Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "господарювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГОСПОДАРЮВАТИ AUF UKRAINISCH

господарювати  [hospodaryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГОСПОДАРЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «господарювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von господарювати im Wörterbuch Ukrainisch

verwalten, yuy, yuesh, nedyko.1. Geschäfte machen (bei 3, 5 Punkte); um die Wirtschaft zu führen. Die Bauern rieten mir, in das Dorf zurückzukehren, um dort zu arbeiten (Fri, IV, 1950, 295); Was soll man sagen - Kolchosen sind glorreich, sie leben und haben ein gutes Leben (Collected Ukr., 11, 1957, 47); // Um ​​sich in der Wirtschaftstätigkeit zu engagieren, um eine Art von Wirtschaft zu verwalten. - Können die Damen und Spunky es schaffen? Von der Arbeit eines anderen, zu dick - das ist ihre Arbeit (Zhur., Abend, 1958, 358); - Also sein [Chef] und bringt die Bezirksleitung von der Kolchose zum Kollektiv! Von einem Bauern trampeln sie um das Scheitern - das zweite Spiel! (Cherry, I, 1956, 391) .2. Pflegen Sie den Haushalt, machen Sie eine Vielzahl von Hausaufgaben. Und Dad bei der Arbeit, Er ist im Minenkombinator. Ich bin der Gastgeber in dem Haus, in dem ich jetzt bin (Boyko, Grow ..., 1959, 40); // Sorgfältig und aktiv die Bestellung aufgeben; bestellen Eine Stunde später gelang es ihm schon im Mund. Ich hatte auch eine Menge Ärger (Gonchar, III, 1959, 326) .3. Um etwas nach eigenem Ermessen zu tun, entsorgen Sie ohne Umstände den Haushalt eines anderen. Mein Bruder fiel auf mich und sagte: "Das, sagt er," so wie es alle schaffen werden, dann wird meine Farm es sauber tragen! (Vovchok, I, 1955, 5); Und im Wald, wer ein Ernährer und ein Smerch war, und ein Zimmermann-Handwerker, wurde von Fremden gezüchtet (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 292). господарювати, ю́ю, ю́єш, недок.

1. Займатися господарством (у 3, 5 знач.); вести господарство. Селяни всі радили мені вертати в село, господарювати (Фр., IV, 1950, 295); Що й казатиславно колгоспники живуть, славно й господарюють (Колг. Укр., 11, 1957, 47); // Займатися господарською діяльністю, керувати яким-небудь господарством. — Хіба пани та підпанки вміли господарювати? З чужої праці жирітиото їхня робота (Жур., Вечір.., 1958, 358); — Отак його [голову] й возить районне керівництво з колгоспу в колгосп! З одного колгоспники потурять за нездатність господарюватидругому сватають! (Вишня, І, 1956, 391).

2. Вести домашнє господарство, виконувати різні домашні роботи. А тато на роботі, Він в шахті комбайнер. Сама господарюю У домі я тепер (Бойко, Ростіть.., 1959, 40); // Старанно і діяльно наводити порядок де-небудь; порядкувати. Годиною пізніше він уже господарював у роті. Мав собі і тут чимало клопоту (Гончар, III, 1959, 326).

3. Робити що-небудь за власним розсудом, безцеремонно розпоряджатись у чиємусь господарстві. Братова на мене й накинулась:Се,каже,як усі господарюватимуть, то й господарство моє рознесуть чисто! (Вовчок, І, 1955, 5); І в лісі, що був годувальником і смерда, і тесляра-ремісника, господарювали чужинці (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 292).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «господарювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГОСПОДАРЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГОСПОДАРЮВАТИ

господа
господар
господаренько
господарик
господарити
господаричок
господарка
господарність
господарний
господарник
господарно
господаровитий
господарочка
господарство
господарський
господарчий
господарь
господарювання
господевий
господень

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГОСПОДАРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von господарювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГОСПОДАРЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von господарювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГОСПОДАРЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von господарювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von господарювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «господарювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家政
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

menage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गृहस्थी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدبير شؤون المنزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хозяйничать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arranjo da casa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘরকন্না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ménage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berumah tangga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haushalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メナージュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

, 삼각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

menage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டாட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

menage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ev halkı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gospodarstwo domowe
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

господарювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοικοκυριό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von господарювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГОСПОДАРЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «господарювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe господарювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОСПОДАРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von господарювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit господарювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 366
Треба купить то сього, то того для господарства (І. Нечуй-Левицький); Вона хоч і мало розумілась на господарських справах, проте батька мого до господарювання не допускала (М. Кропивниць- кий); Чіпка так і припадає до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... 6) при розгляді заяв і справ про порушення законодавства про захист економічної конкуренції, проведенні перевірки та в інших передбачених законом випадках вимагати від суб'єктів господарювання, об'єднань, органів влади, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
3
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
... 4) невиконання рішення, попереднього рішення органів Антимонопольного комітету України або їх виконання не в повному обсязі; 5) здійснення учасниками узгоджених дій _ суб'єктами господарювання дій, заборонених згідно з ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
4
Enerhetychne zakonodavstvo - Том 1 - Сторінка 114
Концентрація суб'єктів господарювання 1. З метою запобігання монополізації товарних ринків, зловживання монопольним (домінуючим) становищем, обмеження конкуренції органи Антимонопольного комітету України здійснюють ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
5
Miz͡hnarodna ekonomichna dii͡alʹnistʹ Ukraïny: pidruchnyk
З урахуванням міжнародного фактору, К. є наданням однією стороною (узагальнено — державою перебування об'єкта) іноземному суб'єкту господарювання права використання промислових підприємств, земельних ділянок, ...
Valeriĭ I͡Evhenovych Novyt͡sʹkyĭ, 2003
6
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 216
КОНЦЕНТРАЦІЯ СУБ'ЄКТІВ ГОСПОДАРЮВАННЯ - процес укрупнення виробників товарів і послуг, який полягає у злитті суб 'єктів господарювання або приєднанні одного суб'єкта господарювання до іншого; безпосередньому або ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
7
Korporatyvne upravlinni︠a︡ v Ukraïni v suchasnykh umovakh: ...
Поняття концентрації в українському законодавстві У Законі України "Про захист економічної конкуренції" наведено досить широкий перелік дій, які можуть вважатися концентрацією суб'єктів господарювання. В попередньому ...
Ivan Rozputenko, ‎Barry Lesser, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Instytut pidvyshchenni︠a︡ kvalifikat︠s︡iï kerivnykh kadriv, 2004
8
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 575
Продаж товарів у розстрочку може здійснюватися: суб'єктами господарювання, що засновані на державній власності чи на власності відповідної територіальної громади; суб'єктами господарювання системи споживчої кооперації, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
9
Вир: Роман
Повернувшись з Громадянської війни, заселив усім виводком родигпче дворище, на руїнах прадідівських палаців одбухав будиночок на вісім кімнат і, одержавши від радянської влади земельний наділ, заходився господарювати.
Тютюник Г. М., 2013
10
На запах м’яса:
моторолер, садок за хатою... — Ну, що? Готуємо весілля? За тижденьуже й охомутали хлопця. Юлька перетягла до Гороха свої речі, перестала ходитидо школи, намагалася господарювати, та всі ті спроби виливалися для Гороха в ...
Люко Дашвар, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОСПОДАРЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff господарювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На Волині депутата посадили під домашній арешт через хабар
17 липня 2015 року підприємець передав вказану суму податківцю й почув від нього, що відтепер господарювати спокійно зможе лиш у тому разі, коли ... «Волинські Новини, Okt 15»
2
"До місцевих рад мають прийти люди, які вміють наводити …
Фермери з інших країн лише дивуються — як нашим аграріям вдається господарювати за таких жахливих умов. І при цьому ще й збирати високі врожаї. «Gazeta.ua, Okt 15»
3
Лісові масиви на Львівщині потрібно віддати місцевим громадам …
Люди самі повинні вирішувати, як господарювати, хто має платити податки, різати, переробляти та продавати деревину. Не може бути так, щоб ... «Вголос, Sep 15»
4
Нардеп Шевченко відстає по законотворчій діяльності …
Зараз Олександр Леонідович вирішив балотуватись у мери, де також буде відстоювати наші права, але ще й до того господарювати. Отже хотілось би ... «Версії, Sep 15»
5
Побєда, яку не можна втратити
Однак поки що на побєдівських землях господарюють лише одна агрофірма і ... мешканці займуться вирощуванням овочів, готові господарювати. «Голос України, Sep 15»
6
"Був увесь побитий, лице синє, прострелена нога. Жить у селі …
Дуже любив господарювати. У нього на фермах, полі — скрізь був порядок. Зібраний урожай продавав місцевим за заниженими цінами. Свою хату рідко ... «Gazeta.ua, Sep 15»
7
Ось вам ресурси, ось вам повноваження. Виправдовуйте довіру!
Передусім збільшаться можливості господарювати на своїй землі, у своєму селі, у своєму регіоні. Після бюджетної децентралізації зросли доходи ... «Журнал "Віче", Sep 15»
8
Корбан іде в мери Києва, Філатов - у мери Дніпропетровська
... сказав Корбан. За його словами, сьогодні Києву потрібен сильний антикризовий менеджер, управлінець, людина, яка зможе добре господарювати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
9
"Всеукраїнське об'єднання "Черкащани" створили не під вибори …
Переконаний, ми зможемо навести лад в області й показати всій Україні, як треба господарювати у своєму домі. Секретарем ради Черкаської міської ... «Gazeta.ua, Sep 15»
10
Зворушлива історія кохання під кулями
... що дівчина повернеться додому. Та без Леніна Мальвіна і не думала цього робити. На фронті взялася лікувати поранених та господарювати на кухні. «Телеканал новин 24, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Господарювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/hospodaryuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf