Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esmalte" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESMALTE

La palabra esmalte procede posiblemente l provenzal antiguo esmalt, y este del franco *smalt; cónfer alemán Schmelz.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESMALTE AUF SPANISCH

es · mal · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMALTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esmalte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESMALTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esmalte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
esmalte

Emaillieren

Esmalte

Auf dem Gebiet der Technik oder der Kunst ist Schmelz das Ergebnis des Schmelzens von Pulverglas mit einem Substrat durch einen Erwärmungsprozess, üblicherweise zwischen 750 und 850 ° C. Das Pulver schmilzt und wächst härtend, um eine sehr haltbare weiche und verglaste Abdeckung auf Metall, Glas oder Keramik zu bilden. Oft wird der Schmelz als Paste aufgetragen und kann bei Erwärmung transparent oder undurchsichtig sein. Glasierte Emaille kann auf die meisten Metalle angewendet werden. Traditionelle Kochtopf aus emailliertem Eisen. Glasierte Emaille hat viele hervorragende Eigenschaften. Es ist weich, resistent gegen mechanische oder chemische Aggressionen, langlebig, kann helle Farben für eine lange Zeit zu halten und ist nicht brennbar. Unter seinen Nachteilen ist seine Neigung zu brechen oder zu zerbrechen, wenn das Substrat einer Verformung oder Belastung ausgesetzt ist. En el ámbito de la tecnología o el arte, el esmalte, es el resultado de la fusión de cristal en polvo con un sustrato a través de un proceso de calentamiento, normalmente entre 750 y 850 ºC. El polvo se funde y crece endureciéndose formando una cobertura suave y vidriada muy duradera en el metal, el vidrio o la cerámica. A menudo se aplica el esmalte en forma de pasta, y puede ser trasparente u opaco cuando es calentado. El esmalte vidriado pueda aplicarse a la mayoría de los metales. Tradicional cazuela de cocina fabricada en hierro esmaltado. El esmalte vidriado tiene muchas propiedades excelentes. Es suave, resistente a las agresiones mecánicas o químicas, duradero, puede mantener colores brillantes durante mucho tiempo y no es combustible. Entre sus desventajas destaca su tendencia a romperse o hacerse añicos cuando el sustrato es sometido a deformaciones o esfuerzos.

Definition von esmalte im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Emaille im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Glasurlack, der durch Fusion an Porzellan, Steingut, Metallen und anderen ausgearbeiteten Substanzen haftet. Eine weitere Bedeutung von Emaille im Wörterbuch ist das verdeckte Objekt oder mit Emaille verziert. Emaille ist auch Arbeit, die mit Emaille auf einem Metall gemacht wird. La primera definición de esmalte en el diccionario de la real academia de la lengua española es barniz vítreo que por medio de la fusión se adhiere a la porcelana, loza, metales y otras sustancias elaboradas. Otro significado de esmalte en el diccionario es objeto cubierto o adornado de esmalte. Esmalte es también labor que se hace con el esmalte sobre un metal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esmalte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESMALTE


falte
fal·te
gerifalte
ge·ri·fal·te
girifalte
gi·ri·fal·te
peralte
pe·ral·te
quitaesmalte
qui·ta·es·mal·te
resalte
re·sal·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESMALTE

esmachar
esmaltado
esmaltador
esmaltadora
esmaltar
esmaltín
esmaltina
esméctica
esméctico
esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESMALTE

ambiente
ante
arte
durante
empelte
este
excelente
frente
gente
guelte
huilte
hulte
istulte
norte
parte
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

Synonyme und Antonyme von esmalte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESMALTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esmalte uñas ámbito tecnología arte resultado fusión cristal polvo sustrato través proceso calentamiento normalmente entre funde crece endureciéndose formando cobertura suave vidriada duradera primera lengua española barniz vítreo medio adhiere porcelana loza otras sustancias elaboradas otro objeto cubierto adornado esmalte también labor hace sobre operatoria dental integración clínica estas zonas tienen menor contenido cálcico más permeables resto husos serían provocados prolongación conducidlos dentinarios quedado atrapados comienzo nbsp histología dientes están compuestos varias capas tejidos especializados formados tres capa delgada dura traslúcida tejido mineralizado acelular cubre corona higiene personal diaria actúa como cubierta protectora estructuras internas protege oral supervivencia diente depende salud odontología pediátrica etapa campana

Übersetzung von esmalte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESMALTE

Erfahre, wie die Übersetzung von esmalte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esmalte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmalte» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搪瓷
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esmalte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enamel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तामचीनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмаль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esmalte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enamel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emaille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エナメル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에나멜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enamel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

men
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எனாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलामा चढवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emaye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smalto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emalia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smalț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σμάλτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emalje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emalj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emalje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esmalte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESMALTE»

