Bedeutung von "фініфть" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ФІНІФТЬ AUF UKRAINISCH

фініфть  [finiftʹ]

WAS BEDEUTET ФІНІФТЬ AUF UKRAINISCH

Finität

Фініфть

Finifte ist ein Email, das Muster auf Metallprodukten und Porzellan abdeckt. Dies ist eine dünne Schicht aus schmelzbarem Glas, die auf der Oberfläche von Keramik- und Metallprodukten befestigt ist. Später wurden Metallprodukte, die mit einem solchen Emblem bestickt waren, als endlich bekannt, und Meister, die solche Produkte herstellten, waren Veredler. Finitet wird auch die Technik der Herstellung solcher Produkte genannt. Fionift wurde im Kiewer Staat der Fürstenzeiten sowie im Hetmanat im 17. und 18. Jahrhundert eingesetzt. Es wird auch im modernen Schmuckgeschäft verwendet. Unter den ukrainischen Finalisten: ▪ Fedor Aaronsky; ▪ Mikhail Belousovich, gebürtig aus dem hundertsten Hetmanat von Gogol ....

Фіні́фть — емаль, якою покривають візерунки на металевих виробах і фарфорі. Це тонкий шар легкоплавного скла, закріплений на поверхні керамічних і металевих виробів. Згодом фініфтю стали називати металеві вироби, оздобдені такою емеллю, а майстрів, що виготовляли такі вироби, — фініфтярами. Фініфтю також називають техніку виготовлення таких виробів. Фініфть використовували в Київській державі княжих часів, а також на Гетьманщині у 17-18 століттях. Застосовується і в сучасній ювелірній справі. Серед українських фініфтярів: ▪ Федір Ааронський; ▪ Михайло Білоусович, уродженець Гоголівської сотні Гетьманщини....

Definition von фініфть im Wörterbuch Ukrainisch

endlich, und, ja. Emaille, die Muster auf Metallprodukten und Porzellan umfasst. Die große Verbreitung in der Ukraine wird vom Ende des siebzehnten Jahrhunderts erworben. malerische Emaille, die in Kiew unter dem Namen endlich bekannt sind (Ukrainische Goldmedaille .., 1970, 38); // trans. mn Mit Emaille verzierte Metallprodukte. Ukrainische Finiten zeichnen sich durch große malerische und Helligkeit aus (Ukrainisch golden ..., 1970, 38); // Die Technik der Herstellung solcher Produkte.

фініфть, і, ж. Емаль, якою покривають візерунки на металевих виробах та фарфорі. Великого поширення на Україні набувають з кінця XVII ст. живописні емалі, які відомі в Києві під назвою фініфть (Укр. золотарство.., 1970, 38); // перев. мн. Металеві вироби, оздоблені такою емаллю. Українські фініфті відзначаються великою мальовничістю, яскравістю (Укр. золотарство.., 1970, 38); // Техніка виготовлення таких виробів.

ÜBERSETZUNG VON ФІНІФТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von фініфть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von фініфть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «фініфть» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 搪瓷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esmalte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enamel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तामचीनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مينا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: финифть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esmalte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কলাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: émail
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: enamel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Emaille
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エナメル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에나멜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enamel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: men
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எனாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुलामा चढवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: emaye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smalto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: emalia
• Ukrainisch: фініфть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: email
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σμάλτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: emalje
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: emalj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: emalje

10 BÜCHER, DIE MIT «ФІНІФТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von фініфть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit фініфть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RZapiski - Сторінка 43

Русское археологическое общество отдел. русс. и славянской арх. 3. Украшенія на окладахъ. 85. Оклады образные, чѣмъ украшены: финифтью (?) чернью, желчугомъ или каменьями? Камни описывать съ большею ...

Русское археологическое общество отдел. русс. и славянской арх, 1851

Записки - Том 1 - Сторінка 43

Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии. 3. Украшенія на окладахъ. 85. Оклады образные, чѣмъ украшены: финифтью (?) чернью, желчугомъ или каменьями? Камни описывать ...

Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии, 1851

Zapiski Otdělenija Russkoj i Slavjanskoj Archeologii ...

Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo Otdelenie Russkoj i Slavjanskoj Archeologii. 3. Украшенія на окладахъ. 85. Оклады образные, чѣмъ украшены: финифтью (?) чернью, желчугомъ или каменьями? Камни описывать ...

Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo Otdelenie Russkoj i Slavjanskoj Archeologii, 1851

Istoricheskoe obozri︠e︡nīe finifti︠a︡nago i t︠s︡eninnago ...

Это дѣлалось для того, чтобъ дощечки не коробились отъ дѣйствія огня и финифти. Дощечки обыкновенно выбивали изъ листовой, особо для того приготовленной, вычищенной и вылощенной мѣди посредствомъ штамповъ или ...

N. Zabelin, 1853

Историческое обозрѣніе финифтянаго и цениннаго дѣла в Россіи

Карабины М? 7079 и 7080; оправа украшена разноцвѣтною финифтью. 67. Пистолетовъ нѣсколько паръ, древней формы, въ серебряной оправѣ, на которой финифть наложена въ сканномъ разводѣ. Работа вообще сходна съ ...

Иван Забѣлин, 1853

Каталог собрания древностей - Сторінка 173

Подъ словомъ финифть или эмаль разумѣется стекловидная масса, окрашенная химически, служащая для украшенія издѣлій изъ мѣди, бронзы, золота и серебра. Финифть бываетъ прозрачная и непрозрачная. Непрозрачность ...

Уваров А. С., 2013

Записка для обозриеня русских древностей - Сторінка 43

Финифть наведена на всемъ окладѣ или на одномъ вѣнцѣ? Обнизь жемчужная, низанная въ снизь, риѳидь или въ пряди, мѣстами, или на всемъ образѣ? На поляхъ окладовъ не наложены ли золотыя или серебряныя дробницы, ...

Императорское русское археологическое общество, 1851

Каталог собрания древностей

пРЕдисловіЕ. Подъ словомъ финифтъ или эмаль разумѣется стекловидная масса, окрашенная химически, служащая для украшенія издѣлій изъ мѣди, бронзы, золота и серебра. Финифть бываетъ прозрачная и непрозрачная.

А.С. Уваров, 2013

Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Сторінка 10

ЭМАЛИ, ГЛАЗУРИ, ФИНИФТЬ Синяя эмаль получается из смеси белой с окисью кобальта, сплавленной в тигле. Желтая — с окисью сурьмы. Зеленая — с окисью меди. Красная — с красной окисью железа. Черная — с марганцем ...

Иван Панкеев, 2000

Сборник рефератов по географии для 9 класса. Экономическая ...

Финифть – древнерусское название эмали, которое появилось наРуси в X в. Привычное для нас слово «эмаль» впервые встречается в русском языкелишьв XVIII веке, до тоговся техника эмали называласьфинифтью. Сейчас ...

Коллектив авторов, 2015