Bedeutung von "еспланада" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЕСПЛАНАДА AUF UKRAINISCH

еспланада  [esplanada]

WAS BEDEUTET ЕСПЛАНАДА AUF UKRAINISCH

Esplanade

Еспланада

Esplanade - weite und offene Fläche vor der Burg, Palast oder Festung. Anfangs, um den Angriff auf die Festung zu erschweren, wurde der Platz vor ihr offen gelassen, die Bäume gefällt und ihnen verboten, Häuser zu bauen. Aus diesem Grund konnten sich die Kräfte des Angreifers nicht unbemerkt der Festung nähern oder dem Feuer entkommen. In der neuen Zeit wurden die Esplanaden für Militärparaden genutzt, aber in unserer Zeit als ein Ort für Spaziergänge, Volksausstellungen, Sehenswürdigkeiten, Unterhaltung und Erholung. Heute hat der Begriff Esplanade folgende Bedeutung: ▪ Leerer Raum zwischen Leibeigenen oder Stadtmauern und den nächstgelegenen Stadtgebäuden.

Есплана́да  — широка та відкрита простора площа перед замком, палацем або фортецею. Первісно, щоби ускладнити напад на фортецю, площу перед нею залишали відкритою, вирубуючи дерева і забороняючи будувати будинки. Через це, війська нападника не могли наблизитися до фортеці непоміченими або сховатися від обстрілу. У новий час еспланади почали використовувати для військових парадів, а в наш час — як місце для прогулянок, народних гулянь, видовищ, розваги та відпочинку. Сьогодні термін еспланада має такі значення: ▪ Порожній простір між кріпацькими або міськими стінами і найближчими міськими будівлями.

Definition von еспланада im Wörterbuch Ukrainisch

Esplanade, und, g.1. Truppen., zast. Ungebauter Platz zwischen der Festung und der Stadt. Eine offene Fläche, ein Quadrat vor einem großen Haus. Breite Straßen mit Gängen in der Mitte.

еспланада, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ЕСПЛАНАДА

Erfahre, wie die Übersetzung von еспланада auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von еспланада auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «еспланада» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滨海艺术中心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esplanada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: esplanade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एस्पलेनैड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эспланада
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esplanada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভ্রমণার্থ খোলা রাস্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esplanade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: esplanade
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Promenade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遊歩道
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 산책 길
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Esplanade
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghề mật thám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முற்றவெளியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मजेत रपेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meydan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lungomare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esplanada
• Ukrainisch: еспланада
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: esplanadă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραλιακός δρόμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esplanade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esplanad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esplanade

10 BÜCHER, DIE MIT «ЕСПЛАНАДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von еспланада in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit еспланада im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Daugavpils v proshlom: publikat︠s︡ii kraeveda - Сторінка 111

Эспланада. и. Майки. В самом начале 1 9 века, когда было необходимо защитить западные границы России от наполеоновской армии, в Динабурге приступили к строительству первоклассной крепости, которое продолжалось ...

Z. Jakubs, 1998

Пермистика: - Сторінка 234

Ну, разумеется, эспланада ведет и к смыслу бегства по железной дороге — бежать туда, где есть хоть что-то, прочь из этой пустыни. Однако эспланада — самое удачное градостроительное решение Перми. Вывести эту жуткую ...

Лев Владимирович Баньковский, 2009

Бизнес-журнал, 2012/05: Краснодарский край - Сторінка xxiii

здесь предусмотрено строительство бульвара Эспланада. Те, кто бывал в Хельсинки, наверняка знают, что для финнов бульвар Эспланада, отходящий от Торговой площади, является главной улицей города, его сердцем.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Полное собраніе законовъ Россійской имперіи

Іюня 6 . высочлйшк утвЕРждЕнныя ПглвилА о содкгжлніи эсплАнАды СвклБоггской крѣпости и о погядкѣ возвкдкнія нА нЕй постгоккъ . Высочайшее повелѣніе , объявленное Военнымъ Министромъ ( Собр . Узак . 1890 г . Іюля 24 , ст ...

Russia, ‎Григории Риепинский, ‎Петр. Михайлович Майков, 1893

Русская Рига : городовые и извозчики, рестораны и гостиные ...

Как-то мне приснился сон: в вечерний час иду я по Эспланаде, а навстречу вождь всех народов. Берет под локоть, подводит к памятнику Райнису и, попыхивая трубкой, говорит: "Слушай, а тэбэ нэ кажется, что я би здэс лучше ...

Илья Дименштейн, 2004

Финляндия. Страна тысячи озер

Фонтан «Хавис Аманда» и Эспланада С западной стороны к Рыночной площади и порту выходит бульвар, носящий имя «Эспланада». Это — тоже одно из культовых мест в Хельсинки, тем более что расположенный на ней ...

Н.В. Кривцов, 2015

Описаніе Санктпетербурга и уѣздных городов С. ...

Эспланада Петропавловской крѣпости. Во время построенія крѣпости и другихъ казенныхъ зданій на Петербургскомъ островѣ, Эспланада служила сборнымъ мѣстомъ для работниковъ. Въ 1703 году, при вырубкѣ лѣса, ...

Ivan Pushkarev, 1839

Dictionnaire complet français et russe

Эспланада площадь. Н у a une grandе 817 etianade ar-devant du Сhateau, есшь большая площадь, эспланада. - Еsгn. Амлювк, кр. а. (р. п.) Ровняmь поле. Еsрons, s. m. Надежда, упованіе. Меttre son esрoir en Dieu, возлагать упованіе, ...

Иван Иванович Татищев, 1816

Opisanie Sanktpeterburga i nézdnych gorodov S. ...

Эспланада Петропавловской крѣпости. Во время построенія крѣпости и другихъ казенныхъ зданій на Петербургскомъ островѣ, Эспланада служила сборнымъ мѣстомъ для работниковъ. Въ 1703 году, при вырубкѣ ли лѣса ...

Ivan I. Puškarev, 1839

Полный французско-россійскій словарь: От А до Л - Сторінка 291

ЕsгnоммАск, 5. т. Шпіонсшво, Е8глохмкк, д. а. Шпіониmь, подглядывашь, выспрашивашь, подсмашривашь. "Еsглоттк, s. f. (рain d”) Ржаный хлѣбъ. Еsгu АмАюк, г. Л. Еспланада, площадь;— полешъ пшицы;—(форшиф:) еспланада.

Иван Иванович Татищев, 1827