Bedeutung von "півпуда" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІВПУДА AUF UKRAINISCH

півпуда  [pivpuda]

WAS BEDEUTET ПІВПУДА AUF UKRAINISCH

Definition von півпуда im Wörterbuch Ukrainisch

Ein halbes Pfund, nicht bekannt, H. Eine halbe Pud. Prisa befahl ihrem Mann, Salz zu kaufen, allerdings mit einem halben Pud (Frieden, III, 1954, 8); - Oh, was für ein SOM! Irgendwo in einem halben Pfund wird ziehen! .. (Stelmakh, I, 1962, 453).

півпуда, невідм., ч. Половина пуда. Пріська наказувала чоловікові солі купити, хоч з півпуда (Мирний, III, 1954, 8); — Ой сом який! Десь з півпуда потягне!.. (Стельмах, І, 1962, 453).

ÜBERSETZUNG VON ПІВПУДА

Erfahre, wie die Übersetzung von півпуда auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von півпуда auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «півпуда» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полпуда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pivpuda
• Ukrainisch: півпуда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pivpuda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pivpuda

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІВПУДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von півпуда in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit півпуда im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 164

Сім і півпуда заважила. Взяв свиню на віз, а я вже давно, ще як гнали свині до Синиць, бачив, що тут щось не так, як треба. Тим-то я сьогодні із своєю свинею не дуже пхався. Стою собі і дивлюсь. Спочатку клітку виважили, поклали ...

Wanda Wasilewska, 1966

Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 50

Як настійно радить мудрий Андріян Данилович: органолептика і ще раз органолептика... До речі, скільки ти привіз цвіту підбілу? — Якщо брати з натруском, то з півпуда буде. — Півпуда? В оцій сірниковій коробочці? Ну й сміхота!

Oleksa Musii︠e︡nko, 1988

Artezian. Oborona Poltavy: romany - Сторінка 46

Це за півпуда? Бога бійтеся, Тихоне Пахомовичу! — Та не за півпуда! Півпуда я тобі так даю... А хоч — поверни його мені весною. Треба ж якось один одному допомагати! Гора недолюблював верткого, хитрого Цимбала, а проте в ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1977

Romany - Сторінка 279

Це за півпуда? Бога бійтеся, Тихоне Пахомовичу! — Та не за півпуда! Півпуда я тобі так даю... А хоч — поверни його мені весною. Треба ж якось одне одному допомагати! Гора недолюблював верткого, хитрого Цимбала, а проте в ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982

Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory

Кричить: — Купіть мені, коли вже таке, то, будь ласка, півпуда солі у Києві! Там дешевше, ніж у нашого Латки! Купите? Все одно дурно будете літати! Сміються кругом, сміється літун, рукою махає — давай, мовляв. Дід кинув мішок ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988

Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 282

Ну, а коли здер з нього шкуру, то було більш як півпуда сала. От які в мене зайцП Кучер слухав-слухав, а далі і каже: — Но-о, гніді, — скоро вже і міст той, що під брехунами ламаеться. Почув це пан і каже: — Чуеш, Іване, так от які ...

K. Lytvynchuk, ‎D. Kulʹbak, 1954

Балада про нескореных. Лирика - Сторінка 24

А на могилі яблуньку посадять, | Оту, що в неї яблука з півпуда. Сміялись хлопці, поночіло небо. Як зорі, бились яблука на грудях. І пахли вони юністю і медом — < Оті великі яблука з півпуда. | А дід у хаті все не міг заснути, .

Наталка Былоцеркивець, 1976

Take blyzʹke ...: spohady - Сторінка 26

Купили того меду по півпуда на брата. Вирішили трохи поспати перед тим, як іти на станцію. Я вийняв з кишені старий батьківський годинник фірми «Павел Буре», поклав на стіл... Спимо... Але ось нас розбудили вибухи гарматних ...

I͡Uriĭ Oleksiĭovych Mokrii͡ev, 1974

Zaliznyĭ kurkul'. - Сторінка 44

Ihor Kachurovsʹkyĭ. вичу, з ним разом наладнаєте меду з півпуда да четверть просяного перегону, да м'яса з кабанчика. Поїдемо до шефа відділу праці, нехай замість вісімдесяти дівчат залишить сорок. Правильно я розсудив?

Ihor Kachurovsʹkyĭ, 1959

Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 43

дерли з нього шкуру, то було більш як півпуда сала. От які в мене зайці. Кучер слухав-слухав, а далі й каже: — Но-о, гніді, скоро вже й міст той, що під брехунами ламаеться. Почув це пан і каже: — Так от, 1ване, які зайці ...

P. F. Halʹchenko, 1967

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІВПУДА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff півпуда im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чи потрібне поширення вжитку слів "пан", "пані" на побутову …

Жінка зажурено подивилася на нього: — Не треба мені грошей, хлопчику. Я тобі й так насиплю з півпуда, а то й більше, скільки донесеш. — І спитала в ... «20 хвилин, Sep 15»

Композитор Кирило Стеценко заробляв на прожиття священиком

Тичина зі Стеценком купили півпуда, а класти нема куди. Кирило Григорович бере свої запасні шкарпетки, зав'язує на них дірки й зсипає сіль туди. «Gazeta.ua, Jun 12»