WAS BEDEUTET ГАРБАРНЯ AUF UKRAINISCH
Definition von гарбарня im Wörterbuch Ukrainisch
garnieren, und, w., zast. Werkstatt, Fabrik, wo die Haut endet. Solch ein Pferd kann nur eine Heuschrecke auf der Haut kaufen (Kozl., Sun .., 1957, 32); [Kolandra:] Ziehe sie zu dem alten Grashüpfer. Lass die Träume in die Morgendämmerung kommen (Koch., I, 1956, 468).
10 BÜCHER, DIE MIT «ГАРБАРНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гарбарня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гарбарня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matėryi︠a︡ly da historyi manufaktury Belarusi ŭ chasy ... - Сторінка 286
Шамове, 168, 170 Жебровский, гарбарня в Вильне, 84 Жиглинский, Василий, мещ., гарбарня в Полоцке, 247 Жилинская, Иозефа, пом., 147 Жилинский Василий, гарбарня в Полоцке, 196 Жилинский, Венедикт, пом. 147 Жуковские ...
Instytut historyi (Akadėmii︠a︡ navuk Belaruskaĭ SSR),
1934
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
«Єдність» вирішили відділити гарбарню від кооперативи. її оформлено як окрему українську кооперативну гарбарню під назвою: «Промислово- Кооперативна Гарбарня в Яворові — Наконечнім» з відповідальністю уділами.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1969
3
Ukraïnsʹki kupt͡si i promyslovt͡si v Zakhidniĭ Ukraïni: ...
Гарбарня " АСТРА " виправляла також шкуру на рахунок власників сирівцю, селян. Гарбарня зорганізувала теренових представників, котрі по короткому перешкоді, збирали шкуру, значили її, консервували і більшими партіями ...
Volodymyr T. Nestorovych,
1977
4
Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 74
Звичайно, що щезла й гарбарня. Вона трималася довго. Принаймні довго трималися ями, у яких вимочували шкіри. З гарбарнею були пов'язані побічні промисли. Неподалік, за синагогою, біля якої у різьбленому будинку мешкав ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ,
2001
5
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
Різницькій над потоком — гарбарня Лаціни. Ган- чарі жили в селі Рай та на Адамівці в місті, із своїми виробами вони обїздили ярмарки в околиці. _ . Ремісники організувались у своїх цехах. Статут цеху був затверджений начальни ...
Vasylʹ Lev, Lev Babiĭ,
1970
6
Stara Volynʹ i volynsʹke Polissi︠a︡: krai︠e︡znavchyĭ ...
В 16 ст. вщоме було шд назвою Луюв. В kíhцí 19 ст. було там 339 дом. i 2,844 жителiв, дт церкви, одна з них мурована, 1 костьол, синагога, 2 доми молитви для жидiв, школа, шпиталь, 2 вггряки, 5 гарбарень, 2 олiярш, бровар, ...
Oleksander T︠S︡ynkalovsʹkyĭ,
1986
7
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 170
Заводъ-, гарбарня. -ное деревцо, росл. сумакъ, скóмпія. Кhus cotinus. L Кожевникъ, m. чынбаръ, гарбаръ. Кожевничать, v. чынбаруваты, гарбаруваты. [барство. Кожевничество, n. чынбарство, гарКожевничій, adi. чынбарcькый, ...
8
Volynʹ i Polissi︠a︡: nimet︠s︡ʹka okupat︠s︡ii︠a︡
Були на "Січі" також підпільні "фабрики": пекарня, різня, м'ясарня, гарбарня, шевська й кравецька майстерні. Над річкою Турією працював млин і тартак. Зголосившись і полагодивши формальності, ми подалися на схід у ліс. Власне ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj,
1984
9
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
На початку ХХ ст. у Галичині за неповними підрахунками було лише шість механічних гарбарень, а в 1910 р. з них залишилась лише одна ”. Навіть значно пізніше, у 1927 р. в Станіславському воєводстві із 62 гарбарень, ...
10
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 389
Видячи зубожіння наших міщан-шевців, І. Гафткович носився з гадкою вибудувати і пустити в рух гарбарню, котра давала б можливість нашим шевцям у Бучачі на місці шити обуву і постачати її на село. В Бучачі, з да- вен-давна ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГАРБАРНЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
гарбарня im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Украинские корни "Легии". Лига Европы. 4-й отборочный раунд
В польском масштабе хозяйничали команды из Кракова - «Висла», «Краковия», «Гарбарня», в Варшаве же до середины 1930-х «Легия» отодвинула в ... «Спорт-Экспресс в Украине, Aug 15»
Главный тренер определился с составом сборной Украины
Нападающие: Алексей Щебетун ("Динамо"), Марьян Швед ("Карпаты"), Евгений Шевченко ("Гарбарня", Польша), Марьян Мысык ("Металлург" Д). «Телеграф, Mai 15»
Головко назвал состав на элит-раунд Евро-2015
... Алексей Щебетун («Динамо» Киев), Марьян Мысык («Металлург» Донецк), Марьян Швед («Карпаты» Львов), Евгений Шевченко («Гарбарня» Польша). «Спорт.ua, Mai 15»
Сборная Украины (U-19): Команда Головко готовится к Греции
... Андрей Борячук («Шахтер»), Артем Довбик («Черкасский Днепр»), Марьян Мысык («Металлург» Д), Евгений Шевченко («Гарбарня», Польша). «Спорт-Экспресс в Украине, Mär 15»