WAS BEDEUTET ДЗЕНЬКАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дзенькання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von дзенькання im Wörterbuch Ukrainisch
Klingeln, ich, mit. Aktion für die Bedeutung zu klingeln und Klänge, die durch diese Aktion erzeugt werden. Für eine Minute waren alle still, es gab kein Rascheln oder Rascheln von Geschirr (Ivan, Taras. Paths, 1954, 339). дзенькання, я, с. Дія за знач. дзе́нькати і звуки, утворювані цією дією. На хвилину стихло все, не чути було ані шелесту, ані дзенькання посуду (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 339).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дзенькання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДЗЕНЬКАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дзенькання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дзенькання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дзенькати) сlink 3. (дзеленчати) сlang, clank 4. (чимось) jingle 5. (про струну) twang дзвін 1. (-вона) (тіло) bell 2. (-вону) (звук — дзвінок) ring(ing) 2. (-вону) (звук — дзенькіт, дзеленчання) сlink, clang, clank, clash дзвінкий sonorous, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Він дійшовуже до серединипровулка, колидо ньогодолинуло ледь чутне дзенькання шкільного дзвона, що сповіщало про закінчення перерви. Хлопець схлипнув при думці про те, що ніколи-ніколи більше не почує цього знайомого ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... надавати//надати відтінку 2. (злегка) забарвлювати//забарвити 3. підфарбовувати//підфарбувати [tInd3] tinkle дзенькіт, дзенькання, дзеленчання | дзенькати/дзеленчати//дзенькнути; тенькати//тенькнути, теленькати//теленькнути ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ДЗЕНЬКАТИ (видавати короткі дзвінкі звуки при ударах, струсі; викликати такі звуки ударами по склу, металу і т. ін.), ДЗВЯКАТИ, БРЕНЬКАТИ [БРИНЬКАТИ], ДЗЕЛЕНЬКАТИ, ДЗЕНЬКОТІТИ [ДЗЕНЬКОТАТИ] підсил., БРЕНЬКОТІТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...
Вщ багатьох вигуюв можна утворити ЗМ1НН1 частини мови: охатпи, охання (в1д ьх), гавкати, гавкания (вхд гав), дзенькати, дзенькання ' (вдд дзень) [ т. т. П р и м 1 т к а. У значена вигук!В можуть вживатнся й самостшн! слова.
Ма, — нетерплячий тон, віддалене іржання коня, близьке сухе й апетитне хрумтіння,голосне форкання, дзенькання металу... — Давайшвидше.Я біля Орлика. — Хотілаз тобою одиндім подивитися. — Який дім? Ма, давайзавтра.
ШрагИм зневажив Коран! Барабанний гуркгт, дзенькання мгдних тарглок, пищання флейт залунали перед головними воротами, впали залгзнИ брами... В залИ дивану перед шейхульИсламом, пашами i Hyp АлИ стояв Iбрaгiм, якого ...
Крихке дзенькання убогого дзвона, здіймаючись догори, завмирало десь у небі, немов кволий голос, що танув у блакитній безодні. ПричаснІ/ши, виходячи зі своїх дворів, простували до громадського будинку, що в ньому містилося ...
відпочиває Еліза. Ось усі сідають до столу: Руф з дитям на колінах, Гаррі на високому стільці під наглядом Рахілі. Еліза чує їхні спокійні голоси, мелодійне дзенькання чайних ложечок... Та сон знову долаєїї,дуже глибокий сон.
... на Яворове озеро, заковане в обійми лісів, то на город з його лисими пагорбами й зелено-кипучими падолами, бачив унизу, на зеленому мурігу, Ягоду з її сороміцько-білими ногами, чув з-під землі дзенькання невидимих молотів, ...
