Bedeutung von "гарнісінький" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГАРНІСІНЬКИЙ AUF UKRAINISCH

гарнісінький  [harnisinʹkyy̆]

WAS BEDEUTET ГАРНІСІНЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von гарнісінький im Wörterbuch Ukrainisch

Garnishin, a, e, pl. Sehr gut (1 Punkt). - Wie ist das Baby, gutaussehend [Baby] und im Stich gelassen? (Mirny, IV, 1955, 232); Welche Art von Grizzly Kalb kam gestern ans Licht! (Tsyupa, Ewige Flamme, 1960, 123); Und er wird sich niederlegen, und er wird [Paulus] küssen, wie es dir im Feuer widerfahren wird. Der sehr Gärtner, wie die Verbindungen (Barv., Opp., 1902, 234).

гарнісінький, а, е, розм. Дуже гарний (у 1 знач.). — Як таке манісіньке, гарнісіньке [дитя] та впустити? (Мирний, IV, 1955, 232); Яке ж гарнюсіньке телятко вчора з’явилося на світ! (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 123); Та й пригорне, та й поцілує [Павлусь], мов огнем тебе пройме. Сам гарнюсінький же, як линок (Барв., Опов.., 1902, 234).

ÜBERSETZUNG VON ГАРНІСІНЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von гарнісінький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von гарнісінький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гарнісінький» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гарнисинький
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: harnisinkyy
• Ukrainisch: гарнісінький
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: harnisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: harnisinkyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ГАРНІСІНЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гарнісінький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гарнісінький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 275

Гарнішати. , Гарнісінький, а, е. Очень хорошій, очень красивый. Левиц. П. 314. т ... Гарнісінько, нар. Очень хорошо, очень красиво. Господи, як гарнісінько та веселіciнько було. О. 1862. ІХ. П. гарніти, нію, еш и гарнішати, Шаю, еш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Комедії

Який гарнісінький .конЧик! Чи він же золотий, чи мідягп/гй? Ех, напевне чгп/гй: був би золотий, то не валявся б тут. ЯкЩо в ньо«Королівська вода», саме буде добре, щоб вибавити Цю му. (Відтикає, нюхає й куштує). Мелісовий спирт.

Карло Гольдоні, 2014

Naĭholovnishi pravyla ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 10

Однаково добре пишемо: гарнесенький х гарнісінький, білесенький і білісінький (але не гар- нісенький, не білісенький). 25. У літературному українському письмі переважно вживається форми займенника цей, ця, це, рідше сей, ся, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1925

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

благообразний, божественний, виплеканий, випещений, витончений, вишуканий, вродливець, гармонійний, гарненький, гарнесенький, гарний, гарний-розгарний, гарнісінький, гарнюсінький, гарнюпусінький, гарнюпусічкий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 30

Еге ж, гарнісінький такий! (Усміхається). Мабуть, мати в любистку купала. М и к и т а. Лице мов висмоктане, а очі як баньки!.. Вже й говорить трохи навчився, а перш було все мовчить!.. О д a p к а. Хто мовчить, той двох навчить!

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Pilʹhuk, 1962

Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 96

-ісінький — вказує на найвищий (без порівнювання) ступінь основного значіння прикметника: білісінький (геть чисто білий), чистісінький (геть зовсім чистий), гарнісінький . . . навіть: однісінький, отакісінький, самісінький, порівн.

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920

Tvory - Сторінка 76

Або щоб на те не вийшло, як співають: «Ой їхали та возилися; тпру! — стали, зачепилися...» О д а р к а . Еге! І я ж так кажу, достомітно так! Микита. Ай гарний же який став Семен, мов намальований!.. О д а р к а . Егеж, гарнісінький ...

Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005

Українська літературна мова - Сторінка 74

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984

Tvory - Том 1 - Сторінка 60

Навчу тебе, Ванятка, хлопчику мій гарнісінький, — обіцяє Ніна, і знову голос її звучить, вплітаючись в тисячі інших голосів: Мрет в наши дни с голодухи рабочий. Станем ли, братья, ми дальше молчать? Наших сподвижников юние ...

Anatol'. Shyi︠a︡n, 1976

Ukraïnsʹka literaturna mova, ïï vynyknenni︠a︡ ĭ rozvitok - Сторінка 128

... гарнесенький і гарнісінький (але не гарнісенький, не білісенький»47). У дієйменниках рішуче була відкинута галицька форма «мочи», «печи», але форми на -ти й -ть конкурували досить довго (у С. Шульгина переважало -ть), але ...

Vasylʹ Chaplenko, 1955