
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: duda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: duda
• Ukrainisch: дуда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Duda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Duda
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duda
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: duda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Duda

10 BÜCHER, DIE MIT «ДУДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дуда in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дуда im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

К «последнему морю»

Дуда откинулся назад и с трепетом ожидал... Когда диск луны заполнил окно, на его ярком серебристом фоне четко вырисовывался нежный профиль. Дуда с безумной страстностью шептал: — Я здесь, твой верный слуга.

Василий Ян, 2013

Мальчики + девочки: повесть, рассказы, электронные письма

Смотри, Дуда, какой кайф, говорил брат, чего хошь, видишь, в чем хошь, участвуешь, только пальчиком пошевели, и все, и никаких усилий, новый век, новая жистянка. А зубы на полку, останавливал разгорячившегося брата Дуда.

Ольга Кучкина, 2011

Корнеслов русскаго языка: сревненнаго со всѣми главнѣйшими ...

ЛЕус. дуда, Пол. dudа, чаще dudу, Бог. dudу, Кро. duda, dude, Винд. dude, волынка. 1 Лит. duda, труба, сдѣланная изъ древесной коры; Латыш. duhde, трубочка изъ тростника; дѣтская флейта; Венг. duda, Нѣм. Dudelfack, волынка; ...

Федор Спиридоновых Шымкевич, 1842

От улыбки хмурый день светлей!: - Сторінка 447

И. В. Михалева. □ т ДОБРЫЙ МЕЛЬНИК Литовская народная песня Свободный перевод В. Рождественского и Н. Найденовой Есть у мельника три сына, Хороши, пригожи. Эй, дуда, дуда наша, Эй, дуда, дуда пастушья, Хороши, ...

И. В. Михалева, 1996

Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...

(L. Р.); рус. пищаль дуда, сопѣль, свирѣль (Даль); болгар. пищѣлка соurcaillet (Богор.), пиштѣлкъ Рteife (Цанк.); хорв. рisctala fistula (Стул.); хорут. ріtalа, рisal, рisalо Нirtenрleife, Еlote (Янеж.), резян. ріsѣálа пищаль, свирѣль (Бод.); ...

А. Будилович, 2013

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï odnoaktnoï p'i︠e︡sy

Дуда. Х1ба так гостя зустрічають? Райка. Ми вас у гості не кликали. Дуда. А я непрошеним. Райка. Ото мені лихо — забула хату замкнути. Дуда. Яка ж язиката! Райка. Може, скажете, чого треба? Дуда. Колійного сторожа Ремеза ...

A. P. Varlamov, 1981

Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...

... Матвшович 636 Дуда 346, 803 Дуда (Тимчук) Ярослава — «Сойка» 542 Дуда Василь Григорович 498, 882 Дуда Дмитро 1ванович 247 Дуда Свген Васильевич 790 Дуда 1ван 788 Дуда 1ван Миколайович 789 Дуда 1ван Михайлович ...

Мирослав Горбаль, 2005

Українсько-англійський словник - Сторінка 216

сЫЫ Ьар(1гес1. дуда (-ДЙ) / р1ре, геес!; з(ет (о( а ркт) ; ценена (смочна) , зискт;; р!ре, 51- рЬоп. дудак (-ка) т — дрохва. дуд ар (-ря) т р^ре-иеео1-) такег ог ркуег, Ьае-р1рег; ^аренко (-ка)т, г^арик(-ка) т, г^арчнк (-ка) тОьт.: ,-^ар ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

В орлином гнезде «Старца горы»

Тем временем Дуда вместе с погонщиком провели двух верблюдов под камышовый навес. Там же стреножили и привязали обоих коней. Буря продолжала еще свирепствовать. В подземелье все опустились на каменные плиты ...

Василий Ян, 2013

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

Посесив на -инь від ОН Дуда. Перв. знач. "Дудинь (дворь або ін.)". Пор. ОН: укр. Дуда (Ук. 218), рос. Дуда (Вес. 103), блр. Дуда (Бір. 139), п. Ошіа (ЗЗЖ) І 532), ч. Оисіа (МоМ. 61), хрв. Оисіа (Ьекз. 145), 6. Дуда (Ил. 186). ОН Дуда ...

М. Л Худаш, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДУДА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дуда im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Президент Польши Анджей Дуда посетит Украину до конца года

В рамках 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН президент Украины Петр Порошенко провел встречу с президентом Польши Анджеем Дудой, ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Дуда: Польща підтримує обмеження права вето в Радбезі ООН

Про це заявив президент Польщі Анджей Дуда, виступаючи на Генасаблеї ООН в Нью-Йорку. За його словами, постійне членство в ООН вимагає ... «Європейська правда, Sep 15»

Дуда переконаний, що конфлікт на Донбасі не можна …

Анджей Дуда наголосив, що Польща є і залишатиметься надійним союзником України у відстоюванні суверенітету і територіальної цілісності, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Завтра президент Польши Дуда проведет встречу с Порошенко …

Завтра президент Польши Анджей Дуда начнет визит в Соединенные Штаты Америки. Он примет участие в сессии Генеральной Ассамблеи ООН в ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Дуда перед выборами в Польше предложил снизить пенсионный …

Президент Польши Анджей Дуда предложил депутатам сейма рассмотреть вопрос о снижении пенсионного возраста – для женщин до 60 лет, а для ... «Зеркало недели, Sep 15»

Дуда заверил Яценюка в поддержке Украины

Премьер-министр Украины Арсений Яценюк в рамках рабочего визита в Варшаву встретился с президентом Республики Польша Анджеем Дудой. «Левый берег, Sep 15»

Маргіналізація війни в Україні - одна із головних проблем Європи …

Анджей Дуда вкотре заявив про бажання Польщі активніше взяти участь у врегулюванні ситуації на Донбасі. Він нагадав, що мінські домовленості не ... «espreso.tv, Sep 15»

Порошенко і Дуда зустрінуться на Генасамблеї ООН

Президенти України та Польщі Петро Порошенко і Анджей Дуда проведуть першу зустріч в кінці вересня на Генасамблеї ООН в Нью-Йорку. Про це ... «Українська правда, Sep 15»

Дуда обговорить із Меркель збільшення тиску на Росію

Дуда нагадав, що суверенна країна була атакована на очах у всієї Європи. Він упевнений, що Захід не може ігнорувати порушення міжнародного права і ... «espreso.tv, Aug 15»

Дуда у Берліні запропонує новий формат переговорів щодо …

Президент Польщі Анджей Дуда під час свого візиту до Німеччини пропонуватиме змінити формат переговорів щодо вирішення конфлікту на Донбасі. «Європейська правда, Aug 15»