Definition von дурняк im Wörterbuch Ukrainisch
Narr, und, h., razm: Narren (Dummkopf) - für jemandes Kosten. Er hatte solch eine Angewohnheit - auf einem Dummkopf zu leben: zu gehen, bettelnd, Durch Dorf nein (Neh., Geschichten .., 1958, 35); Onkel hören auf die skurrile Sprache Vasiliu (wo es ausgegeben wurde, so dass ein Mann sich weigerte, einen Dummkopf zu trinken!), Schütteln Sie ihre Köpfe (Chab., Balkan, Frühling, 1960, 269). дурняк, а́, ч., розм.: На дурня́к (на дурняка́) — за чий-небудь рахунок. Мав таку він звичку — Жить на дурняка: Ходить, жебракує, По селу ника (Нех., Казки.., 1958, 35); Слухають дядьки чудернацьку мову Василіу (де ж це видано, щоб людина відмовлялася випити на дурняк!), похитують головами (Чаб., Балкан. весна, 1960, 269).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дурняк» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДУРНЯК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дурняк in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дурняк im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 274
ДУРНИЦЮ: ляпнути дурницю див. ляпнути. на дурницю (на дурничку, на дурняк, на дурника). І. За чужий рахунок, чужим коштом. А Чіпка з товариством і не вилазить з його [з шинку] ; людей закликають, частують... Чоловіки — ніде ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
ДУРНЯК, -а, м., собир. 1. Глупые люди. Нынь какой-то дурняк пос1у- шой. ВИЛ. Слн. 2. Что-н. необычное, выходящее за пределы нормы. Дурняк (о табуне лошадей). У-у, дурняк (о непроходимом лесе)! ОНЕЖ. ББ. ДУРОВАТОЙ, -ая ...
3
Halychyna - Сторінка 109
Богдан Дурняк, проректор з НВР УАД Ярослав > і рип. керівник управління міжнародних зв'язків Богдан Стеців; справа: проректор Берзького університету з економічних питань Стефан Брнес, керівник лабораторії глибокого друку, ...
4
Ржавый Рыцарь и Пистолетов
... обнял ее за плечи и пробурчал сердито: — О чем разговор, Олегович? Кто ж откажется на дурняк киселя похлебать... Вот и пришел этот «дурняк». Скоро наступит Новый год, но уже без него, Дмитрия Олеговича Арефьева, ...
5
Климко. Повісті та оповідання
Чого це на дурняк? – сердито одказав Бочонок. – Піди візьми там «подаяння». – Яєчка... Сальце осьо... – зновупочув Климко. Потім рипнули двері в прикомірок, – видно, Бочончиха пішла ховати «подаяння» за ліки. Коли Климко вже ...
6
Словарь говора казаков-некрасовцев: - Сторінка 77
Иму деньги дасталися за дурняк. ЗАЕДИНО [заядйна], ЗАЕДЙН [заядйн], нрч. 1. Вместе, рядом. Ани фсе караблички заядин бягуть, Лиш адин карабличик напирёд бяжыть. 2. Вместе, одновременно. - Тиха, вы заядина ни гаваритя.
Ольга Константиновна Сердюкова, 2005
7
Молодежный сленг: - Сторінка 175
БЫТЬ в дурнике. Испытывать состояние дискомфорта; мучиться от головной боли, тошноты (обычно — с похмелья); быть в депрессии. Я в дурнике. Елистратов. 124. ДУРНЯК, -а, м., неодобр. То же, что ДУРНИК. Елистратов, 124.
Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003
Віра Дурняк, яка багато років товаришувала з Маргітою і неодноразово їздила із Сельськими до Дземброні, згадувала, що художниця малювала завжди з великою легкістю, під час роботи любила співати, була готова кожному ...
Volodymyr Selʹsʹkyĭ, 2006
9
Львів у ХХ столітті: соціально-екологічний аналіз : монографія
Дурняк Б. В. Видавничо-поліграфічна галузь України: Стан, проблеми, тенденції: Статистичнографічний огляд: [Текст]: моногр. / Б. В. Дурняк, А. М. Штангрет, О. В. Мельников ; М-во освіти і науки України, Укр. акад. друкарства ; рец.
М. М Назарук, Микола Миколайович Назарук, 2008
10
Izby i Bilychna: davno i teper - Сторінка 165
Дурняк Ваньо 17. Дурняк Мыкыта 18. Згода Гриц 19. Квока Штефан 20. Квока Миколай 21. Квока Гриц 22. Квока 1зидор 23. Квочка Петро 24. Кузмич Тимофш 25. Мащйовска Пайза 26. МащйовскийОсиф 27. Москва Василь 28.
Adam Barna, Andryĭ Kvoka, 2000
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДУРНЯК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
дурняк im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Как запорожцы праздничный торт ели – фото, видео
Люди очень падки на дурняк.Такие люди были ,есть и будут во все времена.Но не надо их использовать в политических целях. Все комментарии (11 ). «Новости Запорожья, Okt 15»
Часть Красноармейска снова без воды
Сегодня, 17 сентября, а одном из районов Красноармейска, а именно на жилом массиве, в народе именуемом как Дурняк, отсутствует подача воды. «www.06239.com.ua, Sep 15»
Картка киянина — юридичний курйоз?
Очевидно, цей новий документ замислювали з метою обмежити кількість бажаючих покататися столичним метро на дурняк. Але чи морально закривати ... «Голос України, Jul 15»
Збірна команда Львівщини повернулася з чемпіонату України з …
Змішані пари: Коверко Яна та Дурняк Ігор (м. Львів, тренери: Сениця А., Сениця М.) – 10 місце. Ольга Ведернікова, управління молоді та спорту ЛОДА. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Mai 15»
Апелляционный суд Киева оставил экс-депутата Крыма в СИЗО …
«Прокуратура, к сожалению, не ищет и не искала виновных лиц в аннексии Крыма. Мой клиент просто попался «на дурняк». Не предоставлено ни ... «Левый берег, Mai 15»
Російська культура збідніла на Депардьє
Він ходив у косоворотці, фотографувався то з гармошкою, то з балалайкою, регулярно напивався на дурняк, блював, де пив, і публічно мочився, де хотів, ... «espreso.tv, Apr 15»
В Николаеве сотрудники облэнерго поймали управляющего …
... наверняка ждут немалые штрафные санкции – за попытку пользоваться электроэнергией, как говорится, «на дурняк», - говорится в сообщении. «Преступности.Нет, Mär 15»
Юлія Ткач отримала «Золоту борцівку Львівщини 2014»
директори спортивних шкіл та навчальних закладів: Приступа Євген - ректор Львівського Державного Інституту фізичної культури, Дурняк Богдан ... «Львівська Газета, Dez 14»
Склад виборчих комісій у виборчому окрузі № 118
Заступник голови комісії – Дурняк Лілія Богданівна, 1987 року народження, суб'єкт подання – Політична партія «Всеукраїнське аграрне об'єднання ... «Львівська Газета, Okt 14»
Завершилися змагання Кубку області зі спортивної акробатики
І. Боберського, тренери: Чопик Г., Асланіді С.);; серед змішаних пар – Дурняк Ігор та Коверко Яна (м. Львів, спортивний клуб «СКІФ»; тренери: Сениця А., ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 14»
