Bedeutung von "гарнець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГАРНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

гарнець  [harnetsʹ]

WAS BEDEUTET ГАРНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Gut

Гарнець

Ґarnets (auch Garnets, Paul Garniec.) - Polnisch und Russisch dometrychna Einheit Volumenmessung von Schüttgütern (Getreide, Getreide, Mehl, etc.), die 1/8 chetverik (3,2798 Liter) ist. In unserer Zeit wird es nur in der Pferdezucht verwendet. 1 Gallone = 1/64 Viertel = 1/32 Okt. = 1/8 Chetverik. Garnets 1 = 1/4 = 12 Eimer Gläser (= 3,28 dm 3 (l) (1902)) (= 3,276 l (1835)) 1 pivharnets (ein halber kleine chetverik) = 1 Flasche Gläser = 6 = 1,64 l Granat wurde in der Verordnung vom 11. Oktober 1835 "Über das System der russischen Maßnahmen und Skalen" als eine Menge definiert, die 8 Pfund destilliertes gereinigtes Wasser enthielt. Der Name der Geranie stammt von dem Wort "Zagrybat" und bedeutet ein Holz- oder Eisengefäß für Getreide.

Ґарнець (також гарнець, пол. garniec) — польська і руська дометрична одиниця виміру обсягу сипучих тіл (жита, крупи, борошна тощо), що дорівнює 1 / 8 четверика (3,2798 літра). В наш час використовується тільки в конярстві. 1 ґарнець = 1/64 чверті = 1/32 осьмини = 1/8 четверика. 1 гарнець = 1/4 відра = 12 склянок (= 3,28 дм3 (л) (1902 р.)) (= 3,276 л (1835 р.)) 1 півгарнець (пів-малий четверик) = 1 штоф = 6 склянок = 1,64 л Гарнець був визначений в Указі від 11 жовтня 1835 «Про систему Російських мір і вагів» як обсяг, що вміщав 8 фунтів перегнаної очищеної води. Назва гарнець походить від слова загрібати і означає дерев'яну або залізну посудину для зерна.

Definition von гарнець im Wörterbuch Ukrainisch

schön, ich, h., zast. Das gleiche wie ein Bräutigam. - Oder die Wahrheit ist, dass sie sagen: Sie geben nichts in der Kirche, aber in Shmil, dann können Sie einen guten Roggen bekommen, um eine brennende Portion Roggen zu erhalten! (Fre, I, 1955, 165); Im Haus von Shmalia wird nicht gereinigt, alles wird durch verschiedene Geräte, Bodnen, Knollen und Brunnen (Stelmakh, Brot, 1959, 119) aufgestellt.

гарнець, я, ч., заст. Те саме, що га́рець. — А може й то правда, що кажуть: у церкві нічого не дають, а у Шміла, то мож [можна] бодай за гарнець жита порцію горівки дістати! (Фр., І, 1955, 165); В будинку Шмалія не прибрано, все.. заставлено різним начинням, боднями, діжницями, гарнецями (Стельмах, Хліб.., 1959, 119).

ÜBERSETZUNG VON ГАРНЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von гарнець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von гарнець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гарнець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 石榴石
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: granates
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Garnets
• Übersetzer Deutsch - Hindi: garnets
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العقيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гарнец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: granadas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Garnets
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grenats
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: garnet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Granate
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガーネット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가닛
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: garnets
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lựu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Garnets
• Übersetzer Deutsch - Marathi: garnets
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Granatlarda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: granati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Granaty
• Ukrainisch: гарнець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: granate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γρανάτες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: granaten
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: granater
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: granater

10 BÜCHER, DIE MIT «ГАРНЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гарнець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гарнець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorychna metrolohii︠a︡ Livoberez︠h︡noï Ukraïny XVIII st

Гарнці і півгарнці згадуються серед металевого посуду державних шинків — австерій (порожній гарнець важив в середньому 4 фунти) 212, а також серед скляного: «посу- дьі куплено простого стекла 14 гарнцов» 213. Гарнець, як ...

