Bedeutung von "господарно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГОСПОДАРНО AUF UKRAINISCH

господарно  [hospodarno]

WAS BEDEUTET ГОСПОДАРНО AUF UKRAINISCH

Definition von господарно im Wörterbuch Ukrainisch

wirtschaftlich, wählen Pral. zum Haushalt. Wie nicht gut, dann nicht wirtschaftlich (Sl. Gri.); Die Kreuzung bückte sich, nahm mühsam einige Ohren in einer Handvoll und versuchte, das Korn auf der Handfläche zu zerquetschen (Le, In the shep .., 1960, 47).

господарно, діал. Присл. до господа́рний. Як не гарно, то не господарно (Сл. Гр.); Перехрест нагнувся, господарно підібрав кілька колосків у жменю і спробував вим’яти зерно на долоню (Ле, В снопі.., 1960, 47).

ÜBERSETZUNG VON ГОСПОДАРНО

Erfahre, wie die Übersetzung von господарно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von господарно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «господарно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 料理家务
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuidado de la casa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: keepers at home
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घर पर रखवाले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفظ في المنزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: о доме
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: donas de casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাড়ীতে রক্ষাকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gardiens à la maison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumah tangga yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: häuslich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自宅でキーパー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 집에서 키퍼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jaga ing ngarep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữ tại nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீட்டில் வைப்பவர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घरी पहारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Evde bekçileri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: custodi a casa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strażnicy w domu
• Ukrainisch: господарно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deținătorii de la domiciliu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φύλακες στο σπίτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huislik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vårdare hemma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: huslige

9 BÜCHER, DIE MIT «ГОСПОДАРНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von господарно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit господарно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 317

Левиц. П. 432. 2)—Господарсто 1 и 2. Господарний, а, е. Занимающійся хозяйствомъ, хозяйственный. А дівка.... така господарна, що тари zй нема. Федьк. Господарно. нар. Хозяйственно, по хозяйски. Як не гарно, то не господарно.

Borys Hrinchenko, 1907

Лісова пісня

Килина (господарно) Ой правда, правда, ще порозтягають! Аби довідалися, що горіло, то й набіжать з села людиська тії! То вже хіба постій тут, Лукашуню. Я побіжу десь коней попрошу, - бо наші ж геть у стайні попеклися!

Леся Українка, 2013

Вибрані твори

Килина: (господарно) Ой правда, правда, ще порозтягають! Аби довідалися,що горіло, то й набіжатьз села людиська тії! То вже хіба постій тут, Лукашуню. Я побіжу десь коней попрошу,— бо наші ж геть у стайні попеклися!

Леся Українка, 2015

Sumica (etc.) - Том 1 - Сторінка 70

Сребролюбсшво о Младежи, *. — " « Мила Сербска! есme; и ": И найгора слѣдсmва с” собомъ : - " Повлачи до гроба. 4: Но зашm”да ши о шомъ певамъ и " 1 Кад” сe omъ me болесmнице: . 1 Ниmко не излечи, * * Господарно было, ...

Danilo Mladenovic, 1832

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Ходімо насело, закличу бабу,— тра вилляти переполох! (Тягне його за руку). Лукаш: (дивиться на неї з легковажною усмішкою) А хто ж тут недогарків отих глядіти буде? (Показує навіз і начиння). Килина: (господарно) Ой правда, ...

Леся Українка, 2015

Storinkamy z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha

видну мораль Федькович щоразу пропонує читачеві своє пряме авторське звертання, приблизно таке, як в оповіданні "Будь господарний!": Будьте, діти, господарні, Господа моліте 1 приязно до роботи Ручок приложіте.

Lidii︠a︡ Kovalet︠s︡ʹ, 2005

Essential 25000 English-Slovenian Law Dictionary: - Сторінка 3557

Oseba, zaposlena na gospodarno upravljanje in uporabo javnega denarja ali financ; tisti, ki je zaposlen pri upravljanju denarja. 9551 financier 1 - one who specializes in raising and expending public moneys 2 - one who deals with finance ...

Nam Nguyen, 2015

Viktorjev spodmol in Mala Triglavca - Сторінка 46

Na gospodarno vedenje izdelovalcev kamenih izdelkov kažejo tudi jedra na odbitkih (t. 5: 7l/l2) in odbitek Kombewa. One pvramidal core is a real miniature (Plate 5: 77/ l6). One prismatic core (Plate 5. 70/l0; 72/l5). a core with crossed blank ...

Ivan Turk, 2004

Ziemiaństwo polskie. Poema w cztérech pieśniach wydania E. ...

... sqsîeki, Wyplaszaj napastników па gumna í brogí; (22) Do nich, z pod Кору, ро1па mysz przewîdzì drogi, Wçdrownych mrówek z gaju przyjdq roje czarne, Zaloiq pod przyciesiq państwo gospodarne; Gady potoczg lochy, kret z zgaslemi oczy ...

Kajetan KOŹMIAN, ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1839

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОСПОДАРНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff господарно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Павло Яцко: "Горе тому народові, якого зрадлива доля …

... де, як підкреслив доповідач, "край прийшов до себе і піднісся культурно і господарно. Так і наша Просвіта піде природною дорогою і кине живе зерно в ... «Закарпаття online, Apr 11»