Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "остуда" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОСТУДА AUF UKRAINISCH

остуда  [ostuda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОСТУДА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «остуда» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kälte

Озноб

Schüttelfrost - Dies wird verursacht durch einen Krampf der oberflächlichen Blutgefäße der Haut, der sich kalt anfühlt, begleitet von Muskelzittern und Krämpfen der Hautmuskeln. Am häufigsten treten Schüttelfrost zu Beginn des Fiebers bei Infektionen, Verletzungen und einigen anderen Krankheiten auf. Озноб  — це викликане спазмом поверхневих кровоносних судин шкіри відчуття холоду, що супроводжується м'язовим тремтінням і спазмом шкірних м'язів. Найчастіше озноб виникає на початку гарячки при інфекціях, травмах та деяких інших захворюваннях.

Definition von остуда im Wörterbuch Ukrainisch

Cool, und zh.1. wählen Erkältungskrankheiten. Entfernen Sie [Priska] cool, rühren Ausguss .. und was sie wusste? (April-DOS, II, 1956, 175.); Wenn Herr Hetman mit kaltem überwinden und kühlen Odnokryl auf einem Nasen stand, begann in der Nase und polyzachi Chat (Ilch. Kosak. Art .. 1958, 97) .2. wählen Die Flecken auf dem Gesicht. Sie zeigten Finger zu Alexander. Bad rozpovzalas Lächeln auf ihrem gelben, mit kühlen Gesichtern (Kotsyuba, I, 1955, 38.); Und sagen, ein anderes Mädchen in tyazhu verwesen, zchorniye, cool nach Art der Handlung, und dies geschieht am besten (d. Möwe, op., 1960, 82) .3. selten Cool, cool. Sah in diesem Gesicht, durchbohrten Brüste ... Als prysherhly warme Lippen und versuchen zu kühlen! (Pervogo, II, 1958, 176.); * Bildlich. Geraubt - ich maßlos lieben, vergessen - wird für eine lange Zeit erinnern, tragen den Durst Alter, nicht cool (Zabashta, Select, 1958, 143.). остуда, и, ж.

1. діал. Простуда. Зніма [Пріська] остуду, переполох вилива,.. і чого то вона не знала? (Кв.-Осн., II, 1956, 175); Якщо пана гетьмана долав з остуди нежить і Однокрил ставав на час гугнявим, починали балакати в ніс і полизачі (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 97).

2. діал. Плями на обличчі. Вони показували пальцями на Олександру. Погана усмішка розповзалась по їх жовтих, з остудою обличчях (Коцюб., І, 1955, 38); І от кажіть: інша молодиця у тяжу знидіє, зчорніє, остуда по виду виступить, а ця ще краща робиться (Дн. Чайка, Тв., 1960, 82).

3. рідко. Охолода, прохолода. Подививсь на це обличчя, На пробиті груди… Як пришерхли теплі губи, Прагнучи остуди! (Перв., II, 1958, 176); * Образно. Обкрадена — любитиму без міри, Забута — довго згадувати буду, Нестиму вік жагу, а не остуду (Забашта, Вибр., 1958, 143).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «остуда» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОСТУДА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОСТУДА

оструктурити
оструктурювання
оструктурювати
острушки
острямок
остуджений
остудження
остуджування
остуджувати
остуджуватися
остудити
остудитися
остудний
остудник
оступ
оступати
оступатися
оступачити
оступити
оступитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОСТУДА

абсида
автострада
алебарда
альпініада
амбасада
анаконда
обуда
огуда
опуда
оруда
осуда
паскуда
полуда
приблуда
причуда
півпуда
руда
смуда
споруда
халабуда

Synonyme und Antonyme von остуда auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОСТУДА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von остуда auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОСТУДА

Erfahre, wie die Übersetzung von остуда auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von остуда auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «остуда» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enfriar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cool
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

озноб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kühlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시원한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mát mẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chłodny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

остуда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cool
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjølig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von остуда

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОСТУДА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «остуда» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe остуда auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСТУДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von остуда in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit остуда im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Остуди подкову, сталишь копыто. Ши варъ саромъ, не остудилъ, не хлебнешь. То и дѣло ходятъ, осшудили избу, выстудили. Пзъ бани шелъ, да остудилъ голову, за простудилъ."Время остудило дружбу ихъ. "Нельзя ли остудитъ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2001
Жарг. — Трахтенберг 1908, 73 ОСТРОЖКА Острожка лучше ворожки — Д 1, 243 ОСТРОТА Не всякая острота удачна — Раз. 1957, 78 ОСТУДА Бабья остуда кипит покуда— д 2, 708 * Остуда — осуждение, стыд. СРГ К 4, 265 Не ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
И-О - Сторінка 708
Меж» ними остуда сталась. Бабья остуда кипит» покуда. Одна остуда: вискй остукать. Не наведи остуды на меня, т. е. остуды людей, не позорь. Остуда, что простуда: прокашляешься, позабудешь. Остуда мнгь сь вами, да и только ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Чуд. ОСТУДА и ОСТУДНА, ж. 1. Холод, стужа. А тут были квартиранты, так, думаю, еще окна разобьют в эку остуду. Подп. 2. О чужой стороне. Остуда — чужа сторона. Медв. Позади-то все остуда, чужа сторона. Там же.
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
5
1533 новых заговора сибирской целительницы - Сторінка 415
Остуда. на. колодезную. воду. Загляните в колодец так, чтобы вы увидели свое отражение, и скажите: Я, Божья раба (имя), на земле, Мое истинное отражение в воде. Как в этом колодце холодна вода, заговора НАТАЛЬЯ ...
Степанова Н.И., 2011
6
Тверское дворянство XVII века - Сторінка 97
Остуда Григорьевъ сынъ Тетеринъ?")–окладчики и городомъ сказали: Остуда де Тетеринъ съ ними, зъ гороДомъ, Не служивалъ, написанъ по ихъ городу вновѣ, а знаютъ ево, что онъ собою добръ и молодъ, и съ службу eво ...
В.Н. Сторожев, 2014
7
Сборник россиǐских пословиц и поговорок - Сторінка 232
... а только остуда".479) „Друга ссужать — себъ досажать".480) „Ссуда— лишняя остуда".481) „Нессуда — остуда; а ссуда — въчная ссора".482) „Дать ссуда (или: „ссуду")483) — на въкъ остуда, а не дать — только на часъ".484) „Не ...
І Иллюстров, 1904
8
Zhizn' russkago naroda v egoposlovit͡sakh i pogovorkakh
Значеніе этого договора въ общежитіи опредѣляется такъ: «Роднымъ–не ссуда, а только остуда» *). «Друга ссужать-себѣ досажать» *). «Ссуда-лишняя остуда» 19). «Нессуда-остуда; а ссуда–вѣчная ссора» 11). . «Дать ссуда ...
Ī Illi͡ustrov, 1915
9
Чудо исцеления шепотом - Сторінка 116
Остуда. для. девицы. На море на окияне, на острове на Буяне стоит столб; на том столбе стоит дубовая гробница; в ней лежит красная девица, тоска-чаровница; кровь у нее не разгорается, ноженьки не подымаются, глаза не ...
Матушка С, 2010
10
Dozvol'te narodytysia; fantastychna povist' ta opovidannia - Сторінка 21
сурогатом сві- Скоро призем- Астрагал зняв захисні окуляри й примружився: — Ти вже натішився цим тила? Може, час вимикати? лення. — Джипе, дай нормальний спектр, — ска зав Остуда, накидаючи на плечі синій комбінезон.
O. K. Teslenko, 1979

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСТУДА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff остуда im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Пока там Тайфун, мы не пробьемся». Как боевики боялись …
«Подразделения из ТЭС перебрасывали на Крымское или на Станицу-Луганскую, а «Тайфун» был не выездным остуда. Он говорил: «Я вижу тут ... «InfoResist, Sep 15»
2
Опубликовано новое видео из разрушенного донецкого аэропорта
Защитники донецкого аэропорта, которых за мужество, отвагу и героизм назвали "киборгами", отошли остуда после того, как от аэропорта практически ... «Главред, Jul 15»
3
Новая мода: киевляне разбивают огороды под окнами домов и …
Можно посмотреть блоги по садоводству и почерпнуть идеи остуда. Если это овощи, то следует учесть, что уже июнь. Пока еще не ушло время высадки ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»
4
Липовые волонтеры: "Подробности недели" раскрыли схемы …
Они собираются на конечных станциях и остуда отправляются на работу. Разговорившись с одним из них узнаю - двадцать три гривны в час - это мало. «Подробности, Mär 15»
5
Беженцы из Авдеевки и Дебальцево рассказали, кто по ним …
Оттуда лупили, а остуда здачу давали», – рассказала жительница Дебальцево. На счет похода на референдум, один мужчина с говором товарища, ... «Хроника мировых событий, Feb 15»
6
У бывшего новая девушка
Наберите в инете "остуда Адоная" и сделайте. Кроме шуток, у меня была подобная ситуация, и только это помогло. делать не один раз, а пока лучше ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jul 14»
7
Лукашенко избавится от четверти госслужащих Беларуси
Остуда должны уйти те, кто не хочет работать, те, кто просто не туда попал", - подчеркнул Лукашенко. Он уточнил, что сокращения госслужащих ... «Обозреватель, Jan 13»
8
Автостопом из Запорожья в Кирилловку: можно ли доехать до …
Мы забрались на место для сна (а остуда открывается такой обзор - закачаешься) и принялись болтать обо всем с водителем. Он представился ... «В городе, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Остуда [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ostuda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf