Bedeutung von "двотомний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДВОТОМНИЙ AUF UKRAINISCH

двотомний  [dvotomnyy̆]

WAS BEDEUTET ДВОТОМНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von двотомний im Wörterbuch Ukrainisch

zweibändige, a, e. Welche besteht aus zwei Bänden. Unter Bezugnahme auf die Ausgabe einer zweibändigen Sammlung von Uspenskys Werken nennt Franco es "das goldene Buch" (Soviet Lit., S., 1957, 44).

двотомний, а, е. Який складається з двох томів. Відгукуючись на вихід двотомної збірки творів Успенського, Франко називає її «золотою книгою» (Рад. літ-во, З, 1957, 44).

ÜBERSETZUNG VON ДВОТОМНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von двотомний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von двотомний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «двотомний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 两卷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dos volúmenes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: two volumes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दो खंडों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجلدين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двухтомный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dois volumes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুই খন্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: deux volumes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dua jilid
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zwei Bänden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 二巻
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두 개의 볼륨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rong jilid
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hai tập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரண்டு தொகுதிகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोन खंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iki cilt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: due volumi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dwa tomy
• Ukrainisch: двотомний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: două volume
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δύο τόμους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: twee volumes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: två volymer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: to bind

10 BÜCHER, DIE MIT «ДВОТОМНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von двотомний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit двотомний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorii͡a Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 341

Історію українського народу з найдавніших часів до 1956 р. висвітлено у двотомній «Історії Української РСР». Ряд праць видано до 300-річчя возз'єднання України з Росією, 50-річчя революції 1905 — 1907 рр. в Росії, до 40-річного ...

Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 241

... двотавров||ий: ~ий розріз і-section; ~а балка, ~e залізо mex. I-beam. двотактний муз. duple, in double measure; mex. twocycle (attr.); ~ двигун two-stroke cycle engine. двотижневий fortnightly. двотомний two-volume. двотомник розм.

Гороть Є. І., 2009

Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï

Лише 1 951. року в Москві у видавництві іноземної літератури вийшов двотомний "Кобзар" Шевченка німецькою мовою. Це видання знаменує новий, вищий етап у перекладанні поезії Шевченка мовою Гете. Воно вже було ...

Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1982

Институт исторiї України НАН України: 1936-2006 - Сторінка 75

Важливим напрямком у науковій діяльності відділу історії капіталізму стало упорядкування археографічних видань. До 50-річчя першої російської революції істориками було підготовлено двотомний збірник документів і матеріалів ...

Валерiй Андрiйович Смолій, ‎Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2006

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Надзвичайно вартісним свідченням цього є двотомний рукопис випускника «Studium rutheпum», що його колись надіслано зі Стрия Франкові, звідки той 1902 р. опублікував деякі фраґменти. Перший том цього рукопису не має ...

Вакуленко С. В., 2011

Moi︠a︡ pora, moi︠e︡ bahatolitti︠a︡: spohady - Сторінка 298

Друге ідентичне видання побачило світ у видавництві "Дніпро" 1 984 року. Наукова критика позитивно відгукнулась на двотомник творів Юрія Федьковича, зробивши такий висновок: "Двотомну книгу творів Юрія Федьковича можна ...

M. F. Nechytali︠u︡k, 2005

Tvory: Literaturoznavstvo, sprava pro literaturnyĭ bandytyzm

Головне, що мій двотомник Драгоманова вийшов у світ, а Ваш двотомник Глібова ще не побачив друк. -верстата. Вірю, що правда переможе. Боріться і поборете зло, нечесність, неправду!!! Зичу успіхів. З повагою Ів. Романченко.

Oleksandr Deko, 2001

Ukraïnsʹka akademichna istorychna nauka (1944-1956 rr.)

Можна погодитись з думкою М.В. Коваля, який в одній із своїх статей відмітив: "Вихід двотомника був певним досягненням колективу Інституту, який став етапною подією у розвитку національної історіографії"34. Не заперечуємо й ...

Oleh I︠U︡riĭovych Kondratenko, 2009

Vsuperech pravdi: - Сторінка 37

Загальновідомо, академічний двотомник перевиданий тиражем 45 тисяч примірників, а сувенірний двотомник — 15-тисячним тиражем. Крім того, всесоюзне видавництво «Мьісль» у перекладі російською мовою випустило в світ ...

Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1976

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura ... - Сторінка 532

Майже десять років співробітники Інституту літератури працювали над написанням двотомної «Історії української літератури», перший том (дожовтневий період) якої був надрукований 1954 р., а другий (радянський період) — 1957 ...

Ѣвhен П. Кырылюк, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДВОТОМНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff двотомний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Києві видано перший в історії вітчизняної арабістики Арабсько …

Як повідомили у прес-службі МЗС, 08 серпня 2015 року у Києві вийшов з друку перший в історії двотомний Арабсько-Український словник, передає ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

Гімн. I. Літургія свободи

Якщо Об'єднання українців у Польщі до 140-річчя смерті композитора видало диск із музикою М.М.Вербицького і двотомний альбом про його творчий ... «espreso.tv, Mär 15»

В Івано-Франківську вшанували пам'ять Євгена Желехівського

... «Малорусько-німецький словник», який з 1882 року почав виходити у Львові окремими випусками, а повністю двотомний словник побачив світ у 1886 ... «Pravda.if.ua, Dez 14»

Львівський лицар – це добра історія 1916 року, яка сьогодні …

... досягнутому: самодин створив самобутню абетку – кулішівку, видав двотомний збірник фольклорноісторичних й етнографічних матеріалів «Записки о ... «Журнал "Віче", Aug 14»

Треба видати словник мови Шевченка за його рукописами

Є двотомний "Словник мови Шевченка", що уклали на основі видань його творів. А треба видати словник мови Шевченка за його рукописами — так, ... «Gazeta.ua, Mär 14»

Шевченко неканонічний

Т. Шевченка в Америці, яке з ініціативи його керівника, професора Григорія Грабовича започаткувало двотомний видавничий проект «Шевченко в ... «Львівська Газета, Mär 13»

Письменник Святослав Добровольський: «Мій роман для …

Нещодавно в літературному житті Рівненщини сталася знакова подія: у видавництві „Богдан” в серії „Український бойовик” вийшов в світ двотомний ... «Волинь, Jul 12»

Ікона, якій поклонялася княжа Україна

... Любачівського біля храму Святого Пантелеймона в давньому Галичі. На початку 90-х років мало хто знав про двотомний збірник «Русские древности», ... «Коломия ВЕБ Портал, Apr 12»

Не-праймовий Іван Дзюба

... вимушено неповною, панорамою літературного життя України 1920-х років та Смоличів же двотомний роман про події 1917 року в Києві, де фігурують ... «Telecriticism, Jul 11»

Іван Котовенко: Емський указ: минуло 135 років – загроза …

... України відобразив у цілому ряді геніальних творів, зокрема повісті «Степ», зумів придбати двотомний «Кобзар» лише під час перебування у Львові, ... «Майдан, Mai 11»