WAS BEDEUTET ДИВНЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дивненький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von дивненький im Wörterbuch Ukrainisch
seltsam, und, E. Stößel. zu dem Seltsamen - Oh, du, Kosak, wer bist du seltsam, Siehst du nicht, dass Kälte kalt ist (Ukr .. Lyra Songs, 1958, 114); - Wovon hast du heute geträumt, mein Lieber? - Traum geträumt, aber seltsam sehr (L. Ukr., I, 1951, 34). дивненький, а, е. Пестл. до ди́вний. — Ой ти, козаче, який ти дивненький, Чи ж ти не бачиш, що мороз біленький (Укр.. лір. пісні, 1958, 114); — Що ж сьогодні снилось тобі, любко? — Сон приснився, та дивненький дуже (Л. Укр., І, 1951, 34).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дивненький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДИВНЕНЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дивненький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дивненький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 191
З СУБОТОНЬКИ НА НЕДІЛЕНЬКУ СНИВСЯ МНІ. сон. дивненький. (У Дорогобужі) — З суботоньки на неділеньку Снився мні сон дивненький, Що налинуло повний двор соколов, Що по нашім дворі чорний шовк розпущено І ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 519
Сон Сон дивненький — Ой матжко та голубочко, приснився меж сон дивненький: 3 раю пташки вилггали, Чорн1 шовки поснували, Др1бне золото порозсипали. — 3 раю пташки — то тво! дружки, ЧорН1 ШОВКИ — ТО ТВ01 К1СКИ, ...
3
Skarby Nadbuz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literaturno-krai︠e︡znavchyĭ zbirnyk
/2 рази ПРИСНИВ ми оя сон дивненький Приснив ми ся сон дивненький, Щось як би мій брат рідненький, Треба було поїхати, Треба брата відвідати. Виглядає брат в кватиру: їдуть гості й у гостину! — Ой то їде сестра моя, Сховай, ...
4
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 232
Чом ти до мене з вечора не вийшла? — Ой ти, козаче, який ти дивненький, Чи ж тн не бачиш, що мороз біленький? — Ой ти, дівчино, ти не бійсь морозу, — Я під твої ніжки шапочку підложу. Козак засвідчує своїй коханій абсолютну ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
«Ой ненько, дивненький сон мен| приснився, — Бодай би се правда була! Неначе прегарна панна з Лочрояна Перед мою браму прийшла. Ой ненько, дивненький сон мені приснився! Чи б1льше де горе бува! Немов то прекрасна ...
6
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 55
Один галицький варіант (Wachaw z Оleskа, 399) сильно відхиляється формою й виразом: Ой поїхав Івасенько До тещеньки в гостиноньку, Там му прийшло ночувати І коника попасати; Приснився йому сон дивненький, Що на його ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych, 2008
7
Ukraïnsʹka folʹklorystyka v Halychyni: kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 98
8
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 120
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
Заснула _над колискою свого хробачка слабонького і приснив ся їй сон дивненький. Десь вони, всі троє, з Василем і дитиною, перейшли на иньшу хату, до иньшого села. І так ім там добре, так весело, безжурно. В хаті тепленько, в ...
10
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Приснив ми ся сон дивненький, що я вдома ночував, Пробудився я у лісі, став і гірко заплакав: Україно, Україно, ти купаєшся в крові, А ми мучимся по лісі усі хлопці молоді. Україно, Україно, в тебе доля є гірка: Виганяє москаль з хати ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