Der Begriff «esmalte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esmalte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esmalte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esmalte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESMALTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esmalte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esmalte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esmalte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMALTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmalte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmalte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Operatoria dental: integración clínica
Estas zonas tienen menor contenido cálcico y son más permeables que el resto del esmalte. Los husos serían provocados por la prolongación en el esmalte de los conducidlos dentinarios que han quedado atrapados al comienzo de la ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Histología
Los dientes están compuestos por varias capas de tejidos especializados Los dientes están formados por tres tejidos especializados: • Esmalte, una capa delgada, dura y traslúcida de tejido mineralizado acelular que cubre la corona del ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
3
Higiene Dental Personal Diaria
El esmalte dental actúa como una cubierta protectora de las estructuras internas de los dientes, a las que protege de las agresiones del medio oral. La supervivencia del diente depende de la salud del esmalte, y a su vez, la salud del esmalte ...
Vicente Laserna Santos, 2008
4
Odontología Pediátrica
Durante la etapa de campana el órgano del esmalte se encuentra constituido por : a) el EEE (epitelio externo del esmalte) zona de células escamosas, cuboidales bajas situadas entre el saco dental y el retículo estrellado continuas hasta el ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
5
Fundamentos de ciencias básicas aplicadas a la odontología
EL NUDO DEL ESMALTE Desde un punto de vista morfológico, a lo largo del desarrollo del diente se producen cambios drásticos en la organización tridimensional del complejo ectodermo mesénquima, los cuales implican un doblamiento ...
Adriana Acosta Gómez, Carlos Mario Agudelo, Silvia Barrientos Sánchez, Margarita Chávez Clavijo, Adriana Cuellar Ávila, Camilo Durán Correa, Fredy Omar Gamboa Jaimes, Luis Fernando Gamboa Martínez, Olga Lucia Gómez, Mariluz Gómez Ramírez, Soledad Isabel G
6
Lesiones cervicales no cariosas / Non-carious cervical ...
La lesin dental del futuro / The future of dental injury Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi. Fig. 5-6A. Esquema que muestra la unidad repetitiva del esmalte, cabeza y cola. B. Esquema que muestra la ...
Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi, 2009
7
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
Esmalte 1. GENERALIDADES 2. PROPIEDADES FÍSICAS 3. COMPOSICIÓN QUÍMICA 4. ESTRUCTURA HISTOLÓGICA DEL ESMALTE 5. CUBIERTAS SUPERFICIALES DEL ESMALTE 6. AMELOGÉNESIS 6.1. Generalidades 6.2. Ciclo vital ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
8
Diccionario de términos artísticos y arqueológicos
89 ESMALTE peraturas (700-900°). Se aplica sobre cerámica o metal. Las principales técnicas de esmalte son: - Alveolado* o cloisonné: Sobre una chapa de metal se colocan una serie de laminillas perpendidulares, que siguen un diseño ...
Estela Ocampo, 1992
9
El régimen jurídico aplicable a los residuos de la industria ...
se ajusta su contenido líquido dependiendo de la clase de aplicación del esmalte elegido. Hay algunos que requieren que el esmalte se presente en una suspensión acuosa (lo que se conoce con el nombre de barbotina de esmalte) y otros ...
Consuelo Olimpia Sanz Salla, 2000
10
Tecnología de los esmaltes
esmalte? a) Definición del concepto Llámase esmalte a una especie de vidrio fundido sobre metal. En el RAL 529 A se define el concepto de esmalte de la siguiente forma : «Un esmalte es una masa que se ha solidificado en forma de vidrio, ...
Vielhaber L., 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESMALTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esmalte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
100 capas de maquillaje, esmalte o rímel: retos absurdos en YouTube
Este otro tutorial de 100 capas de esmalte ha sido visto 20 millones de veces en Facebook y compartido más de 80.000 veces. De los 87.000 comentarios a ... «Verne, Jul 16»
2
¿Cuáles son los peligros de abusar del esmalte de uñas?
El esmalte de uñas ayuda a mejorar la estética de los pies, especialmente en verano cuando se utiliza un calzado abierto. Sin embargo, según ha avisado el ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
3
Así quedarían tus uñas con 116 capas de esmalte
¿Alguna vez te has preguntado cómo quedaría tu uña con 116 capas de esmalte? Pues una 'youtuber' canadiense ha resuelto esta duda. La protagonista del ... «Qué.es, Jun 16»
4
Moderación con el esmalte de uñas
Moderación con el esmalte de uñas. El Colegio Profesional de Podólogos de Andalucía aconseja no abusar de su uso porque impide que la uña transpire y ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
5
KFC inventa un esmalte comestible con sabor a pollo frito
La última novedad de esta cadena de restaurantes es un esmalte de uñas comestible con sabor a pollo frito, para que sigas chupándote los dedos. En concreto ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
6
¿Para chuparse los dedos? KFC crea esmaltes de uñas comestibles ...
La compañía de restaurantes de pollo frito, junto con el gigante del mercadeo Ogilvy & Mather, produjo un esmalte de uñas comestible para clientes en Hong ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
7
Cómo el esmalte de uñas ayudó a mantener en secreto los papeles ...
Así que allí es donde entra a jugar el esmalte de uñas. "Esa fue la parte donde mi novia se rió de mí, cuando compré ese esmalte de uñas", dijo Frederik. «CNNEspañol.com, Apr 16»
8
Esmalte en spray, lo último en manicura
Prepárate para tirar todos tus esmaltes de uñas o conservarlos a modo de coleccionista de antigüedades. Llega Paint Can, ¡la manicura más rápida del mundo! «abcdesevilla.es, Nov 15»
9
Llega la revolución de la manicura con el esmalte en 'spray'
La firma londinense Nails Inc lanza 'Paint Can', un innovador esmalte de uñas en aerosol que promete revolucionar el mercado. Es rápido, sencillo, respetuoso ... «Expansión.com, Nov 15»
10
El esmalte que cambiará tu forma de pintarte las uñas
Un nuevo invento de la compañía británica Nails Inc te promete un manicure perfecto en ambas manos y en cuestión de segundos con un esmalte de uñas en ... «Fucsia, Nov 15»

BILDER ÜBER «ESMALTE»

esmalte

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esmalte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esmalte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z