Definition von гердан im Wörterbuch Ukrainisch
Gerdan, ah, ch., Zifferblatt. Ein Wollotter oder ein Spitzenkragen aus Perlen, der in Galizien, in Bukovina und Zakarpattya mit einem Hals oder Kopf verziert ist, und Männer sind Hüte. - Sie [Damen] kaufen teures Geld .. alte Teppiche, gerdani (Fri, II, 1950, 129); Schon war das Gespräch abgebrochen, die Kopftücher waren auf ihren Köpfen befestigt, gerdani .. auf ihren Kisten sind bestellt (Cheremsh., TV, 1960, 180), гердан, а, ч., діал. Шерстяна стьожка або ажурний комірець з бісеру, якими в Галичині, на Буковині та Закарпатті жінки прикрашають шию або голову, а чоловіки — капелюхи. — Вони [пани] за дорогі гроші скуповують .. старі килимки, гердани (Фр., II, 1950, 129); Уже бесіду урвали, хустки на головах поправляють, гердани.. на грудях порядкують (Черемш., Тв., 1960, 180),
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гердан» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГЕРДАН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гердан in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гердан im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zbroĭni syly Ukraïny: narys istoriï - Сторінка 361
їіиврщ(ВтШ%. пот^ф&фїттії. щьші. Студія комп'ютерної графіки «Ґердан Графіка» повний обсяг послуг підготовки до друку: фотографії та слайди репродукційні; сучасний дизайн; високоякісне сканування; кольороподіл та ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 1996
2
Посвяты Васылеви Стефаныку Ранни оповидання. Поезия. ...
'она нанизувала гердан! Дрібнесеныи, як мак, криштальщ насилювала на шовков1 ниточки... Звшьна, спокшно, рівно насилювала різно- барвт самоптти... Вона нанизала його до краю. Тепер мерехтить вш на п русальнш русі кось..
Марко Черемшина (псэуд.), 1974
3
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Своїми вимоклими оченятами дивляться вони одним тягом на вулицю й — начеб вторували ласпвчатам — кричать в'я- нучим, слабим голосом: «Йене, ми голоднП» ГЕРДАН Вона нанизувала гердан! Др1бнесенью, як мак ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
4
Obʹi︠e︡kty prat︠s︡i z ukraïnsʹkykh narodnykh remesel - Сторінка 83
Гердан — це нагрудна прикраса з бюеру. Для виготовлення гердажв використовують В1зерунки з гео- метричним I рослинним орнаментом. Довжина гердану може бути рIзною. Розм1ри рамки, на яюй виконують гердан, залежать ...
Приветствую тебя, Высший Дан Гьен, — гулко бухнул об пол тяжелый Гердан. — Приветствую тебя, Высший Чэн Анкор, — глухо буркнул в бороду кузнец Коблан. А мы с Чэном все еще словно держались за руки, латная перчатка ...
6
Большое путешествие. Разговорник на английском, болгарском ...
гердан от перли — фиба — darbeуе дарбэй!е даяныклы мы ... gosterir лютф"энбана ... гёстэр'uр —su altun zinсіri шу алтын зинджир"и кіiре — gеrdanliк герданлык —su коlуeуi —(damgal) (дамгалы)юзюк сач покосы ЕII — подровнять ...
7
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
Шинкарук стоггь перед гконостасом й не може вццрвати очей В1Д потьмян1лого Гердана; гоеи несм1ливо вс1даються на лавицях, Ганна застеляе стхл вишиваною скатертиною i вже починае метушитися: забггае до кухш, СТ1Л ...
8
Narodne mystet︠s︡tvo: kataloh - Сторінка 79
Тернопіль Браслет Алла БАЙДАК м. Тернопіль Ґердани (3) Ганна БОГДАН м.Косів Івано- Франківської обл. Ґердан Лариса БОГДАНОВА М.Запоріжжя Ґердани (2) М.Львів Ґердани (2) Силянки (3) Марія САМУЛЯК с.П'ядики Івано- ...
Valentyna Kornii︠e︡nko, Nat︠s︡ionalʹna spilka maĭstriv narodnoho mystet︠s︡tva Ukraïny, 2001
9
Бисерное плетение для начинающих
Изготовление полотна с узором. Гердан «Аленушка» Для изготовления гердана потребуется ровный круглый бисер трех цветов (красный, желтый и зеленый) одного размера. Гердан представляет собой длинную ленту шириной ...
Терпение Гердана, судя по всему, иссякло. — Человек этот может иметь какое-либо отношение к Тимофею? — Я уже сказал. Он мало похож на Тимофея. Но все же он похож на Тимофея куда больше, чем любой житель Вершени.
Николай Чадович, Юрий Брайдер, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГЕРДАН» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
гердан im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Кращих освітян Чернівців нагородили подяками та грамотами
У подарунок учасники зборів отримали театральні і співочі номери від колективів «Гердан» та «Горлиця». Про це повідомляють у Відділі інформації та ... «Від і дО Погляд Чернівці, Okt 15»
Автор фільмів про сучасну Україну Руслан Ганущак: Іноземцям …
Показ фільму супроводжував виступ івано-франківської капели Бандуристок “Гердан”. Самі організатори фестивалю хотіли, щоби це були саме бандури ... «Вікна online, Sep 15»
Хто є у Галицькій партії?
Юрій Бойко — культуролог та засновник галереї «Гердан», організатор багатьох мистецьких проектів.Також він є знаковою постаттю і у громадському ... «ZAXID.net, Sep 15»
У Польщі під час показу фільму “Українська революція Гідності …
Під час показу виступала іванофранківська капела бандуристок “Гердан”. “Репертуар дівчата підібрали так, аби він гармонійно доповнив фільм Руслана. «Вікна online, Sep 15»
У Надвірній відгримів 22 міжнародний гуцульський фестиваль.
З професійними художниками намалювали унікальний «гердан». Кількадесят метрів різнобарвного гуцульського орнаменту створили прямісінько під ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
Гердан от халцедон при болки в гърлото
Гердан от халцедон при болки в гърлото. Лечението с минерали е стара източна практика, която отдавна се разпространява по света. В Германия днес ... «EVA.bg, Sep 15»
Які прикраси носили наші прабабусі. 8 фото
Гердани, згарди, пацьорки, дукач – ще сто років тому вони прикрашали шию, плечі та груди українок. На відміну від оберегових та ритуальних прикрас, ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
Буковинка робить із бісеру гердани і силянки (ФОТО)
Тут представлено 29 оригінальних прикрас із бісеру, виготовлених за стародавніми техніками. Це чоловічі та жіночі гердани, силянки, пояси, браслети. «Молодий Буковинець, Mär 15»
На виставі театру "Голос" чернівецькі глядачі задарували акторів …
Благодійний концерт до 20-ліття творчої діяльності театру "Голос" та студії "Гердан" зібрав повний зал глядачів обласної філармонії. Про це повідомляє ... «Молодий Буковинець, Mär 15»
Чернівецький театр «Голос» святкує 20-ліття благодійною …
Театр "Голос" та студія "Гердан" святкують двадцять років творчої діяльності. З цієї нагоди буковинців запрошують 13 березня відвідати у залі ... «Молодий Буковинець, Mär 15»