Olena Fedorivna Sydorenko, 1975

Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...

ізноманітністю характеризувалися міри об'єму та місткості — «маця», «мірка», «корець», «гарнець», «кварта», «чверть» та ін. Одні з них («маця», «корець», «гарнець») — назви з первісним значенням різних видів ...

Stepan Petrovič Pavlûk, 1999

Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 317

І рядовий Гарнець навіть тоді, коли старшина «на взводі>›,_ завжди тверезий і ретельно-прислужливий. За таку ухватку скоро Мина Гарнець став сержантом. А ще із сорок першого пам'ятав запах пороху і тепер радий був на ...

Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

(Темногайцн, Кременецк. у.). Кукуріку, чоловіку, Твоя жінка Хвеська Наварила гарнець бобу, Яська. Ой Т2* — 1139 —

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 424

... жле другнй, три дні ждавъ. Оть вннесла ёму качечну. _ Пожичъ, каже, гарнець пшеници, давай ій по троє зерннтокъ; за гарнець пшеницы хочъ дитн оддай-не жалуй. Узивь той, пошовь до брата, ставъ просить гарнець пшеници.

Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1878

Khronika mista Lʹvova: - Сторінка 278

За гарнець пива, який коштував півторак, слід було дати 12, а часом і 15 гр. За гарнець меду (пропуск - Д. 3.), а перед ти.» коштував 12 гр. Курка й та коштувала дорого, бо її б не купив за злотий, а перед тим за 7 грошів. Одне яблуко ...

Djonizy Zubrzycki, 2002

Parafii︠a︡lʹnyĭ litopys sela Volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 158

29 с1чня громадська рада мабуть уклала остаточну угоду з буд1вничим 1 при цьому було зужито гарнець оковито!, 7 гарнц1в пива та 6 лот1в табаки (нюхального тютюну). Лотами (в ориг1нал1 написано 6 лут1в) м1ряли ...

Lʹonhyn Tustanovsʹkyĭ, ‎Kyrylo Tustanovsʹkyĭ, ‎Stepan Z︠H︡yhalo, 2000

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 472

В аналопчшй функци цю назву П1зн1ше заф1ксовано 1 на матер1ал1 волинських гов1рок: три бельщ меду (Яв., 29). У функци метролопчних одиниць засв1дчуються також окрем1 назви гончарного посуду: гарнець, корчага, ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Polissi︠a︡: roman - Сторінка 157

«Добрий гарнець», — подумав Гнат. Одним оком він стежив за кожним рухом Скибучки. Так наказав йому лейтенант Квасов, а сам пішов на раду до Озимка. Гнат засмутився: згадав про свої дерев'яні гарнці, які робив, — маленькі, ...

Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1980

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 274

Саме гарнася, — добро'г трава нема. Вх. Лем. 402. Гарнасуватнся, суюся, ешея, гл.— Гарнаситися. Вх. Лем. 402. Гарнець, нця, м. 1)=Гарець. Наварила гарнець бобу. Чуб. V. 1140. 2) Мт>- ра жидкости. Взяли соб1 гарнець меду,, та й ...

Борис Хринченко, 1907

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГАРНЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гарнець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Децентралізація є необхідною і незворотною – Оксана Гарнець

Київ, 7 липня 2015 року – Одним із важливих завдань у просуванні реформи децентралізації є надання людям по всій Україні точної інформації щодо ... «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»

П'ять прикарпатських сіл отримають цьогоріч швейцарський …

Як повідомила присутня на засіданні керівник проекту «Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO Оксана Гарнець, цьогоріч право отримати грант ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mär 15»

Ще в 11 селах Вінниччини з'являться водогони завдяки …

За словами керівника проекту DESPRO в Україні Оксани Гарнець, за весь період співпраці Вінницької області з Швейцарсько-Українським проектом ... «Вінниця Ок, Mär 15»